வில்லியம் ஹெர்ஷல்

வணக்கம், என் பெயர் வில்லியம் ஹெர்ஷல். நான் ஜெர்மனியில் உள்ள ஹனோவர் என்ற இடத்தில், நவம்பர் 15, 1738 அன்று பிறந்தேன். என் குடும்பத்தில் அனைவரும் இசைக் கலைஞர்கள், அதனால் எனக்கும் இசை மீது மிகுந்த பிரியம் இருந்தது. நான் ஓபோ மற்றும் வயலின் வாசிக்கக் கற்றுக்கொண்டேன். ஒரு தொழில்முறை இசைக் கலைஞராக வேண்டும் என்ற என் கனவை நனவாக்க, 1757-ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்துக்குக் குடிபெயர்ந்தேன். அங்கு நான் கடினமாக உழைத்து, பாத் என்ற அழகான நகரத்தில் ஒரு ஆர்கன் கலைஞராகவும் இசை ஆசிரியராகவும் ஆனேன்.

நான் இசையை நேசித்தாலும், எனக்கு ஒரு புதிய ஆர்வம் பிறந்தது: இரவு வானம். நான் வானியல் பற்றி கிடைத்த எல்லா புத்தகங்களையும் படித்தேன். நட்சத்திரங்களை அருகில் பார்க்க ஒரு சக்திவாய்ந்த தொலைநோக்கி வாங்க விரும்பியபோது, அவை மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருந்தன. அதனால், ஒன்றை வாங்க முடியாவிட்டால், நானே ஒன்றை உருவாக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தேன். சுமார் 1773-ஆம் ஆண்டு முதல், என் அற்புதமான சகோதரி கரோலினும் நானும் எங்கள் பட்டறையில் எண்ணற்ற மணிநேரம் செலவழித்தோம். நட்சத்திர ஒளியைப் பிடிக்க, பெரிய உலோகக் கண்ணாடிகளைத் தேய்த்து மெருகூட்டினோம். இது மிகவும் கடினமான மற்றும் அழுக்கான வேலை, ஆனால் உலகின் சிறந்த தொலைநோக்கிகளை உருவாக்க வேண்டும் என்பதில் நாங்கள் உறுதியாக இருந்தோம்.

அந்தக் கடின உழைப்புக்கு பலன் கிடைத்தது. மார்ச் 13, 1781 அன்று இரவு, நான் பாத்தில் உள்ள என் தோட்டத்தில், நான் வீட்டில் செய்த தொலைநோக்கிகளில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தி நட்சத்திரங்களை வரைபடமாக்கிக் கொண்டிருந்தேன். திடீரென்று, என் நட்சத்திர வரைபடத்தில் இல்லாத, மங்கலான, தெளிவற்ற ஒரு பொருளைக் கவனித்தேன். அது சுற்றியுள்ள நட்சத்திரங்களிலிருந்து வித்தியாசமாக நகர்ந்தது. முதலில், அது ஒரு வால்மீனாக இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன். நான் அதை ஒவ்வொரு இரவும் கவனித்தேன், அது மிகவும் சிறப்பான ஒன்று என்பதை உணர்ந்தேன். அது ஒரு கிரகம். ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக யாரும் ஒரு புதிய கிரகத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

என் கண்டுபிடிப்பு ஒரு பெரிய பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது. உலகம் முழுவதும் உள்ள வானியலாளர்கள் உற்சாகமடைந்தனர். இங்கிலாந்தின் மூன்றாம் ஜார்ஜ் மன்னரைக் கௌரவிக்கும் வகையில், அந்த கிரகத்திற்கு 'ஜார்ஜியம் சைடஸ்' அல்லது 'ஜார்ஜின் நட்சத்திரம்' என்று பெயரிட விரும்பினேன். ஆனால் இறுதியில், அனைவரும் அதை யுரேனஸ் என்று அழைக்க ஒப்புக்கொண்டனர், இது வானத்தின் ஒரு பழங்கால கிரேக்கக் கடவுளின் பெயர். என் வேலையால் மன்னர் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், 1782-ஆம் ஆண்டில், அவர் எனக்கு தனது அதிகாரப்பூர்வ அரசவை வானியலாளர் வேலையை வழங்கினார். இது ஒரு கனவு நனவானது போல இருந்தது. இதன் மூலம் என் முழு நேரத்தையும் நட்சத்திரங்களை ஆய்வு செய்வதில் செலவிட முடிந்தது.

மன்னரின் ஆதரவுடன், நான் இன்னும் பெரிய மற்றும் சிறந்த தொலைநோக்கிகளை உருவாக்கினேன். என் சகோதரி கரோலினும் நானும் ஒவ்வொரு தெளிவான இரவிலும் ஒன்றாக வேலை செய்தோம். நாங்கள் ஆயிரக்கணக்கான புதிய நட்சத்திரக் கூட்டங்களையும் நெபுலாக்களையும் கண்டுபிடித்தோம். நான் சனியின் இரண்டு நிலவுகளையும், யுரேனஸின் இரண்டு நிலவுகளையும் கண்டுபிடித்தேன், அவற்றுக்கு இப்போது டைட்டானியா மற்றும் ஓபரான் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளன. 1800-ஆம் ஆண்டில், நான் மற்றொரு அற்புதமான கண்டுபிடிப்பைச் செய்தேன்: நம் கண்களுக்குப் புலப்படாத ஒரு வகை ஒளி. சூரிய ஒளியைப் பிரிக்க ஒரு முப்பட்டகத்தைப் பயன்படுத்தியும், ஒவ்வொரு நிறத்தின் வெப்பத்தையும் அளவிட ஒரு வெப்பமானியைப் பயன்படுத்தியும் அதைக் கண்டுபிடித்தேன். இந்த கண்ணுக்குத் தெரியாத ஒளி இப்போது அகச்சிவப்புக் கதிர்வீச்சு என்று அழைக்கப்படுகிறது.

நான் இசை மற்றும் நட்சத்திரங்களின் அற்புதங்கள் நிறைந்த ஒரு நீண்ட மற்றும் அற்புதமான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன். நான் 83 வயது வரை வாழ்ந்தேன். மக்கள் என்னை ஒரு புதிய கிரகத்தைக் கண்டுபிடித்து, நாம் அறிந்த சூரிய மண்டலத்தின் அளவை இரட்டிப்பாக்கிய மனிதர் என்று நினைவுகூர்கிறார்கள். எனது சக்திவாய்ந்த தொலைநோக்கிகளும் கவனமான ஆய்வுகளும் வானியலை என்றென்றும் மாற்றிவிட்டன. பிரபஞ்சம் நாம் கற்பனை செய்ததை விட மிகப் பெரிய மற்றும் அற்புதமான இடம் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள அவை உதவின.