இரண்டாம் விக்டர் இம்மானுவேல்

வணக்கம். என் பெயர் விக்டர் இம்மானுவேல் II, நான் என் கதையை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். நான் చాలా காலத்திற்கு முன்பு, மார்ச் 14 ஆம் தேதி, 1820 அன்று, டுரின் என்ற அழகான நகரத்தில் பிறந்தேன். என் குடும்பம் சவோய் மாளிகை, அது ஒரு அரச குடும்பம். நான் வளர்ந்தபோது, ஒரு தலைவராக இருப்பது எப்படி, குதிரை சவாரி செய்வது எப்படி, ஒரு நல்ல வீரராக இருப்பது எப்படி என்பதையெல்லாம் கற்றுக்கொண்டேன்.

நான் ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது, இப்போது நாம் இத்தாலி என்று அழைக்கும் நிலம் ஒரு பெரிய நாடாக இருக்கவில்லை. அது பல சிறிய ராஜ்ஜியங்கள் மற்றும் மாநிலங்களால் ஆன ஒரு புதிர் போல இருந்தது. 1849 ஆம் ஆண்டில், நான் சார்டினியா-பீட்மாண்ட் என்ற இடத்தின் மன்னரானேன். எனக்கு ஒரு பெரிய கனவு இருந்தது: நான் அனைத்து புதிர் துண்டுகளையும் ஒன்றாகச் சேர்த்து, அனைத்து இத்தாலிய மக்களுக்கும் ஒரே ஐக்கிய நாட்டை உருவாக்க விரும்பினேன்.

அப்படி ஒரு பெரிய கனவை நீங்களே தனியாக அடைவது கடினம். எனக்கு உதவ சில மிகவும் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் துணிச்சலான நண்பர்கள் இருந்தார்கள். என் முக்கிய உதவியாளர் என் பிரதமர், கமில்லோ காவூர் என்ற புத்திசாலி மனிதர். அவர் மற்ற இடங்களின் தலைவர்களுடன் பேசுவதில் சிறந்தவராக இருந்தார். நான் கியூசெப்பே கரிபால்டி என்ற மிகவும் துணிச்சலான வீரருடனும் பணியாற்றினேன். அவர் 'ரெட்ஷர்ட்ஸ்' என்று அழைக்கப்பட்ட தன்னார்வலர்களின் இராணுவத்தை வழிநடத்தினார், அவர்கள் இத்தாலியின் தெற்குப் பகுதிகளை ஒன்றிணைக்க உதவினார்கள்.

எங்கள் அனைவரின் கடின உழைப்பால், என் கனவு நனவாகத் தொடங்கியது. மார்ச் 17 ஆம் தேதி, 1861 அன்று, நான் ஐக்கிய இத்தாலியின் முதல் மன்னராகப் பெயரிடப்பட்டேன். அது ஒரு அற்புதமான நாள். நாடு முழுவதும் மக்கள் கொண்டாடினார்கள். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1871 இல், ரோம் என்ற அழகான நகரம் எங்கள் தலைநகரானது. என் மிகப்பெரிய ஆசை இறுதியாக நிறைவேறியது—இத்தாலி ஒரே நாடாக இருந்தது.

நான் 57 வயது வரை வாழ்ந்தேன், நாம் அனைவரும் சேர்ந்து கட்டியெழுப்பியதைப் பற்றி நான் மிகவும் பெருமைப்பட்டேன். இன்று, இத்தாலியில் உள்ள மக்கள் என்னை 'பாட்ரே டெல்லா பேட்ரியா' என்று நினைவுகூருகிறார்கள், இதன் பொருள் 'தாய்நாட்டின் தந்தை'. இன்று இருக்கும் அற்புதமான இத்தாலியை உருவாக்க அனைவரையும் ஒன்றிணைக்க நான் உதவியதால் அவர்கள் என்னை நினைவுகூருகிறார்கள். மக்கள் ஒன்றிணைந்து செயல்படும்போது, அவர்களால் அற்புதமான விஷயங்களைச் செய்ய முடியும் என்பதை இது காட்டுகிறது.