செலினா குயின்டானிலா

என் பெயர் செலினா குயிண்டானிலா, நான் என் கதையை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப் போகிறேன். நான் ஏப்ரல் 16, 1971 அன்று டெக்சாஸில் உள்ள லேக் ஜாக்சன் என்ற இடத்தில் பிறந்தேன். என் வாழ்க்கை இசையால் சூழப்பட்டிருந்தது. எனக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது, என் அப்பா ஆபிரகாம், என் பாடும் குரலைக் கண்டுபிடித்தார். அவருக்கு இசையின் மீது மிகுந்த ஆர்வம் இருந்தது. அதனால், 1981-ஆம் ஆண்டு வாக்கில், அவர் எங்கள் குடும்ப இசைக்குழுவான 'செலினா ஒய் லாஸ் டினோஸ்' என்பதைத் தொடங்கினார். அதில் என் அண்ணன் ஏ.பி. பாஸ் கிடார் வாசிப்பார், என் சகோதரி சுசெட் டிரம்ஸ் வாசிப்பார், நான் முக்கியப் பாடகியாக இருந்தேன். தொடக்கத்தில், எங்கள் குடும்பம் நடத்திய உணவகத்தில் நாங்கள் இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினோம். அதுதான் எங்கள் முதல் மேடை.

எங்கள் இசைப் பயணம் எளிதாக இருக்கவில்லை. நாங்கள் டெக்சாஸ் முழுவதும் பயணம் செய்ய, 'பிக் பெர்த்தா' என்று நாங்கள் அன்புடன் அழைத்த ஒரு பழைய பேருந்தை வாங்கினோம். அந்தப் பேருந்தில் நாங்கள் பல ஊர்களுக்குச் சென்று இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினோம். சில நேரங்களில் சவால்கள் இருந்தபோதிலும், எங்கள் குடும்பத்தின் அன்பு மற்றும் இசை மீதான அர்ப்பணிப்பு எங்களை ஒன்றாகப் பிணைத்திருந்தது. நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவாக இருந்தோம். என் அப்பா எங்களுக்கு வழிகாட்டியாகவும், மேலாளராகவும் இருந்தார். இசை என்பது எங்கள் குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாகவே மாறிவிட்டது. நாங்கள் ஒன்றாகப் பாடினோம், ஒன்றாகப் பயணம் செய்தோம், ஒன்றாகக் கனவு கண்டோம். இந்த ஆரம்பகால அனுபவங்கள், கடின உழைப்பின் மதிப்பையும், குடும்பத்தின் முக்கியத்துவத்தையும் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தன.

நான் தெஹானோ இசை உலகில் ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தத் தொடங்கினேன். தெஹானோ என்பது டெக்சாஸில் உள்ள மெக்சிகன் அமெரிக்க சமூகத்தின் ஒரு பிரபலமான இசை வகை. ஆனால், நான் பாட ஆரம்பித்த காலகட்டத்தில், அது பெரும்பாலும் ஆண்களால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்ட ஒரு துறையாக இருந்தது. ஒரு பெண்ணாக அந்தத் துறையில் வெற்றி பெறுவது சவாலானதாக இருந்தது. ஆனால், நான் அந்த நிலையை மாற்ற விரும்பினேன். என் இசை மூலம், பெண்களும் தெஹானோ இசையில் ஜொலிக்க முடியும் என்று காட்ட விரும்பினேன். 1987-ஆம் ஆண்டில், தெஹானோ இசை விருதுகளில் 'சிறந்த பெண் பாடகிக்கான' விருதை நான் முதல் முறையாக வென்றபோது, அது ஒரு பெரிய திருப்புமுனையாக அமைந்தது. அது என் திறமைக்குக் கிடைத்த அங்கீகாரமாக இருந்தது.

