சகாகவியா

வணக்கம். என் பெயர் சகாகவியா. நான் லெம்ஹி ஷோஷோன் பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண். என் பெயர் என்றால் "பறவைப் பெண்" என்று அர்த்தம். நான் அழகான மலைகளுக்கு அருகிலும், வேகமாக ஓடும் ஆறுகளுக்கு அருகிலும் வளர்ந்தேன். என் குடும்பம் எனக்கு நிலத்தைப் பற்றி எல்லாவற்றையும் கற்றுக் கொடுத்தது. எந்தச் செடிகள் சாப்பிட நல்லது என்றும், எவை மருந்துக்குப் பயன்படும் என்றும் நான் கற்றுக்கொண்டேன். விலங்குகளைப் பார்ப்பதும், அவற்றின் வழிகளைக் கற்றுக்கொள்வதும் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். வாழ்க்கை அமைதியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்தது. ஆனால் ஒரு நாள், எனக்கு சுமார் பன்னிரண்டு வயதாக இருந்தபோது, ஒரு பயங்கரமான விஷயம் நடந்தது. நான் என் வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஹிடாட்சா என்ற மற்றொரு பழங்குடியினருடன் வாழ அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன். அது ஒரு மிகப் பெரிய மாற்றம், நான் என் குடும்பத்தை மிகவும் பிரிந்தேன். ஆனால் இந்த கடினமான நேரம், என்ன நடந்தாலும் தைரியமாகவும் வலிமையாகவும் இருக்க எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது.

சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கேப்டன் மெரிவெதர் லூயிஸ் மற்றும் கேப்டன் வில்லியம் கிளார்க் என்ற இரண்டு துணிச்சலான ஆய்வாளர்கள் எங்கள் கிராமத்திற்கு வந்தனர். அவர்கள் மாபெரும் பசிபிக் பெருங்கடலைப் பார்க்க ஒரு மிகப் பெரிய பயணத்தில் இருந்தனர். என் மக்களுடன் பேச அவர்களுக்கு ஷோஷோன் மொழி பேசக்கூடிய ஒருவர் தேவைப்பட்டார். என் கணவர், டூசைன்ட் சார்போனோ மற்றும் நானும் அவர்களுடன் சேரக் கேட்கப்பட்டோம். நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன். என் அருமை மகன், ஜீன் பாப்டிஸ்டை, என் முதுகில் ஒரு வசதியான தொட்டில் பலகையில் சுமந்து சென்றேன். அவன் எங்களுடன் முழு சாகசப் பயணத்திலும் வந்தான். என் வேலை மிகவும் முக்கியமானதாக இருந்தது. ஆண்கள் பசியாக இருந்தபோது, எந்தக் கிழங்குகள் மற்றும் பழங்கள் சாப்பிட பாதுகாப்பானவை என்று எனக்குத் தெரியும். எங்களுக்கு உணவு கிடைப்பதை உறுதி செய்ய நான் அவற்றை நிலத்திலிருந்து தோண்டி எடுத்தேன். நான் ஒரு குழந்தையுடன் இருந்த பெண் என்பதால், நாங்கள் சந்தித்த மற்ற பழங்குடியினர் நாங்கள் சமாதானமாக வந்திருக்கிறோம் என்பதை அறிந்தார்கள். அவர்கள் எங்களைப் பார்த்து, "அவர்கள் சண்டையிட வரவில்லை" என்று சொன்னார்கள். இது அனைவரையும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க உதவியது. ஒரு நாள், மிகவும் அற்புதமான விஷயம் நடந்தது. நாங்கள் ஷோஷோன் மக்கள் குழுவைச் சந்தித்தோம், அவர்களின் தலைவர் என் சொந்த சகோதரர், காமெஹ்வெயிட். நான் ஒரு சிறுமியாக இருந்ததிலிருந்து அவரைப் பார்த்ததில்லை. நாங்கள் அழுது ஒருவரையொருவர் அணைத்துக் கொண்டோம். நான் சொன்னேன், "சகோதரா, இது நான் தான்." அது ஒரு மிகவும் மகிழ்ச்சியான நாள். நான் அங்கே இருந்ததால், என் சகோதரர் அந்த ஆய்வாளர்களை நம்பினார். உயரமான, பனிபடர்ந்த மலைகளைக் கடக்க அவர்களுக்குத் தேவையான குதிரைகளை அவர் கொடுத்தார். அந்தக் குதிரைகள் இல்லாமல், அவர்களின் பயணம் அங்கேயே முடிந்திருக்கலாம்.

மிக நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, நாங்கள் இறுதியாக அந்த மாபெரும் பெருங்கடலை அடைந்து, பின்னர் மீண்டும் வீட்டிற்கு நீண்ட பயணம் செய்தோம். கேப்டன் லூயிஸ் மற்றும் கேப்டன் கிளார்க்கிற்கு என்னால் உதவ முடிந்தது என்பதில் நான் மிகவும் பெருமைப்பட்டேன். வெவ்வேறு உலகங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் ஒருவரையொருவர் புரிந்து கொள்ள நான் உதவினேன். நான் ஒரு காலத்தில் என் வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட ஒரு பயந்த பெண்ணாக இருந்தபோதிலும், நான் என் வலிமையைக் கண்டேன். நிலத்தைப் பற்றிய என் அறிவையும், என் மொழிகளையும் பயன்படுத்தி, மற்றவர்கள் பின்பற்ற ஒரு புதிய பாதையை உருவாக்க உதவினேன். நீங்கள் எவ்வளவு சிறியவராக உணர்ந்தாலும் அல்லது வீட்டிலிருந்து எவ்வளவு தொலைவில் இருந்தாலும், ஒரு தைரியமான வழிகாட்டியாக இருந்து உலகில் ஒரு பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்த உங்களுக்கு சக்தி இருக்கிறது என்பதை என் பயணம் காட்டுகிறது.