சர் எட்மண்ட் ஹிலாரி

வணக்கம்! என் பெயர் எட்மண்ட் ஹிலாரி. நான் ஜூலை 20, 1919 அன்று, நியூசிலாந்து என்ற அற்புதமான மலைகள் நிறைந்த நாட்டில் பிறந்தேன். சிறுவனாக இருந்தபோது, நான் சற்று கூச்ச சுபாவமுள்ளவனாக இருந்தேன், என் பெரும்பாலான நேரத்தை சாகசங்களைப் பற்றிய புத்தகங்களைப் படிப்பதில் செலவிட்டேன். நான் என்னை ஒருபோதும் தைரியமானவன் என்று நினைத்ததில்லை, ஆனால் எனக்கு 16 வயதாக இருந்தபோது ஒரு பள்ளிப் பயணத்தின் போது எல்லாம் மாறியது. 1935-ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் ருவாபேஹு மலைக்குச் சென்றோம், நான் முதன்முறையாக பனியைப் பார்த்தேன்! ஏறுவதின் உணர்வையும், தெளிவான காற்றையும், உச்சியை அடையும் சவாலையும் நான் விரும்புவதை நான் கண்டுபிடித்தேன். அந்த அனுபவம் என் வாழ்நாள் முழுவதும் மலைகள் மீது ஒரு அன்பை உருவாக்கியது. நான் ஒரு புகழ்பெற்ற ஆய்வாளராக மாறுவதற்கு முன்பு, என் தந்தையுடன் தேனீ வளர்ப்பவராகப் பணியாற்றினேன். அது கடினமான வேலையாக இருந்தது, ஆனால் அது வரவிருக்கும் சாகசங்களுக்கு என்னை வலிமையாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் வைத்திருந்தது.

ஏறும் என் கனவு பெரிதாகிக்கொண்டே போனது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது ராயல் நியூசிலாந்து விமானப்படையில் பணியாற்றிய பிறகு, நியூசிலாந்தில் என்னால் முடிந்த எல்லா மலைகளிலும் ஏறத் தொடங்கினேன், பின்னர் ஐரோப்பாவில் உள்ள பெரிய மலைகளான ஆல்ப்ஸுக்குப் பயணம் செய்தேன். 1951-ஆம் ஆண்டில், உலகின் மிக உயரமான மலையான எவரெஸ்ட் சிகரத்தை ஆராய்வதற்கான ஒரு பயணக் குழுவில் சேர எனக்கு அழைப்பு வந்தது. அதற்கு முன்பு யாரும் அதன் உச்சியை அடைந்ததில்லை. அந்தப் பயணம் ஒரு பயிற்சி மட்டுமே, உச்சிக்கு ஒரு பாதை சாத்தியமா என்று பார்ப்பதற்காக. அது நம்பமுடியாத அளவிற்கு கடினமாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருந்தது, ஆனால் அது என்னை முன்பை விட அதிக உறுதியுடன் ஆக்கியது. நான் திரும்பி வந்து உலகின் உச்சியை அடைய முயற்சிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1953-ஆம் ஆண்டில், எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது. ஜான் ஹன்ட் என்ற மனிதர் தலைமையிலான பிரிட்டிஷ் மவுண்ட் எவரெஸ்ட் பயணக் குழுவில் நான் சேர்ந்தேன். அங்கே, டென்சிங் நார்கே என்ற அற்புதமான திறமையான மற்றும் துணிச்சலான ஷெர்பா மலையேறுபவருடன் நான் கூட்டு சேர்ந்தேன். நாங்கள் இருவரும் உச்சிக்கு முயற்சி செய்யும் அணிகளில் ஒன்றாக இருப்போம். அந்த மலையேற்றம் நான் செய்ததிலேயே மிகவும் கடினமான விஷயமாக இருந்தது. நாங்கள் உறைபனி காற்று, பனியில் ஆழமான விரிசல்கள் மற்றும் சுவாசிக்க கடினமாக இருந்த மெல்லிய காற்றை எதிர்கொண்டோம். இறுதியாக, வாரக்கணக்கில் ஏறிய பிறகு, டென்சிங்கும் நானும் இறுதி உந்துதலைச் செய்யத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டோம். மே 29, 1953 அன்று காலை, நாங்கள் கடைசி, செங்குத்தான, பனிபடர்ந்த முகட்டை ஏறினோம். காலை 11:30 மணிக்கு, நாங்கள் எவரெஸ்ட் சிகரத்தின் உச்சியில் நின்றோம். பூமியின் மிக உயரமான இடத்தில் நின்ற முதல் மனிதர்கள் நாங்கள் தான்! நாங்கள் படங்கள் எடுத்தோம், நான் பனியில் ஒரு சிறிய சிலுவையை வைத்தேன். நாங்கள் சுமார் 15 நிமிடங்கள் மட்டுமே இருக்க முடிந்தது, ஆனால் அது எங்கள் வாழ்க்கையை என்றென்றும் மாற்றிய ஒரு தருணம்.

எவரெஸ்ட் சிகரத்தில் ஏறிய பிறகு, என் வாழ்க்கை ஒரு சுழற்காற்றாக மாறியது. இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியால் எனக்கு 'சர்' பட்டம் வழங்கப்பட்டது, அப்படித்தான் நான் சர் எட்மண்ட் ஹிலாரி ஆனேன். ஆனால் என் சாகசங்கள் நிற்கவில்லை. 1958-ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு குழுவை தென் துருவத்திற்கு வழிநடத்திச் சென்றேன், 1912-ஆம் ஆண்டிற்குப் பிறகு நிலத்தின் மீது வாகனம் ஓட்டி அதை அடைந்த முதல் நபர்களில் ஒருவராக ஆனேன். ஆனால் என் வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான வேலை, எனக்கு மிகவும் உதவிய நேபாளத்தின் ஷெர்பா மக்களுக்குத் திருப்பிச் செய்வதாகும். 1960-ஆம் ஆண்டில், நான் இமயமலை அறக்கட்டளையை நிறுவினேன். நேபாளத்தில் உள்ள என் நண்பர்களுடன் பல ஆண்டுகள் பள்ளிகள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் பாலங்கள் கட்டுவதற்காகப் பணியாற்றினேன். அங்குள்ள குழந்தைகள் கல்வி மற்றும் நல்ல சுகாதாரத்தைப் பெற உதவுவது, எந்த மலையில் ஏறுவதையும் போலவே எனக்கு மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருந்தது.

நான் గొప్ప சவால்களும் அற்புதமான நண்பர்களும் நிறைந்த ஒரு முழுமையான மற்றும் உற்சாகமான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன். நான் 88 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, மக்கள் என்னையும் டென்சிங் நார்கேவையும் எவரெஸ்ட் சிகரத்தில் ஏறிய முதல் நபர்கள் என்று நினைவில் கொள்கிறார்கள், ஆனால் மற்றவர்களுக்கு உதவுவதன் முக்கியத்துவத்தையும் அவர்கள் நினைவில் கொள்வார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். இமயமலை அறக்கட்டளையுடனான என் பணி தொடர்கிறது, நாங்கள் கட்டிய பள்ளிகளும் மருத்துவமனைகளும் இன்னும் ஷெர்பா குடும்பங்களுக்கு உதவுகின்றன. மிகப்பெரிய சாகசம் என்பது மலைகள் ஏறுவது மட்டுமல்ல, மற்றவர்களுக்கு உலகை இன்னும் கொஞ்சம் சிறந்ததாக மாற்றுவதுதான் என்பதை நான் கற்றுக்கொண்டேன்.