1989-ஆம் ஆண்டில், ஈஎம்ஐ லத்தீன் என்ற பெரிய இசை நிறுவனத்துடன் ஒப்பந்தம் செய்தபோது என் கனவு நனவானது. இது என் இசைப் பயணத்தில் ஒரு மிகப்பெரிய படியாக இருந்தது. அந்த சமயத்தில்தான், எங்கள் இசைக்குழுவின் கிடார் கலைஞரான கிறிஸ் பெரெஸை நான் காதலித்தேன். எங்கள் காதல் எளிதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை, ஆனால் நாங்கள் எங்கள் அன்பில் உறுதியாக இருந்தோம். ஏப்ரல் 2, 1992 அன்று நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டோம். என் இசைப் பயணம் உச்சத்தை அடைந்தது. 'என்ட்ரே அ மி முண்டோ' மற்றும் 'அமோர் ப்ரோஹிபிடோ' போன்ற என் ஆல்பங்கள் பெரும் வெற்றி பெற்றன. 'கோமோ லா ஃப்ளோர்' போன்ற பாடல்கள் பலருடைய இதயங்களைத் தொட்டன. நான் 'தெஹானோ இசையின் ராணி' என்று அழைக்கப்படத் தொடங்கினேன்.

என் மிகப்பெரிய கனவுகளில் சில நனவாகத் தொடங்கின. 1994-ஆம் ஆண்டில், என் 'லைவ்!' ஆல்பத்திற்காக எனக்கு ஒரு கிராமி விருது கிடைத்தது. இது என் இசை வாழ்க்கையின் மிக உயர்ந்த அங்கீகாரங்களில் ஒன்றாகும். கிராமி விருதை வென்றது ஒரு நம்பமுடியாத உணர்வாக இருந்தது. இசைக்கு அப்பால், எனக்கு ஃபேஷன் மீதும் மிகுந்த ஆர்வம் இருந்தது. மேடைக்கு நான் அணியும் ஆடைகளை நானே வடிவமைக்கத் தொடங்கினேன். என் ஆடைகள் என் இசையின் ஒரு பகுதியாகவே பார்க்கப்பட்டன. இந்த ஆர்வம், 1994-ஆம் ஆண்டில் 'செலினா Etc.' என்ற பெயரில் என் சொந்த ஆடை மற்றும் அழகு நிலையங்களைத் திறக்க வழிவகுத்தது. அது என் மற்றொரு கனவு நனவான தருணம்.

என் வாழ்க்கையின் மறக்க முடியாத தருணங்களில் ஒன்று, பிப்ரவரி 26, 1995 அன்று ஹூஸ்டன் ஆஸ்ட்ரோடோமில் நான் நடத்திய இசை நிகழ்ச்சி. நான் வடிவமைத்த ஊதா நிற ஜம்ப்சூட்டை அணிந்து, பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் கூட்டத்தின் முன் நான் பாடியது ஒரு வரலாற்று நிகழ்வாக அமைந்தது. அந்த நேரத்தில், நான் என் முதல் ஆங்கில மொழி ஆல்பமான 'ட்ரீமிங் ஆஃப் யூ' என்பதைப் பதிவு செய்வதில் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன். ஆங்கிலம் பேசும் பார்வையாளர்களையும் என் இசையால் சென்றடைய வேண்டும் என்பது என் பெரிய லட்சியமாக இருந்தது. அந்த ஆல்பம் என் கனவுகளை இன்னும் பெரிதாக்கியது, மேலும் பலரைச் சென்றடைய ஒரு பாலமாக இருக்கும் என்று நான் நம்பினேன்.

என் வாழ்க்கை மிகவும் திடீரெனவும், எதிர்பாராத விதமாகவும் முடிவுக்கு வந்தது. நான் 23 வயது வரை வாழ்ந்தேன். என் வாழ்க்கை குறுகியதாக இருந்தாலும், என் தாக்கம் இன்றும் தொடர்கிறது. நான் மறைந்த பிறகு, 1995-ஆம் ஆண்டில் என் ஆங்கில ஆல்பமான 'ட்ரீமிங் ஆஃப் யூ' வெளியிடப்பட்டது. அது மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. என் கனவு, நான் இல்லாவிட்டாலும் நனவானது. நான் 'தெஹானோ இசையின் ராணி' என்று மட்டும் நினைவுகூரப்படவில்லை, மெக்சிகன் அமெரிக்கப் பெருமையின் ஒரு சின்னமாகவும் பார்க்கப்படுகிறேன். கடின உழைப்பு மற்றும் குடும்பத்தின் ஆதரவுடன் எந்தக் கனவையும் அடைய முடியும் என்பதை என் கதை உலகுக்குக் காட்டியுள்ளது. என் இசை இன்றும் பலருக்கு உத்வேகம் அளிக்கிறது, அதுவே என் மிகப்பெரிய மரபு.