ரெம்ப்ராண்ட் வான் ரீன்

வணக்கம்! என் பெயர் ரெம்ப்ராண்ட் ஹார்மென்ஸூன் வான் ரீன், நான் என் காலத்தின் மிகவும் பிரபலமான ஓவியர்களில் ஒருவராக ஆனேன். நான் ஜூலை 15 ஆம் தேதி, 1606 ஆம் ஆண்டில், நெதர்லாந்தில் உள்ள லைடன் என்ற பரபரப்பான நகரத்தில் பிறந்தேன். என் தந்தை ஒரு ஆலை உரிமையாளர், எங்கள் குடும்பம் மிகவும் பெரியது. என் பெற்றோர் நான் ஒரு அறிஞராக ஆக வேண்டும் என்று விரும்பினர், மேலும் 1620 ஆம் ஆண்டில் என்னை லைடன் பல்கலைக்கழகத்திற்கு அனுப்பினர். ஆனால் என் இதயம் எப்போதும் கலையின் மீதுதான் இருந்தது. நான் என் புத்தகங்களுடன் செலவழித்த நேரத்தை விட, என்னைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை வரைவதில் அதிக நேரம் செலவிட்டேன். ஒரு ஓவியராக ஆக வேண்டும் என்ற என் ஆர்வத்தை நான் பின்பற்ற வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

ஒரு சிறந்த கலைஞராக ஆக, நான் முதலில் ஒரு சிறந்த மாணவனாக இருக்க வேண்டும். நான் ஒரு உள்ளூர் ஓவியரிடம் பயிற்சி பெற்றேன், ஆனால் என் மிக முக்கியமான பாடங்கள் 1625 ஆம் ஆண்டில் கிடைத்தன. நான் ஆம்ஸ்டர்டாம் என்ற பெரிய நகரத்திற்குச் சென்று, பீட்டர் லாஸ்ட்மேன் என்ற புகழ்பெற்ற கலைஞரிடம் கல்வி பயின்றேன். அவர் எனக்கு வரலாறு மற்றும் பைபிளிலிருந்து உணர்ச்சிகரமான கதைகளை எப்படி வரைவது என்று கற்றுக் கொடுத்தார். ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, நான் லைடனுக்குத் திரும்பி, என் நண்பர் ஜான் லீவன்ஸுடன் சேர்ந்து என் சொந்த ஸ்டுடியோவைத் திறந்தேன். என் சொந்தக் கலையை உருவாக்கத் தொடங்கியதில் நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன், மேலும் என் சொந்த மாணவர்களுக்கும் கற்பிக்கத் தொடங்கினேன்.

சுமார் 1631 ஆம் ஆண்டில், நான் ஆம்ஸ்டர்டாமிற்கு நிரந்தரமாகக் குடிபெயர்ந்தேன். அது ஒரு விறுவிறுப்பான நகரம், தங்கள் உருவப்படங்களை வரைய விரும்பிய செல்வந்த வணிகர்கள் நிறைந்திருந்தது. 1632 ஆம் ஆண்டில், நான் 'டாக்டர் நிக்கோலாஸ் டல்பின் உடற்கூறியல் பாடம்' என்ற தலைப்பில் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் குழுவை வரைந்தபோது என் தொழில் வாழ்க்கை உயர்ந்தது. அது மக்கள் பார்த்த மற்ற குழு உருவப்படங்களைப் போல இல்லை! இந்த மகிழ்ச்சியான நேரத்தில், நான் சஸ்கியா வான் யூலன்பர்க் என்ற ஒரு அற்புதமான பெண்ணைச் சந்தித்து காதலித்தேன். நாங்கள் ஜூன் 22 ஆம் தேதி, 1634 ஆம் ஆண்டில் திருமணம் செய்து கொண்டோம். நான் அவளை பலமுறை வரைந்தேன்; அவள் என் மிகப்பெரிய உத்வேகமாக இருந்தாள். சிறிது காலத்திற்கு, நான் நகரத்தில் மிகவும் விரும்பப்பட்ட ஓவியராக இருந்தேன்.

