துசிடிடீஸ்

வணக்கம், நான் பண்டைய கிரேக்கத்தைச் சேர்ந்த துசிடிடீஸ். நான் ஏதென்ஸ் என்ற நகரத்தில் வசித்தேன். நான் சுமார் கி.மு. 460-ஆம் ஆண்டில் ஒரு பணக்காரக் குடும்பத்தில் பிறந்தேன். இதன் காரணமாக, எனக்கு ஒரு நல்ல கல்வி கிடைத்தது, மேலும் உலகத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்ள முடிந்தது. நான் புத்தகங்களைப் படிக்கவும், முக்கியமான விஷயங்களைப் பற்றி சிந்திக்கவும் விரும்பினேன். எனது குடும்பம் எனக்கு சிறந்த ஆசிரியர்களைக் கொடுத்து, நான் புத்திசாலியாகவும் ஆர்வமாகவும் வளர உதவியது.

நான் வளர்ந்தபோது, கி.மு. 431-ஆம் ஆண்டில் எனது நகரமான ஏதென்ஸுக்கும், ஸ்பார்ட்டா என்ற மற்றொரு சக்திவாய்ந்த நகரத்திற்கும் இடையே ஒரு பெரிய போர் தொடங்கியது. இது பெலோபொன்னேசியன் போர் என்று அழைக்கப்பட்டது. நான் ஏதென்ஸுக்காக ஒரு தளபதியாக ஆனேன், என் நகரத்திற்காகப் போராடுவது எனது கடமை என்று நான் நம்பினேன். கி.மு. 424-ஆம் ஆண்டில், ஆம்பிபோலிஸ் நகரத்தைப் பாதுகாக்கும் ஒரு முக்கியமான வேலை எனக்கு வழங்கப்பட்டது. ஆனால், நான் சரியான நேரத்தில் அங்கு செல்ல முடியவில்லை, ஸ்பார்ட்டான்கள் அதைக் கைப்பற்றினர். நான் என் நகரத்தைக் காப்பாற்றத் தவறிவிட்டேன், அது எனக்கு மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது.

நான் நகரத்தைக் காப்பாற்ற முடியாததால், ஏதென்ஸின் தலைவர்கள் வருத்தமடைந்து என்னை 20 ஆண்டுகள் வெளியே அனுப்பினார்கள். இது நாடு கடத்தப்படுதல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. என் வீட்டை விட்டுப் பிரிவது எனக்கு வருத்தமாக இருந்தது, ஆனால் எனது நேரத்தை ஒரு முக்கியமான காரியத்தைச் செய்யப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தேன். நான் பெலோபொன்னேசியன் போரின் உண்மைக் கதையை எழுத விரும்பினேன். நான் பயணம் செய்து, இரு தரப்பு வீரர்களிடமும் பேசி, கடவுள்கள் அல்லது அரக்கர்களைப் பற்றிய கதைகளைச் சேர்க்காமல், சரியாக என்ன நடந்தது, ஏன் நடந்தது என்பதைக் கண்டறிந்தேன். நான் உண்மையை மட்டுமே சொல்ல விரும்பினேன்.

எனது புத்தகத்தின் பெயர் 'பெலோபொன்னேசியன் போரின் வரலாறு'. எதிர்காலத்தில் மக்கள் போர்கள் எப்படி நடக்கின்றன என்பதைப் புரிந்துகொண்டு கடந்த காலத்திலிருந்து பாடம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்பதற்காக நான் இதை எழுத விரும்பினேன். நான் சுமார் 60 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன். இன்று, மக்கள் என்னை 'அறிவியல் வரலாற்றின் தந்தை' என்று அழைக்கிறார்கள், ஏனென்றால் ஒரு உண்மைக் கதையைச் சொல்ல உண்மைகளையும் ஆதாரங்களையும் பயன்படுத்துவது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நான் அனைவருக்கும் காட்டினேன். எனது கதை, கடினமான காலங்களில் கூட, நீங்கள் முக்கியமான ஒன்றை உருவாக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.