செலினா குயின்டானிலா

என் பெயர் செலினா குயின்டானில்லா, நான் உங்களுக்கு என் கதையைச் சொல்லப் போகிறேன். நான் ஏப்ரல் 16ஆம் தேதி, 1971 அன்று டெக்சாஸில் உள்ள லேக் ஜாக்சன் என்ற இடத்தில் பிறந்தேன். நான் ஒரு பெரிய குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தேன், என் அப்பா ஆபிரகாம், அம்மா மார்செல்லா, அண்ணன் ஏ.பி., மற்றும் அக்கா சுசெட் ஆகியோருடன் வளர்ந்தேன். நான் சிறுமியாக இருந்தபோது, எனக்குள் ஒரு பெரிய குரல் ஒளிந்திருப்பதை என் அப்பா கண்டுபிடித்தார். 1977 ஆம் ஆண்டில், எனக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது, நான் பாடுவதை அவர் கேட்டார். அந்தக் கணம்தான் இசையுலகில் என் அற்புதமான பயணத்தின் தொடக்கமாக அமைந்தது.

என் குரலில் உள்ள திறமையை உணர்ந்த என் அப்பா, 1981 ஆம் ஆண்டில் எங்கள் குடும்ப இசைக்குழுவைத் தொடங்கினார். அதன் பெயர் 'செலினா ஒய் லாஸ் டினோஸ்'. இதில் நான் முன்னணிப் பாடகியாக இருந்தேன், என் அண்ணன் ஏ.பி. பாஸ் கிட்டார் வாசித்தார், என் அக்கா சுசெட் டிரம்ஸ் வாசித்தார். ஆரம்பத்தில், எங்கள் குடும்பம் நடத்திய உணவகத்தில் நாங்கள் இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினோம். பின்னர், 'பிக் பெர்த்தா' என்று நாங்கள் செல்லமாக அழைத்த எங்கள் சுற்றுலாப் பேருந்தில் ஏறி, எங்கள் இசையை அனைவருடனும் பகிர்ந்து கொள்ள ஊர் ஊராகப் பயணம் செய்தோம். அப்போதுதான் நான் ஸ்பானிஷ் மொழியில் பாடக் கற்றுக்கொண்டேன். அது என் பாரம்பரியத்துடன் என்னை இணைத்தது மட்டுமல்லாமல், தேஜானோ இசை உலகில் நாங்கள் பிரபலமடையவும் உதவியது. ஸ்பானிஷ் மொழியில் பாடுவது என் இதயத்திற்கு நெருக்கமாக இருந்தது.

நான் இசைத்துறையில் நுழைந்தபோது, தேஜானோ இசை உலகில் பெரும்பாலும் ஆண்களே ஆதிக்கம் செலுத்தினர். ஒரு இளம் பெண்ணாக எனக்கு பல சவால்கள் இருந்தன. ஆனால், நாங்கள் ஒருபோதும் முயற்சியைக் கைவிடவில்லை. எங்கள் கடின உழைப்புக்கு பலன் கிடைத்தது. 1987 ஆம் ஆண்டில், 'ஆண்டின் சிறந்த பெண் பாடகி' என்ற பிரிவில் எனது முதல் தேஜானோ இசை விருதை வென்றேன். அது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியான தருணம். அந்த வெற்றிக்குப் பிறகு, 1989 ஆம் ஆண்டில் EMI லத்தீன் என்ற ஒரு பெரிய இசை நிறுவனத்துடன் ஒப்பந்தம் செய்யும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. இது எங்கள் இசைப் பயணத்தில் ஒரு பெரிய பாய்ச்சலாக இருந்தது. மேடையில் நான் அணியும் மின்னும் ஆடைகளை நானே வடிவமைப்பதை நான் மிகவும் விரும்பினேன். என் இசை என் குரலில் இருந்து மட்டுமல்ல, என் தோற்றத்திலிருந்தும் வெளிப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

என் பெரிய கனவுகள் ஒவ்வொன்றாக நனவாகத் தொடங்கின. 1994 ஆம் ஆண்டில், எனது 'செலினா லைவ்!' என்ற ஆல்பத்திற்காக மதிப்புமிக்க கிராமி விருதை வென்றேன். அது என் வாழ்வின் மிக முக்கியமான தருணங்களில் ஒன்றாகும். அதே 1994 ஆம் ஆண்டில், எனது 'அமோர் ப்ரோஹிபிடோ' என்ற ஆல்பம் பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. என் இசையை இன்னும் அதிகமான மக்களிடம் கொண்டு சேர்க்க, ஆங்கிலத்தில் ஒரு 'கிராஸ்ஓவர்' ஆல்பத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்பது எனது மிகப்பெரிய கனவாக இருந்தது. என் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையிலும் மகிழ்ச்சி நிறைந்திருந்தது. ஏப்ரல் 2ஆம் தேதி, 1992 அன்று, எங்கள் இசைக்குழுவின் கிட்டார் கலைஞர் கிறிஸ் பெரெஸை நான் திருமணம் செய்துகொண்டேன். என் இசை மற்றும் என் குடும்பம் ஆகிய இரண்டுமே என் உலகமாக இருந்தது.

என் வாழ்க்கை யாரும் எதிர்பாராத விதமாக மிக விரைவில் முடிவுக்கு வந்தது. நான் 23 வயது வரைதான் வாழ்ந்தேன். ஆனால், என் இசையும் என் உணர்வும் இன்றும் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கின்றன. நான் உயிருடன் இருந்தபோது கண்ட கனவான ஆங்கில ஆல்பம், 1995 ஆம் ஆண்டில் 'டிரீமிங் ஆஃப் யூ' என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. இன்று, நான் 'தேஜானோ இசையின் ராணி' என்று அன்புடன் நினைவுகூரப்படுகிறேன். கடின உழைப்பும் அன்பும் இருந்தால், எந்தக் கனவும் சாத்தியம் என்பதை என் கதை காட்டுகிறது. உங்கள் கனவுகளைப் பின்பற்றுங்கள், உங்கள் இதயத்திற்குப் பிடித்ததைச் செய்யுங்கள்.