சகாகவியா

வணக்கம். என் பெயர் சகஜவியா. நான் ஷோஷோன் என்ற பழங்குடி இனத்தைச் சேர்ந்தவள். எனக்கு மலைகளும் ஆறுகளும் நிறைந்த என் வீடு மிகவும் பிடிக்கும். நான் அங்கே விளையாட விரும்பினேன். நான் ஒரு சிறுமியாக இருந்தபோது, சுமார் 12 வயதில், என் வீட்டை விட்டு வெளியேறி, வேறு ஒரு கிராமத்தில் புதிய மக்களுடன் வாழ வேண்டியிருந்தது. அது கொஞ்சம் பயமாக இருந்தது, ஆனால் நான் தைரியமாக இருந்தேன்.

1804 ஆம் ஆண்டு குளிர்காலத்தில், லூயிஸ் மற்றும் கிளார்க் என்ற இரண்டு நட்பு தலைவர்களை நான் சந்தித்தேன். அவர்கள் என்னையும் என் கணவர் டூசான்ட் சார்போனோவையும் பெரிய, பெரிய கடலுக்கு ஒரு நீண்ட பயணத்தில் உதவுமாறு கேட்டார்கள். நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன், என் குழந்தை மகன் ஜீன் பாப்டிஸ்ட்டையும் என் முதுகில் சுமந்து கொண்டு வந்தேன். நாங்கள் சாப்பிட சுவையான செடிகளைக் கண்டுபிடிக்க நான் உதவினேன், நாங்கள் சந்தித்த மற்ற பழங்குடி மக்களிடம் பேசி, நாங்கள் நண்பர்கள் என்று சொன்னேன். அது எல்லோரையும் பாதுகாப்பாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் உணர வைத்தது.

நாங்கள் நீண்ட தூரம் நடந்தோம். அது ஒரு பெரிய சாகசமாக இருந்தது. பிறகு, நாங்கள் அதைப் பார்த்தோம். அந்த பெரிய, பெரிய கடல். பசிபிக் பெருங்கடல். அது மிகவும் பிரகாசமாகவும் பெரியதாகவும் இருந்தது. நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம். கடலைப் பார்த்த பிறகு, நாங்கள் செப்டம்பர் 23 ஆம் தேதி, 1806 அன்று எங்கள் பயணத்தை முடித்துக்கொண்டு வீடு திரும்பினோம். என் நண்பர்களான லூயிஸ் மற்றும் கிளார்க்கிற்கு உதவ முடிந்ததில் நான் மிகவும் பெருமைப்பட்டேன். தைரியமாகவும் அன்பாகவும் இருப்பது முக்கியம், அவர்களின் அற்புதமான சாகசத்திற்கு நான் எப்படி உதவினேன் என்பதை மக்கள் நினைவில் வைத்திருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.