வின்ஸ்டன் சர்ச்சில்

என் கட்டுக்கடங்காத தொடக்கங்கள்

வணக்கம், நான் வின்ஸ்டன் சர்ச்சில். என் கதை 1874 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 30 ஆம் தேதி, இங்கிலாந்தில் உள்ள பிளென்ஹெய்ம் அரண்மனை என்ற பிரம்மாண்டமான இடத்தில் தொடங்கியது. அது ஒரு சாதாரண வீடு அல்ல, அது என் தாத்தாவான மார்ல்பரோவின் கோமகனுக்கு ராணி வழங்கிய பரிசு. என் தந்தை, லார்ட் ராண்டோல்ஃப் சர்ச்சில், ஒரு முக்கியமான அரசியல்வாதி, என் தாயார், ஜென்னி ஜெரோம், ஓர் அமெரிக்க அழகி. அவர்கள் இருவரும் தங்கள் உலகில் மிகவும் பரபரப்பாக இருந்ததால், நான் பெரும்பாலும் என் செவிலித்தாயிடமே வளர்ந்தேன். நான் பள்ளியை விரும்பியதில்லை. உண்மையில், நான் ஒரு முரட்டுப் பையனாகவே இருந்தேன். எனக்கு பாடங்களை விட பொம்மை ராணுவ வீரர்களை சேகரித்து, அவர்களுடன் பெரிய போர்களை நடத்துவதில்தான் அதிக ஆர்வம் இருந்தது. என் சேகரிப்பில் ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட வீரர்கள் இருந்தார்கள். ஒருவேளை, எதிர்காலத்தில் நான் ஒரு ராணுவ வீரனாகப் போகிறேன் என்பதற்கான அறிகுறியாக அது இருந்திருக்கலாம். என் பெற்றோர் என் மீது அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை என்றாலும், அவர்களின் புகழ் மற்றும் செல்வாக்கு, இந்த உலகில் நானும் எனக்கென ஒரு பெயரை உருவாக்க வேண்டும் என்ற லட்சிய நெருப்பை எனக்குள் மூட்டியது. நான் என் தந்தையைப் போலவே அரசியலில் சாதிக்க விரும்பினேன்.

சாகசங்களும் வார்த்தைகளும்

பள்ளியில் நான் சரியாகப் படிக்காததால், ராணுவக் கல்லூரியில் சேர்வதுதான் எனக்கு ஒரே வழியாக இருந்தது. சாண்ட்ஹர்ஸ்ட் ராணுவ அகாடமியில் சேர்ந்த பிறகு, என் வாழ்க்கை மாறியது. நான் அங்கே குதிரையேற்றத்தில் சிறந்து விளங்கினேன். 1895-ல் பட்டம் பெற்ற பிறகு, என் சாகச வாழ்க்கை தொடங்கியது. நான் ஒரு சிப்பாயாக மட்டுமல்லாமல், ஒரு பத்திரிக்கை நிருபராகவும் ஆனேன். என் பயணங்கள் என்னை கியூபா, இந்தியா, மற்றும் சூடான் போன்ற நாடுகளுக்கு அழைத்துச் சென்றன. அங்கே நடந்த போர்களைப் பற்றி நான் செய்தித்தாள்களுக்கு எழுதினேன். 1899-ல், தென்னாப்பிரிக்காவில் போயர் போர் நடந்தபோது, நான் அங்கே நிருபராகச் சென்றேன். அப்போது, நான் பயணம் செய்த ரயில் தாக்கப்பட்டபோது, நான் போயர்களால் சிறைபிடிக்கப்பட்டேன். ஆனால், நான் சும்மா இருக்கவில்லை. ஒருநாள் இரவு, நான் அந்த சிறை முகாமின் சுவரேறிக் குதித்து தப்பித்தேன். அது ஒரு தைரியமான மற்றும் ஆபத்தான செயல். நான் சுமார் 300 மைல்கள் பயணம் செய்து, ஒரு நிலக்கரி சுரங்கத்தில் ஒளிந்துகொண்டு, இறுதியில் ஒரு ரயிலில் ஏறி தப்பித்தேன். இந்தத் தப்பித்தல் என்னை இங்கிலாந்தில் ஒரு கதாநாயகனாக மாற்றியது. இந்த அனுபவங்கள் மூலம், வார்த்தைகளின் சக்தியை நான் உணர்ந்தேன். ஒரு வாளை விட வார்த்தைகளுக்கு அதிக வலிமை உண்டு என்பதை நான் கண்டுகொண்டேன். நான் என் சாகசங்களைப் பற்றி புத்தகங்கள் எழுதினேன். 1908-ல், என் வாழ்வில் மிக முக்கியமான ஒருவரைச் சந்தித்தேன். அவர் பெயர் கிளெமென்டைன் ஹோசியர். நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டோம், என் வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் எனக்கு ஒரு பாறை போல உறுதுணையாக இருந்தார்.

