சர் எட்மண்ட் ஹிலாரி

வணக்கம், என் பெயர் சர் எட்மண்ட் ஹிலாரி. நான் ஜூலை 20ஆம் தேதி, 1919 அன்று நியூசிலாந்தின் ஆக்லாந்தில் பிறந்தேன். சிறுவயதில் நான் மிகவும் கூச்ச சுபாவமுள்ள சிறுவனாக இருந்தேன், ஆனால் 1935ஆம் ஆண்டில் எனது பள்ளி, ருவாபெஹு மலைக்கு ஒரு பயணத்தை ஏற்பாடு செய்தபோது என் வாழ்க்கை மாறியது. அந்த அனுபவம் என் மனதில் சாகசத்திற்கான ஒரு தீப்பொறியைப் பற்ற வைத்தது. அதுதான் மலை ஏறுவதில் எனக்கு ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தியது. நான் ஒரு தேனீ வளர்ப்பவராகவும் பணியாற்றினேன். இந்தப் பணி என் உடல் வலிமையை அதிகரித்ததுடன், மலை ஏறுவதற்குத் தேவையான நேரத்தையும் கொடுத்தது. 1943 முதல் 1945 வரை, இரண்டாம் உலகப் போரின்போது ராயல் நியூசிலாந்து விமானப்படையில் பணியாற்றினேன். போர்க்கால அனுபவம் எனக்கு ஒழுக்கத்தையும் விடாமுயற்சியையும் கற்றுக்கொடுத்தது, இவை பிற்காலத்தில் என் மலை ஏறும் பயணங்களுக்கு மிகவும் உதவியாக இருந்தன.

போருக்குப் பிறகு, மலை ஏறுவதில் எனது ஆர்வம் மேலும் அதிகரித்தது. 1950களின் முற்பகுதியில், நான் இமயமலையில் பல பயணங்களை மேற்கொண்டேன். அந்தக் காலகட்டத்தில், உலகின் மிக உயரமான சிகரமான எவரெஸ்ட், மனிதன் கால் பதிக்காத ஒரு மாபெரும் சவாலாக இருந்தது. 1953ஆம் ஆண்டில், கர்னல் ஜான் ஹன்ட் தலைமையிலான பிரிட்டிஷ் எவரெஸ்ட் பயணக் குழுவில் சேர எனக்கு அழைப்பு வந்தது. அது என் வாழ்வின் ஒரு திருப்புமுனையாக அமைந்தது. அந்தப் பயணத்தில், திறமையான மற்றும் துணிச்சலான ஷெர்பா மலையேறும் வீரரான டென்சிங் நோர்கே எனது கூட்டாளியாக ஆனார். எவரெஸ்ட் சிகரத்தை அடைவது என்பது தனிப்பட்ட சாதனை மட்டுமல்ல, அது ஒரு குழு முயற்சி. அந்த ஆபத்தான பயணத்திற்கு மிகப்பெரிய தயாரிப்பும், குழுப்பணி உணர்வும் தேவைப்பட்டது. நாங்கள் பல மாதங்கள் பயிற்சி செய்தோம், ஒவ்வொரு அடியையும் கவனமாகத் திட்டமிட்டோம்.

இறுதியாக, சிகரத்தை நோக்கிய கடினமான பயணம் தொடங்கியது. நாங்கள் கடுமையான குளிரையும், ஆபத்தான மெல்லிய காற்றையும் எதிர்கொண்டோம். சிகரத்தை அடைவதற்கு முன்பு, செங்குத்தான பாறை முகப்பு ஒன்று எங்கள் வழியில் ஒரு பெரிய தடையாக நின்றது. அது இப்போது 'ஹிலாரி ஸ்டெப்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. அது மிகவும் ஆபத்தான பகுதியாக இருந்தது, ஆனால் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் நம்பி முன்னேறினோம். மே 29ஆம் தேதி, 1953 அன்று காலை, டென்சிங்கும் நானும் உலகின் உச்சியில் காலடி வைத்த முதல் மனிதர்கள் ஆனோம். அந்த வரலாற்றுத் தருணத்தில் நாங்கள் உணர்ந்த மகிழ்ச்சிக்கு அளவே இல்லை. அங்கிருந்து தெரிந்த காட்சி நம்பமுடியாததாக இருந்தது. நான் டென்சிங்கின் புகைப்படத்தை எடுத்தேன், மேலும் நான் ஒரு சிறிய சிலுவையை அங்கே விட்டுச் சென்றேன். இந்தச் செய்தி, ஜூன் 2ஆம் தேதி, 1953 அன்று இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியின் முடிசூட்டு விழாவிற்காக சரியான நேரத்தில் பிரிட்டனை அடைந்தது. இது எங்கள் சாதனையை இன்னும் சிறப்பானதாக மாற்றியது.

எவரெஸ்ட் சிகரத்தை அடைந்த பிறகு என் வாழ்க்கை முற்றிலும் மாறியது. 1953ஆம் ஆண்டில் மகாராணியால் எனக்கு 'சர்' பட்டம் வழங்கப்பட்டது. ஆனால் எனது சாகசங்கள் அத்துடன் முடிந்துவிடவில்லை. எனது பயணங்கள் தொடர்ந்தன. ஜனவரி 4ஆம் தேதி, 1958 அன்று, காமன்வெல்த் டிரான்ஸ்-அண்டார்டிக் பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக நான் தென் துருவத்தை அடைந்தேன். ஆனால், என் வாழ்க்கையில் மிகவும் முக்கியமானது நேபாளத்தின் ஷெர்பா மக்களுடன் நான் ஏற்படுத்திக்கொண்ட ஆழமான தொடர்பு. அவர்களின் அன்பும் விருந்தோம்பலும் என்னை மிகவும் கவர்ந்தன. அவர்களுக்குப் பள்ளிகள் மற்றும் மருத்துவ வசதிகள் தேவைப்படுவதைக் கண்டபோது, ஒரு புதிய வகையான சாகசத்தைத் தொடங்க நான் உத்வேகம் பெற்றேன். 1960ஆம் ஆண்டில், இமயமலைப் பகுதிகளில் பள்ளிகள் மற்றும் மருத்துவமனைகளைக் கட்டுவதற்காக 'ஹிமாலயன் டிரஸ்ட்' என்ற அமைப்பை நிறுவினேன். இதுவே என் வாழ்க்கையின் புதிய நோக்கமாக மாறியது.

எனது வாழ்க்கை உயரமான சிகரங்கள் முதல் பனி படர்ந்த அண்டார்டிகா வரை சாகசங்களால் நிறைந்திருந்தது. நான் 88 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன். எவரெஸ்ட் சிகரத்தில் ஏறிய முதல் மனிதன் என்று மக்கள் என்னை நினைவுகூர்கிறார்கள். ஆனால், நேபாளத்தில் உள்ள எனது நண்பர்களுடன் நான் செய்த பணிகள்தான் எனது மிகவும் அர்த்தமுள்ள சாதனையாக நான் கருதுகிறேன். மற்றவர்களுக்கு உதவுவதில் கிடைத்த திருப்தி, எந்த சிகரத்தை அடைந்ததை விடவும் பெரியது. ஹிமாலயன் டிரஸ்ட்டின் பணி இன்றும் தொடர்கிறது. எனது கதை இளம் வயதினரை அவர்களின் சொந்த 'எவரெஸ்ட்களை' வெல்லவும், தேவைப்படுபவர்களுக்கு எப்போதும் உதவிக்கரம் நீட்டவும் ஊக்குவிக்கும் என்று நம்புகிறேன்.