சர் பிரான்சிஸ் டிரேக்

வணக்கம்! என் பெயர் பிரான்சிஸ் டிரேக், நான் இங்கிலாந்து ராணிக்காக உலகை ஆராய்ந்த ஒரு மாலுமி. நான் சுமார் 1540 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் உள்ள டெவன் என்ற கவுண்டியில் பிறந்தேன். என் குடும்பத்தினர் விவசாயிகளாக இருந்தனர், ஆனால் கடல் ஒருபோதும் தொலைவில் இல்லை, மேலும் அதன் அழைப்பு எனக்கு ஒரு கலப்பையின் ஈர்ப்பை விட மிகவும் வலுவாக இருந்தது. ஒரு சிறுவனாக, ஒரு சிறிய வர்த்தகக் கப்பலை வைத்திருந்த என் குடும்பத்தினருடன் வாழ அனுப்பப்பட்டேன், அங்கு நான் கப்பல் ஓட்டுவது பற்றி அனைத்தையும் கற்றுக்கொண்டேன் - நட்சத்திரங்களைப் படிப்பது, வலிமையான முடிச்சுகளைப் போடுவது, மற்றும் காற்றின் மற்றும் அலைகளின் மனநிலையை உணருவது.

ஒரு இளைஞனாக, நான் என் உறவினர் ஜான் ஹாக்கின்ஸுடன் அமெரிக்காவிற்கான பயணங்களில் சேர்ந்தேன். அந்த நாட்களில், இங்கிலாந்தும் ஸ்பெயினும் 'புதிய உலகில்' இருந்து அதிகாரம் மற்றும் செல்வத்திற்காகப் போட்டியிடும் பெரும் எதிரிகளாக இருந்தன. 1568 ஆம் ஆண்டில் இன்றைய மெக்சிகோவில் உள்ள சான் ஜுவான் டி உலுவா என்ற இடத்திற்கு ஒரு பயணத்தில், ஸ்பானியர்கள் ஒரு சமாதான ஒப்பந்தத்தை மீறி, எச்சரிக்கையின்றி எங்கள் கப்பல்களைத் தாக்கினர். நாங்கள் எங்கள் உயிருடன் தப்பித்ததே பெரிய விஷயம். அந்த நாளில், அவர்களின் துரோகத்திற்காக ஸ்பெயினைப் பழிவாங்குவேன் என்று எனக்கு நானே உறுதியளித்தேன். இந்த நிகழ்வு என் வாழ்வின் மீதமுள்ள பகுதியை வடிவமைத்தது, என்னை ஸ்பானிய மன்னரின் அர்ப்பணிப்புள்ள எதிரியாக மாற்றியது.

எங்கள் ஆட்சியாளரான ராணி முதலாம் எலிசபெத், சக்திவாய்ந்த ஸ்பானியப் பேரரசு மீது அதிகாரப்பூர்வமாகப் போர் அறிவிக்க முடியவில்லை, ஆனால் அவர் என்னைப் போன்ற மாலுமிகளுக்கு இரகசியமாக ஆதரவளிக்க முடியும். நான் ஒரு பிரைவட்டீர் ஆனேன் - அதாவது, எதிரி கப்பல்களைத் தாக்க ராணியிடம் இருந்து அனுமதி பெற்ற ஒரு வகையான கடற்கொள்ளையன். 1572 முதல் 1573 வரையிலான ஒரு பயணத்தில், நான் பனாமாவுக்குப் பயணம் செய்து, பெருவின் சுரங்கங்களில் இருந்து புதையலைச் சுமந்து வந்த கோவேறு கழுதைகளின் நீண்ட வரிசையான ஒரு ஸ்பானிய 'வெள்ளி ரயிலை' கைப்பற்றினேன். நான் இங்கிலாந்துக்குக் கொண்டு வந்த செல்வங்கள் என்னை பிரபலமாக்கியது மற்றும் ஸ்பானியர்களைச் சவால் செய்ய முடியும் என்பதை நிரூபித்தது.

