சர் பிரான்சிஸ் டிரேக்

வணக்கம்! என் பெயர் பிரான்சிஸ் டிரேக், நான் பெரிய, பரந்த கடல்களில் பயணம் செய்த ஒரு ஆய்வாளர். நான் சுமார் 1540 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் உள்ள டெவன் என்ற ஒரு கவுண்டியில் பிறந்தேன். என் குடும்பம் கடலுக்கு அருகில் வசித்தது, நான் ஒரு சிறுவனாக இருந்த காலத்திலிருந்தே, அலைகளில் சாகசம் செய்ய வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன். நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோதே படகோட்டக் கற்றுக்கொண்டேன், விரைவில் என் உறவினர் ஜான் ஹாக்கின்ஸுடன் பயணங்களுக்குச் சென்றேன். கடல் என் பள்ளிக்கூடமாக இருந்தது, அது எனக்கு ஒரு கேப்டனாக எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று கற்றுக் கொடுத்தது.

எங்கள் இங்கிலாந்தின் ராணி, சக்திவாய்ந்த முதலாம் எலிசபெத் ராணி ஆவார். அந்த நேரத்தில், 1570 களில், இங்கிலாந்தும் ஸ்பெயினும் நண்பர்களாக இருக்கவில்லை. ராணி என்னை ஒரு 'பிரைவட்டீர்' ஆக இருக்க அனுமதித்தார், இது அனுமதி பெற்ற ஒரு கடற்கொள்ளையனைப் போன்றது! அதாவது, ஸ்பானியக் கப்பல்கள் மற்றும் காலனிகளிலிருந்து இங்கிலாந்துக்காக நான் புதையலைக் கைப்பற்றலாம். நான் அமெரிக்காவிற்குப் பயணம் செய்தேன் மற்றும் எனது துணிச்சலான தாக்குதல்களுக்காக அறியப்பட்டேன். ஸ்பானியர்கள் என் மீது அதிக மகிழ்ச்சியடையவில்லை, மேலும் எனக்கு 'எல் டிராக்கோ' என்ற புனைப்பெயரைக் கூட கொடுத்தார்கள், அதன் பொருள் 'டிராகன்'!

எனது மிகப்பெரிய சாகசம் டிசம்பர் 13 ஆம் தேதி, 1577 இல் தொடங்கியது. நான் ராணியிடமிருந்து ஒரு ரகசியப் பணியுடன் ஐந்து சிறிய கப்பல்களுடன் இங்கிலாந்திலிருந்து புறப்பட்டேன். எனது சொந்தக் கப்பலின் பெயர் பெலிகன், ஆனால் பின்னர் நான் அதை கோல்டன் ஹிண்ட் என்று பெயர் மாற்றினேன். நாங்கள் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தோம்! இது ஒரு நீண்ட மற்றும் ஆபத்தான பயணமாக இருந்தது, இதற்கு முன் எந்த ஆங்கிலக் கேப்டனும் இதை முடித்ததில்லை. நாங்கள் தென் அமெரிக்காவின் முனையில் புயல் நிறைந்த கடல்களில் பயணம் செய்தோம், பசிபிக் கடற்கரையில் ஸ்பானியப் புதையலைக் கைப்பற்றினோம், மேலும் 1579 ஆம் ஆண்டில், இப்போது கலிபோர்னியா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நிலப்பகுதியை எங்கள் ராணிக்காக உரிமை கோரி, அதற்கு 'நோவா அல்பியன்' அல்லது 'புதிய இங்கிலாந்து' என்று பெயரிட்டேன். கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 26 ஆம் தேதி, 1580 இல், கோல்டன் ஹிண்ட் புதையல் மற்றும் அற்புதமான கதைகளுடன் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியது. எனக்கு நன்றி தெரிவிக்க, முதலாம் எலிசபெத் ராணி 1581 இல் என் கப்பலுக்கு வந்து என்னை ஒரு வீரராக ஆக்கினார். அன்று முதல், நான் சர் பிரான்சிஸ் டிரேக் என்று அறியப்பட்டேன்.

ஸ்பெயினுக்கு எதிரான என் சாகசங்கள் முடியவில்லை. 1588 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பெயின் மன்னர் ஸ்பானிய ஆர்மடா என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய கப்பல் படையை இங்கிலாந்தைத் தாக்க அனுப்பினார். நான் ஆங்கிலக் கடற்படையில் ஒரு துணை அட்மிரலாக நியமிக்கப்பட்டேன். எங்களிடம் சிறிய, வேகமான கப்பல்கள் இருந்தன, நாங்கள் புத்திசாலிகளாக இருந்தோம். நாங்கள் கடலில் ஒரு பெரிய போரை நடத்தினோம், எதிரிகளைச் சிதறடிக்க தீ நிரப்பப்பட்ட பழைய கப்பல்களைக் கூட அனுப்பினோம். ஒரு பெரிய புயலும் எங்களுக்கு உதவியது, இறுதியில், நாங்கள் வலிமைமிக்க ஆர்மடாவைத் தோற்கடித்தோம். இது இங்கிலாந்துக்கு ஒரு பெரிய வெற்றியாக இருந்தது, மேலும் வீட்டில் உள்ள அனைவரும் கொண்டாடினார்கள்.

நான் பல ஆண்டுகளாக என் நாட்டிற்கு பயணம் செய்து சேவை செய்தேன். என் இறுதிப் பயணம் என்னை மீண்டும் அமெரிக்காவிற்கு அழைத்துச் சென்றது. அந்தப் பயணத்தின் போது, நான் காய்ச்சலால் நோய்வாய்ப்பட்டு, ஜனவரி 1596 இல் கடலில் காலமானேன். நான் சுமார் 56 வயது வரை வாழ்ந்தேன். மக்கள் என்னை உலகை முழுமையாகச் சுற்றி வந்த முதல் ஆங்கிலேயராகவும், இங்கிலாந்தைப் பாதுகாக்க உதவிய ஒரு ஹீரோவாகவும் நினைவில் கொள்கிறார்கள். எனது சாகசங்கள் பல மாலுமிகளையும் ஆய்வாளர்களையும் அடிவானத்திற்கு அப்பால் என்ன இருக்கிறது என்பதைப் பார்க்கத் தூண்டியது.