ஒரு பென்சிலுடன் ஒரு சிறுவன்

வணக்கம்! என் பெயர் வால்ட் டிஸ்னி. நான் திரைப்படங்கள் தயாரிப்பதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, நான் ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது, இந்த முழு உலகிலும் எனக்கு மிகவும் பிடித்த விஷயம் வரைவதுதான். என்னிடம் ஆடம்பரமான காகிதம் இல்லை, அதனால் எனக்கு கிடைத்த எதிலும் நான் வரைவேன்! நான் என் குடும்பத்திற்காக வேடிக்கையான படங்களையும், எங்கள் கொட்டகையின் பக்கவாட்டில் கூட டூடுல்களையும் வரைந்தேன். நாங்கள் பன்றிகள், கோழிகள் மற்றும் மாடுகள் உள்ள ஒரு பண்ணையில் வசித்தோம், மேலும் எனது விலங்கு நண்பர்களை வரைவதை நான் விரும்பினேன். அவர்களிடம் மிகவும் வேடிக்கையான குணங்கள் இருந்தன! எனது வரைபடங்கள் உண்மையானதாக உணர வேண்டும் என்று நான் எப்போதும் கனவு கண்டேன், அவை பக்கத்திலிருந்து வெளியே குதித்து உங்களுக்கு வணக்கம் சொல்லும்.

ஒரு நாள், எனக்கு ஒரு பெரிய யோசனை வந்தது! எனது வரைபடங்கள் நகரவும், நடனமாடவும், பாடவும் முடிந்தால் என்ன செய்வது? என் சகோதரர் ராயுடன், கார்ட்டூன்களை உருவாக்க ஒரு சிறிய ஸ்டுடியோவைத் தொடங்கினேன். எனது மிகவும் பிரபலமான நண்பர் ஒரு ரயில் பயணத்தில் என்னிடம் வந்தார். அவர் பெரிய வட்டமான காதுகள் கொண்ட ஒரு மகிழ்ச்சியான சிறிய எலி. என் மனைவி, லில்லியன், அவருக்கு சரியான பெயரைக் கொடுக்க எனக்கு உதவினார்: மிக்கி மவுஸ்! நாங்கள் அவருடைய முதல் பேசும் கார்ட்டூனை நவம்பர் 18, 1928 அன்று தயாரித்தோம், எல்லோரும் அவரை நேசித்தார்கள். அவர் இனி ஒரு வரைபடம் மட்டுமல்ல; அவர் உலகம் முழுவதும் உள்ள குழந்தைகளுக்கு ஒரு நண்பராக இருந்தார். என் கதைகளால் மக்களை மகிழ்விப்பது எப்போதும் சிறந்த உணர்வாக இருந்தது.

ஆனால் எனக்கு இன்னும் பெரிய கனவு இருந்தது. நீங்களும் உங்கள் குடும்பத்தினரும் ஒரு விசித்திரக் கதைக்குள் நுழையக்கூடிய ஒரு மாயாஜால இடத்தை உருவாக்க விரும்பினேன். அரண்மனைகள், கடற்கொள்ளையர்கள் மற்றும் ராக்கெட் கப்பல்கள் உள்ள இடம்! எனவே, ஜூலை 17, 1955 அன்று, டிஸ்னிலேண்ட் என்ற பூங்காவைத் திறந்தேன். அது பூமியிலேயே மிகவும் மகிழ்ச்சியான இடமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன், அங்கு எல்லோரும் மீண்டும் குழந்தையாக முடியும். என் கதைகளும் பூங்காக்களும் நீங்கள் கனவு கண்டால், அதைச் செய்ய முடியும் என்பதை எப்போதும் உங்களுக்கு நினைவூட்டும் என்று நம்புகிறேன். அதற்கு தேவையானது கொஞ்சம் கற்பனையும் ஒரு பெரிய புன்னகையும் மட்டுமே.

பிறப்பு 1901
நிறுவப்பட்டது 1923
உருவாக்கப்பட்டது 1928
ஆசிரியர் கருவிகள்