சாண்ட்ரா டே ஓ'கானர்

வணக்கம். என் பெயர் சாண்ட்ரா டே ஓ'கானர். நான் மார்ச் 26ஆம் தேதி, 1930ஆம் ஆண்டில், டெக்சாஸின் எல் பாசோவில் பிறந்தேன், ஆனால் நான் அரிசோனாவில் உள்ள என் குடும்பத்தின் பெரிய மாட்டுப் பண்ணையான 'லேஸி பி'யில் வளர்ந்தேன். பண்ணை வாழ்க்கை ஒரு சாகசமாக இருந்தது. நீண்ட காலமாக எங்களிடம் குழாய் நீர் அல்லது மின்சாரம் இல்லை. நான் கடினமாகவும் சுதந்திரமாகவும் இருக்கக் கற்றுக்கொண்டேன். பத்து வயதுக்கு முன்பே, ஒரு தட்டையான டயரை மாற்றுவது, வேலியை சரிசெய்வது, மற்றும் சிறந்தவர்களுடன் குதிரை சவாரி செய்வது எப்படி என்று எனக்குத் தெரியும். இந்த ஆரம்பகால பாடங்கள் பிரச்சனைகளைத் தீர்க்கவும், கடின உழைப்பிற்கு அஞ்சாமல் இருக்கவும் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தன.

நான் படிக்கவும் கற்றுக்கொள்ளவும் விரும்பினேன். நான் ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்லூரிக்குச் சென்றேன், பின்னர் அங்கேயே சட்டப் பள்ளிக்கும் செல்ல முடிவு செய்தேன். 1952ஆம் ஆண்டில் என் வகுப்பில், மிகச் சில பெண்களே இருந்தனர். நான் பட்டம் பெற்ற பிறகு, பல சட்ட நிறுவனங்கள் ஒரு பெண்ணை வேலைக்கு அமர்த்த விரும்பவில்லை என்பதை நான் கண்டுபிடித்தேன். உங்களால் நம்ப முடிகிறதா? ஒரு நிறுவனம் எனக்கு வழக்கறிஞர் வேலைக்குப் பதிலாக செயலாளர் வேலையை வழங்கியது. ஆனால் நான் கைவிடவில்லை. நான் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைக் காட்ட, ஒரு மாவட்ட வழக்கறிஞரிடம் இலவசமாக வேலை செய்ய முன்வந்தேன். பண்ணையில் நான் கற்றுக்கொண்ட அந்த வலிமை, நான் மற்றவர்களைப் போலவே திறமையானவள் என்பதை நிரூபிக்க உதவியது.

என் கடின உழைப்புக்கு பலன் கிடைத்தது. நான் ஒரு குடும்பத்தையும் என் சொந்த சட்டப் பயிற்சியையும் தொடங்கினேன். இறுதியில், நான் என் சமூகத்திற்கு ஒரு பெரிய வழியில் உதவ விரும்பினேன். 1969ஆம் ஆண்டில், நான் அரிசோனா மாநில செனட்டில் பணியாற்றத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன். என் மாநில மக்களுக்காக நல்ல சட்டங்களை உருவாக்க நான் கடுமையாக உழைத்தேன். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1973ஆம் ஆண்டில், என் சக செனட்டர்கள் என்னை தங்கள் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுத்தனர். அமெரிக்கா முழுவதிலும் மாநில செனட் பெரும்பான்மைத் தலைவரான முதல் பெண் நான்தான். அதன்பிறகு, நான் ஒரு நீதிபதியானேன், சட்டம் அனைவருக்கும் நியாயமாகப் பயன்படுத்தப்படுவதை உறுதி செய்தேன்.

பின்னர், 1981ஆம் ஆண்டில் ஒரு நாள், அமெரிக்க ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகனிடமிருந்து எனக்கு ஒரு மிக முக்கியமான தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது. அவர் என்னை அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தில் ஒரு நீதிபதியாக இருக்கக் கேட்டார். உச்ச நீதிமன்றம் நம் நாட்டின் மிக உயர்ந்த மற்றும் மிக முக்கியமான நீதிமன்றமாகும். அந்த நேரத்தில், அதன் கிட்டத்தட்ட 200 ஆண்டுகால வரலாற்றில், ஒரு பெண் ஒருபோதும் நீதிமன்றத்தில் பணியாற்றவில்லை. செப்டம்பர் 25ஆம் தேதி, 1981ஆம் ஆண்டில், நான் முதல் பெண் உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதியாக என் பதவியை ஏற்றேன். அது ஒரு பெரிய மரியாதை, மேலும் அனைத்து அமெரிக்கர்களுக்கும் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்ய எனக்கு ஒரு பெரிய பொறுப்பு இருக்கிறது என்பதை நான் அறிந்திருந்தேன்.

நான் 24 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக உச்ச நீதிமன்றத்தில் பணியாற்றினேன், நாடு முழுவதையும் பாதித்த முக்கியமான முடிவுகளை எடுக்க உதவினேன். 2006ஆம் ஆண்டில் நான் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, உங்களைப் போன்ற இளைஞர்கள் நம் அரசாங்கம் எப்படிச் செயல்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்று விரும்பினேன். எனவே, 2009ஆம் ஆண்டில், மாணவர்களுக்கு நல்ல குடிமக்களாக இருப்பது பற்றிக் கற்பிக்க 'ஐசிவிக்ஸ்' என்ற ஒரு குழுவைத் தொடங்கினேன். நான் 93 வயது வரை வாழ்ந்தேன். மக்கள் என்னை நியாயத்தில் நம்பிக்கை கொண்ட ஒருவராகவும், நீங்கள் எங்கிருந்து தொடங்கினாலும், உங்கள் மனதில் எதை நினைத்தாலும் அதை அடைய முடியும் என்று நிரூபித்த ஒருவராகவும் நினைவில் கொள்வார்கள் என்று நம்புகிறேன்.