1642 ஆம் ஆண்டில், நான் என் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் பிரபலமான ஓவியத்தை முடித்தேன், அதை நீங்கள் 'தி நைட் வாட்ச்' என்று அறிந்திருக்கலாம். அது ஒரு இராணுவ நிறுவனம் அணிவகுப்புக்குத் தயாராகும் ஒரு பெரிய, உயிரோட்டமான காட்சி. நீங்கள் அவர்களுடன் இருப்பது போன்ற உணர்வை ஏற்படுத்த விரும்பினேன்! ஆனால் அதே 1642 ஆம் ஆண்டில், என் அன்பான சஸ்கியா இறந்தபோது பெரும் துக்கம் ஏற்பட்டது. எங்களுக்கு டைட்டஸ் என்ற ஒரு மகன் இருந்தான், அவன் எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தான். சஸ்கியாவை இழந்த பிறகு, என் கலை மாறத் தொடங்கியது. ஒரு நபரின் உள்ளே இருக்கும் அமைதியான, ஆழமான உணர்வுகளை வரைவதில் நான் அதிக ஆர்வம் காட்டினேன். நான் என் வாழ்நாளில் பல சுய உருவப்படங்களை வரைந்தேன், மகிழ்ச்சியையும் துக்கத்தையும் அனுபவிக்கும்போது என் சொந்த முகம் மாறுவதைப் பார்த்தேன்.

நான் பிரபலமானவனாக இருந்தாலும், என் பண விஷயத்தில் நான் எப்போதும் கவனமாக இருக்கவில்லை. என் ஓவியங்களில் பயன்படுத்த கலை, உடைகள் மற்றும் விசித்திரமான பொருட்களை வாங்க விரும்பினேன், மேலும் நான் சம்பாதித்ததை விட அதிகமாக செலவு செய்தேன். 1656 ஆம் ஆண்டில், நான் திவாலானதாக அறிவிக்க வேண்டியிருந்தது, என் பெரிய வீடு மற்றும் கலை சேகரிப்பு விற்கப்பட்டது. அது ஒரு கடினமான நேரம், ஆனால் நான் ஓவியம் வரைவதை நிறுத்தவில்லை. என் பிற்காலத் துணைவியார், ஹென்ட்ரிக்ஜே ஸ்டோஃபெல்ஸ், மற்றும் எங்கள் மகள், கார்னேலியா, என் வாழ்க்கையில் புதிய ஒளியைக் கொண்டு வந்தனர். பணம் மற்றும் புகழ், நேர்மையுடனும் உணர்ச்சியுடனும் ஓவியம் வரைவதை விட முக்கியமல்ல என்பதை நான் கற்றுக்கொண்டேன், நான் வரைந்த மக்களின் உண்மையான ஆன்மாவைப் படம்பிடித்தேன்.

என் பிற்கால ஆண்டுகள் அமைதியாகவும், மேலும் இழப்புகளாலும் குறிக்கப்பட்டன, ஏனெனில் ஹென்ட்ரிக்ஜே மற்றும் என் மகன் டைட்டஸ் இருவரும் எனக்கு முன்பே இறந்துவிட்டனர். நான் 1669 ஆம் ஆண்டில் என் கடைசி நாட்கள் வரை ஓவியம் வரைவதைத் தொடர்ந்தேன். நான் 63 வயது வரை வாழ்ந்தேன். என் வாழ்க்கையில் அதன் பங்குக்கு நிழல்கள் இருந்தாலும், நான் கலை உலகிற்கு கொண்டு வந்த ஒளிக்காக நான் நினைவுகூரப்படுகிறேன். மக்கள் இன்றும் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து என் ஓவியங்களைப் பார்க்க வருகிறார்கள், குறிப்பாக நான் மனிதனாக இருப்பதன் அர்த்தம் என்ன என்பதைப் பற்றிய சக்திவாய்ந்த கதைகளைச் சொல்ல ஒளியையும் இருளையும் பயன்படுத்திய விதத்தைப் பார்க்க வருகிறார்கள்.