சிமோன் பொலிவார்

வணக்கம்! என் பெயர் சைமன் பொலிவார். நான் 1783 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 24 ஆம் தேதி, வெனிசுவேலாவில் உள்ள கராகஸ் என்ற அழகான நகரத்தில் பிறந்தேன். எனக்கு என் வீடு மிகவும் பிடித்திருந்தது, ஆனால் அது சுதந்திரமாக இல்லை. அது கடலுக்கு அப்பால் வெகு தொலைவில் இருந்த ஸ்பெயின் என்ற நாட்டினால் ஆளப்பட்டது. நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, என் பெற்றோர் இறந்துவிட்டனர், அது மிகவும் சோகமாக இருந்தது, ஆனால் எனக்கு சைமன் ரோட்ரிக்ஸ் என்ற ஒரு அற்புதமான ஆசிரியர் இருந்தார். சுதந்திரம் போன்ற பெரிய யோசனைகளையும், மக்கள் தங்கள் சொந்த வீடுகளுக்குப் பொறுப்பாக இருப்பது ஏன் முக்கியம் என்பதையும் அவர் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.

நான் ஒரு பதின்ம வயதினனாக இருந்தபோது, படிப்பதற்காக ஐரோப்பாவுக்குச் சென்றேன். வெவ்வேறு நாடுகள் எப்படி தங்கள் சொந்த அரசாங்கங்களைக் கொண்டிருந்தன மற்றும் தங்கள் சொந்த விதிகளை உருவாக்கின என்பதை நான் பார்த்தேன். இது தென்னமெரிக்காவில் உள்ள என் சொந்த வீட்டைப் பற்றி நிறைய சிந்திக்க வைத்தது. 1805 ஆம் ஆண்டில், நான் ரோம் என்ற நகரத்திற்குச் சென்றிருந்தபோது, ஒரு சிறப்பான குன்றின் உச்சிக்கு ஏறினேன். நான் அந்தக் காட்சியைப் பார்த்துவிட்டு எனக்கு நானே ஒரு மிகத் தீவிரமான வாக்குறுதி அளித்துக் கொண்டேன்: என் தாய்நாட்டை ஸ்பெயின் ஆட்சியிலிருந்து விடுவிக்க உதவும் வரை நான் ஓயமாட்டேன்.

அந்த வாக்குறுதி என் வாழ்க்கையின் இலட்சியமாக மாறியது. நான் தென்னமெரிக்காவிற்குத் திரும்பி ஒரு தளபதியானேன், பல வீரமான போர்களில் படைகளை வழிநடத்தினேன். அது மிகவும் கடினமான வேலையாக இருந்தது, ஆனால் நாங்கள் நம்பியவற்றுக்காகப் போராடினோம். என் நாடான வெனிசுவேலாவிற்கு மட்டுமல்ல, கொலம்பியா, ஈக்வடார், பெரு மற்றும் பனாமா ஆகிய நாடுகளும் சுதந்திரம் பெற நாங்கள் உதவினோம்! என் நினைவாக பொலிவியா என்ற புதிய நாட்டிற்குப் பெயரிடப்பட்டது. மக்கள் என்னை 'எல் லிபர்ட்டடோர்' என்று அழைக்கத் தொடங்கினர், அதன் பொருள் 'விடுவிப்பாளர்' என்பதாகும். நான் பெறக்கூடியதிலேயே அதுதான் மிகவும் பெருமையான பட்டம். இந்த புதிய, சுதந்திரமான நாடுகள் அனைத்தும் கிரான் கொலம்பியா என்று நான் அழைத்த ஒரு பெரிய, மகிழ்ச்சியான குடும்பமாக இணைய வேண்டும் என்பதே என் மிகப்பெரிய கனவாக இருந்தது.

ஒரு மாபெரும் நாடு என்ற என் கனவு என்றென்றும் நீடிக்கவில்லை, ஆனால் மிக முக்கியமான விஷயம் - மக்களின் சுதந்திரம் - நீடித்தது. நான் 47 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, தென்னமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள மக்கள், தங்கள் சுதந்திரத்திற்காகப் போராடிய ஒரு கதாநாயகனாக என்னை நினைவுகூருகிறார்கள். அதனால்தான் நீங்கள் என் சிலைகளைக் காணலாம் மற்றும் நகரங்கள், பூங்காக்கள் மற்றும் பணத்தில் கூட என் பெயரைக் காணலாம். நாடுகள் சுதந்திரமாக இருக்க உதவிய எல் லிபர்ட்டடோர் என்று நான் நினைவுகூரப்படுகிறேன்.