1577 ஆம் ஆண்டில், ராணி எனக்கு ஒரு இரகசியப் பணியைக் கொடுத்தார்: தென் அமெரிக்காவின் கடற்கரையோரமாகப் பயணம் செய்து, பசிபிக் பெருங்கடலில் இருந்து ஸ்பெயினின் காலனிகளைத் தாக்குவது, அங்கு அவர்கள் குறைவாக எதிர்பார்ப்பார்கள். நான் ஐந்து கப்பல்களுடன் புறப்பட்டேன், ஆனால் எனது முதன்மைக் கப்பல் 'பெலிகன்' என்ற உறுதியான கப்பலாகும். புயல் நிறைந்த மெகல்லன் ஜலசந்தி வழியாக ஒரு ஆபத்தான பயணத்திற்குப் பிறகு, நான் எனது கப்பலுக்கு 'கோல்டன் ஹின்ட்' என்று பெயர் மாற்றினேன். அந்த வழியாகச் சென்ற ஒரே கப்பல் நாங்கள்தான். நான் கடற்கரையோரமாகப் பயணம் செய்து, புதையல் நிறைந்த ஸ்பானியக் கப்பல்களைக் கைப்பற்றினேன். நான் ஜூன் 1579 இல் இப்போது கலிபோர்னியா என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில் கூட தரையிறங்கி, அந்த நிலத்தை இங்கிலாந்துக்காகக் கோரி, அதற்கு 'நியூ ஆல்பியன்' என்று பெயரிட்டேன். நான் வந்த வழியில் திரும்புவதற்குப் பதிலாக, பரந்த பசிபிக் பெருங்கடல் முழுவதும் மேற்கு நோக்கிப் பயணம் செய்ய முடிவு செய்தேன், உலகத்தைச் சுற்றி தனது சொந்தப் பயணத்தை வழிநடத்திய முதல் கேப்டன் ஆனேன்.

நான் இறுதியாக 'கோல்டன் ஹின்ட்' கப்பலை செப்டம்பர் 26 ஆம் தேதி, 1580 இல் பிளைமவுத் துறைமுகத்திற்குத் திருப்பியபோது, நான் கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகள் சென்றிருந்தேன். கப்பலின் கீழ் பகுதி ஸ்பானிய தங்கம், வெள்ளி மற்றும் நகைகளால் நிரம்பி வழிந்தது - இங்கிலாந்தின் முழு தேசியக் கடனையும் அடைக்கப் போதுமானதாக இருந்தது! ராணி மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். ஏப்ரல் 4 ஆம் தேதி, 1581 இல், அவர் என் கப்பலுக்கு வந்து, ஒரு வாளால் என் தோள்களில் தட்டி, என்னை ஒரு வீரராக (நைட்) ஆக்கினார். அந்த நாளிலிருந்து, நான் சர் பிரான்சிஸ் டிரேக் என்று அறியப்பட்டேன்.

எனது மிகப்பெரிய சவால் 1588 இல் வந்தது. ஸ்பெயினின் மன்னர், இங்கிலாந்து மீது கோபமடைந்து, ஸ்பானிய ஆர்மடா என்று அழைக்கப்படும் 130 கப்பல்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய கடற்படையை எங்கள் நாட்டைப் படையெடுக்க அனுப்பினார். நான் ஆங்கிலக் கடற்படையில் ஒரு துணை அட்மிரலாக நியமிக்கப்பட்டேன். எங்கள் கப்பல்கள் பெரிய ஸ்பானியக் கப்பல்களை விட சிறியதாகவும் வேகமாகவும் இருந்தன. நாங்கள் அவர்களின் அமைப்பைக் கலைக்க, தீக்கப்பல்களை அவர்களின் அணிவகுப்பிற்குள் அனுப்புவது போன்ற புத்திசாலித்தனமான தந்திரங்களைப் பயன்படுத்தினோம். நாங்கள் 'புராட்டஸ்டன்ட் காற்று' என்று அழைத்த ஒரு பெரிய புயல் மீதமுள்ளதைச் செய்தது, அவர்களின் பல கப்பல்களை அழித்தது. எங்கள் வெற்றி இங்கிலாந்திற்கு ஒரு பெரிய தருணமாக இருந்தது, நாங்கள் கடல்களில் ஒரு உண்மையான சக்தி என்பதை அது காட்டியது.

நான் என் ராணிக்கும் நாட்டுக்கும் கடல்களில் தொடர்ந்து சேவை செய்தேன். என் இறுதிப் பயணம் என்னை மீண்டும் கரீபியனுக்கு அழைத்துச் சென்றது, அங்கு நான் காய்ச்சலால் நோய்வாய்ப்பட்டேன். நான் ஜனவரி 1596 இல் பனாமாவின் கடற்கரையில் கடலில் இறந்தேன். நான் சுமார் 56 வயது வரை வாழ்ந்தேன். ஆங்கிலேயர்களுக்கு, நான் ஒரு ஹீரோ, ஒரு புத்திசாலித்தனமான மாலுமி, மற்றும் இங்கிலாந்தை ஒரு பெரிய கடற்படை சக்தியாக மாற்ற உதவிய ஒரு துணிச்சலான தளபதியாக நினைவுகூரப்படுகிறேன். ஸ்பானியர்களுக்கு, நான் 'எல் டிராக்கே' என்ற அஞ்சப்பட்ட கடற்கொள்ளையன். என் வாழ்க்கை சாகசம், ஆபத்து மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளால் ஆனது, மேலும் எனது பயணங்கள் உலகை வரைபடமாக்கவும் வரலாற்றின் போக்கை மாற்றவும் உதவின.