வால்ட் டிஸ்னி

வணக்கம், என் பெயர் வால்ட் டிஸ்னி. நான் உங்களை மிசோரியின் மார்சலினில் உள்ள ஒரு பண்ணையில் கழித்த என் சிறுவயது காலத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். நான் விலங்குகளை வரைவதையும், கதைகள் சொல்வதையும் மிகவும் விரும்பினேன். என் குடும்பம், குறிப்பாக என் அண்ணன் ராய், எப்போதும் என் கனவுகளுக்கு ஆதரவாக இருந்தார்கள். நான் செய்த ஒவ்வொரு சிறிய வேலையும், பெரிய அனுபவமும் கடின உழைப்பு மற்றும் கற்பனையின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி எனக்கு மதிப்புமிக்க பாடங்களைக் கற்றுக் கொடுத்தது. சிறு வயதிலிருந்தே, என் கற்பனைதான் என் மிகப்பெரிய சொத்து என்பதை நான் உணர்ந்தேன், அதுவே என் வாழ்க்கைப் பயணத்திற்கு வழிகாட்டியது.

என் கதையின் இந்தப் பகுதி, கடினமான நேரங்களிலும் ஒரு கனவைத் துரத்துவதைப் பற்றியது. நான் கன்சாஸ் நகரில் எனது முதல் அனிமேஷன் ஸ்டுடியோவைத் தொடங்கியதையும், அது தோல்வியடைந்தபோது நான் கற்றுக்கொண்ட கடினமான பாடங்களையும் பற்றி உங்களிடம் கூறுவேன். பின்னர், நான் ஹாலிவுட்டிற்குச் சென்றேன், அங்கே என் சகோதரன் ராயும் நானும் மீண்டும் புதிதாகத் தொடங்கினோம். நாங்கள் ஆஸ்வால்ட் தி லக்கி ராபிட் என்ற ஒரு கதாபாத்திரத்தை உருவாக்கினோம், ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக அதன் உரிமையை இழந்தோம். அந்த ஏமாற்றத்திலிருந்துதான் என் மிகப்பெரிய படைப்பு பிறந்தது: ஒரு ரயில் பயணத்தில் நான் நினைத்த ஒரு சிறிய எலி, அதை நீங்கள் மிக்கி என்று அறிவீர்கள். என் நண்பர் அப் ஐவெர்க்ஸ் તેને உயிர் கொடுக்க உதவினார். நவம்பர் 18, 1928 அன்று வெளியான எங்களின் 'ஸ்டீம்போட் வில்லி' என்ற கார்ட்டூன், அதன் ஒலியுடன் அனைத்தையும் மாற்றியது. அது வெறும் ஒரு கார்ட்டூன் அல்ல; அது அனிமேஷன் உலகில் ஒரு புதிய தொடக்கமாக இருந்தது, அதுவே என் கனவுகளுக்கு ஒரு புதிய வழியைக் காட்டியது.

மிக்கியின் வெற்றிக்குப் பிறகு, நான் இன்னும் பெரிய கனவுகளைக் காண விரும்பினேன். முதல் முழு நீள அனிமேஷன் திரைப்படமான 'ஸ்னோ ஒயிட் அண்ட் தி செவன் ட்வார்ஃப்ஸ்' बनाने யோசனையைப் பற்றி உங்களிடம் கூறுவேன். மக்கள் அதை 'டிஸ்னியின் முட்டாள்தனம்' என்று அழைத்து, அவ்வளவு நீளமான கார்ட்டூனை யாரும் பார்க்க மாட்டார்கள் என்று கூறினார்கள். ஆனால், டிசம்பர் 21, 1937 அன்று, நாங்கள் அவர்கள் சொல்வது தவறு என்று நிரூபித்தோம். அங்கிருந்து, மற்றொரு கனவு உருவாகத் தொடங்கியது—குடும்பங்கள் ஒன்றாக வேடிக்கை பார்க்கக்கூடிய ஒரு மாயாஜால பூங்காவின் கனவு. முதல் ஓவியத்திலிருந்து, ஜூலை 17, 1955 அன்று நடந்த அற்புதமான தொடக்க நாள் வரை, டிஸ்னிலேண்டை உருவாக்கும் பயணத்தை நான் பகிர்ந்து கொள்வேன். அது வெறும் ஒரு பொழுதுபோக்கு பூங்கா அல்ல, அது கற்பனை நிஜமாகும் ஒரு இடமாக இருந்தது.

என் கதையின் இறுதிப் பகுதியில், ஆர்வம் மற்றும் படைப்பாற்றல் நிறைந்த ஒரு வாழ்க்கையை நான் திரும்பிப் பார்க்கிறேன். ஒருபோதும் கைவிடாமல், சாத்தியமானவற்றின் எல்லைகளை எப்போதும் விரிவுபடுத்துவதன் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி பேசுவேன். புளோரிடாவில் 'நாளைய சோதனை முன்மாதிரி சமூகம்' (Experimental Prototype Community of Tomorrow) என்ற எனது திட்டங்களைப் போலவே, நான் எப்போதும் எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்தித்துக் கொண்டிருந்தேன். என் பூமி வாழ்க்கை டிசம்பர் 15, 1966 அன்று முடிவடைந்தது, ஆனால் கனவுகளும் கற்பனையும் காலமற்றவை என்ற செய்தியை உங்களுக்கு விட்டுச் செல்கிறேன். மிக முக்கியமான விஷயம், உங்கள் யோசனைகளை நம்புவதும், அவற்றை நனவாக்கும் தைரியத்தைக் கொண்டிருப்பதும்தான்.