தாமஸ் ஜெஃபர்சன்

வணக்கம், என் பெயர் தாமஸ் ஜெபர்சன். என் கதை ஏப்ரல் 13ஆம் தேதி, 1743 அன்று, வர்ஜீனியா காலனியில் உள்ள ஷாட்வெல் என்ற எங்கள் குடும்பப் பண்ணையில் தொடங்கியது. நான் புத்தகங்கள் மற்றும் இயற்கையால் சூழப்பட்டு வளர்ந்தேன். என் தந்தை எனக்குக் காடுகளை ஆராயவும், கையில் கிடைத்த அனைத்தையும் படிக்கவும் கற்றுக் கொடுத்தார். எனக்கு 17 வயதாகும்போது, 1760ஆம் ஆண்டில், நான் வில்லியம் & மேரி கல்லூரிக்குச் சென்றேன், அங்கு என் கற்றல் மீதான அன்பு இன்னும் வலுப்பெற்றது. நான் சட்டம் பயின்றேன், ஆனால் நான் அறிவியல், வரலாறு, கட்டிடக்கலை மற்றும் இசை ஆகியவற்றிலும் ஈர்க்கப்பட்டேன் - குறிப்பாக என் வயலின் வாசிப்பதை நான் மிகவும் விரும்பினேன்.

என் படிப்பை முடித்த பிறகு, 1767ஆம் ஆண்டில் நான் ஒரு வழக்கறிஞரானேன், மேலும் 1769ஆம் ஆண்டில் வர்ஜீனியா அரசாங்கமான ஹவுஸ் ஆஃப் பர்கெசஸுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன். இந்த நேரத்தில், அமெரிக்கக் காலனிகளில் உள்ள எங்களில் பலர் கிரேட் பிரிட்டன் மன்னரால் அமைக்கப்பட்ட விதிகள் நியாயமற்றவை என்று உணர்ந்தோம். மக்கள் தங்களைத் தாங்களே ஆளும் உரிமை பெற்றிருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் நம்பினோம். இந்த யோசனைகள் எனக்கு மிகவும் முக்கியமானவையாக இருந்தன. 1772ஆம் ஆண்டில், நான் மார்த்தா வேல்ஸ் ஸ்கெல்டன் என்ற ஒரு அற்புதமான பெண்ணை மணந்தேன், நான் ஒரு குன்றின் மீது என் கனவு இல்லத்தை வடிவமைத்து கட்டத் தொடங்கினேன், அதற்கு மான்டிசெல்லோ என்று பெயரிட்டேன். அது ஒரு பரபரப்பான நேரமாக இருந்தது, ஆனால் என் மனம் எப்போதும் சுதந்திரம் மற்றும் ஒரு நாடு உண்மையாக சுதந்திரமாக இருப்பதற்கு என்ன அர்த்தம் என்பது பற்றிய எண்ணங்களால் நிறைந்திருந்தது.

1775ஆம் ஆண்டிற்குள், கிரேட் பிரிட்டனுடனான கருத்து வேறுபாடுகள் அமெரிக்கப் புரட்சிப் போராக வளர்ந்தன. பிலடெல்பியாவில் நடந்த இரண்டாவது கான்டினென்டல் காங்கிரஸில் வர்ஜீனியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன். அங்கே, 1776ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதத்தில், எனக்கு ஒரு மிக முக்கியமான வேலை கொடுக்கப்பட்டது: நாங்கள் ஏன் சுதந்திரமாக இருக்க விரும்புகிறோம் என்பதை உலகுக்கு விளக்கும் ஒரு ஆவணத்தை எழுத வேண்டும். சரியான வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடிக்க நான் கடினமாக உழைத்தேன். எல்லா மக்களுக்கும் 'வாழ்க்கை, சுதந்திரம் மற்றும் மகிழ்ச்சியைத் தேடும் உரிமை' உட்பட, பறிக்க முடியாத சில உரிமைகள் உள்ளன என்று நான் எழுதினேன். ஜூலை 4ஆம் தேதி, 1776 அன்று, காங்கிரஸ் இந்த ஆவணத்தை, சுதந்திரப் பிரகடனத்தை, அங்கீகரித்தது. இது வரலாற்றின் போக்கை மாற்றிய ஒரு தருணம்.

போருக்குப் பிறகு, நான் எங்கள் புதிய நாட்டிற்கு பல வழிகளில் சேவை செய்தேன். நான் வர்ஜீனியாவின் ஆளுநராக இருந்தேன், பின்னர் 1785ஆம் ஆண்டில், நான் அமெரிக்காவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த பிரான்சுக்குச் சென்றேன். நான் திரும்பியதும், ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் 1790ஆம் ஆண்டில் என்னை அவரது வெளியுறவுத்துறைச் செயலாளராக இருக்கக் கேட்டார். இறுதியாக, 1801ஆம் ஆண்டில், நான் அமெரிக்காவின் மூன்றாவது ஜனாதிபதியானேன். என் ஜனாதிபதி பதவிக் காலத்தில் மிக முக்கியமான நிகழ்வுகளில் ஒன்று 1803ஆம் ஆண்டில் நடந்தது. நான் அமெரிக்கா பிரான்சிடமிருந்து லூசியானா பிரதேசம் என்ற ஒரு பெரிய நிலப்பகுதியை வாங்க ஏற்பாடு செய்தேன். லூசியானா கொள்முதல் என்று அறியப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தம், நம் நாட்டின் அளவை ஏறக்குறைய இரு மடங்காக்கியது! நாம் வாங்கியதைப் பார்க்க, 1804ஆம் ஆண்டில் நான் மெரிவெதர் லூயிஸ் மற்றும் வில்லியம் கிளார்க் என்ற இரண்டு துணிச்சலான ஆய்வாளர்களை பசிபிக் பெருங்கடல் வரை புதிய நிலத்தை வரைபடமாக்கும் ஒரு அற்புதமான பயணத்தில் அனுப்பினேன்.

இரண்டு முறை ஜனாதிபதியாகப் பணியாற்றிய பிறகு, 1809ஆம் ஆண்டில் நான் மான்டிசெல்லோவுக்கு ஓய்வு பெற்றேன். ஆனால் நான் வேலையை முடிக்கவில்லை. ஒரு ஜனநாயகம் வெற்றிபெற கல்வி அவசியம் என்று நான் நம்பினேன். எனவே, நான் வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழகம் என்ற ஒரு புதிய பள்ளியைத் திட்டமிட்டு வடிவமைக்க பல ஆண்டுகள் செலவிட்டேன். அது 1825ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது, அதை நான் எனது மிகப்பெரிய சாதனைகளில் ஒன்றாகக் கருதினேன். 1812ஆம் ஆண்டுப் போரின் போது காங்கிரஸ் நூலகம் எரிக்கப்பட்ட பிறகு அதை மீண்டும் கட்ட உதவ, எனது ஆயிரக்கணக்கான புத்தகங்களின் தனிப்பட்ட சேகரிப்பை அரசாங்கத்திற்கு விற்றேன். புத்தகங்கள் மற்றும் அறிவு மீதான எனது அன்பு, நான் அனைவருடனும் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பிய ஒன்று.

என் வாழ்க்கை நீண்டதாகவும், நம்பமுடியாத தருணங்கள் நிறைந்ததாகவும் இருந்தது, ஆனால் அது சிக்கலானதாகவும் இருந்தது. 'எல்லா மனிதர்களும் சமமாகப் படைக்கப்பட்டுள்ளனர்' என்று நான் எழுதினேன், ஆனாலும் என் வாழ்நாளில் மான்டிசெல்லோவில் 600க்கும் மேற்பட்ட மக்களை அடிமைப்படுத்தினேன். இது என் கதையின் ஒரு கடினமான பகுதியாகும், மேலும் இது சுதந்திரம் பற்றிய என் வார்த்தைகளுடன் என் செயல்கள் எப்போதும் பொருந்தவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. இது அமெரிக்கா இன்றும் சிந்திக்கும் ஒரு முரண்பாடாகும். நான் 83 வயது வரை வாழ்ந்தேன், ஜூலை 4ஆம் தேதி, 1826 அன்று காலமானேன் - சுதந்திரப் பிரகடனம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட esattamente 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. ஒரு புதிய தேசத்தை உருவாக்க உதவிய என் வார்த்தைகளுக்காகவும், நாட்டை விரிவுபடுத்தும் என் பார்வைக்காகவும், கல்வியின் சக்தியில் நான் கொண்டிருந்த நம்பிக்கைக்காகவும் நான் இன்று நினைவுகூரப்படுகிறேன்.