வரவிருக்கும் புயலின் எச்சரிக்கைகள்

என் ராணுவ வாழ்க்கை முடிந்ததும், நான் முழு நேர அரசியலில் இறங்கினேன். 1900-ல் நான் நாடாளுமன்ற உறுப்பினரானேன். என் அரசியல் பயணம் ஏற்ற தாழ்வுகள் நிறைந்தது. முதலாம் உலகப் போர் (1914-1918) ஒரு கொடூரமான அனுபவமாக இருந்தது. அப்போது, நான் கடற்படை அமைச்சராக இருந்தேன். 1915-ல் நான் திட்டமிட்ட கலிபோலி போர் நடவடிக்கை ஒரு பெரிய தோல்வியில் முடிந்தது. அதில் ஆயிரக்கணக்கான வீரர்கள் உயிரிழந்தனர். அந்தப் பழி என் மீது விழுந்தது, அது என் மனதை மிகவும் பாதித்தது. அந்தத் தோல்வியிலிருந்து நான் கடினமான பாடங்களைக் கற்றுக்கொண்டேன். போருக்குப் பிறகு, 1930-களில், நான் அரசாங்கத்தில் எந்தப் பெரிய பதவியிலும் இல்லை. அந்தக் காலகட்டத்தை என் 'வனவாச ஆண்டுகள்' என்று சொல்வார்கள். அப்போது, ஜெர்மனியில் அடால்ஃப் ஹிட்லர் மற்றும் அவரது நாஜி கட்சியின் வளர்ச்சி என்னை மிகவும் கவலையடையச் செய்தது. ஹிட்லரின் நோக்கங்கள் ஆபத்தானவை என்றும், அவர் உலக அமைதிக்கு அச்சுறுத்தலாக வருவார் என்றும் நான் மீண்டும் மீண்டும் எச்சரித்தேன். ஆனால், என் வார்த்தைகளை யாரும் பெரிதாக எடுத்துக்கொள்ளவில்லை. பலரும் இன்னொரு போரைத் தவிர்க்கவே விரும்பினர். நான் மட்டும் ஒரு புயல் வரப்போகிறது என்று தனியாக நின்று கூச்சலிடுவது போல உணர்ந்தேன். ஆனால் என் எச்சரிக்கைகள் உண்மையானபோது, நாடு என்னிடம் திரும்ப வேண்டியிருந்தது.

நமது சிறந்த தருணம்

1940 ஆம் ஆண்டு மே மாதம், என் வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான தருணம் வந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரில் பிரிட்டனின் நிலைமை மிகவும் மோசமாக இருந்தது. ஹிட்லரின் படைகள் ஐரோப்பாவை ஒவ்வொன்றாகக் கைப்பற்றி வந்தன. அந்த இருண்ட நேரத்தில், நான் பிரிட்டனின் பிரதம மந்திரியாக நியமிக்கப்பட்டேன். அந்தப் பொறுப்பின் பாரம் என் தோள்களில் இறங்கியது. என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் சந்தித்த அனுபவங்கள் அனைத்தும் இந்த ஒரு தருணத்திற்காகத்தான் என்னைத் தயார்படுத்தியது போல உணர்ந்தேன். நான் பதவியேற்றபோது, பிரிட்டிஷ் மக்களிடம், 'நான் உங்களுக்கு ரத்தம், உழைப்பு, கண்ணீர் மற்றும் வியர்வையைத் தவிர வேறு எதையும் தருவதற்கில்லை' என்று கூறினேன். என் வார்த்தைகள் மூலம் மக்களுக்கு நம்பிக்கையையும் தைரியத்தையும் ஊட்டினேன். 'நாம் கடற்கரைகளில் போரிடுவோம், நாம் தரையிறங்கும் இடங்களில் போரிடுவோம், நாம் ஒருபோதும் சரணடைய மாட்டோம்' என்று நான் வானொலியில் முழங்கினேன். லண்டன் மீது ஜெர்மன் விமானங்கள் குண்டு மழை பொழிந்தபோதும் (தி பிளிட்ஸ்), மக்கள் அஞ்சாமல் உறுதியுடன் இருந்தனர். இந்த நீண்ட, கடினமான போரில் நாங்கள் தனியாக இல்லை. அமெரிக்கா மற்றும் அதன் ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் போன்ற எங்களின் நட்பு நாடுகள் எங்களுக்கு உதவின. அவர்களின் உதவியுடன், 1945-ல் நாங்கள் சுதந்திரத்திற்காகப் போராடி வெற்றி பெற்றோம்.

போதும், போதும், ஒருபோதும் விட்டுவிடாதீர்கள்

போரில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, 1945 தேர்தலில் நான் தோல்வியடைந்தது எனக்கு ஒரு பெரிய ஆச்சரியமாக இருந்தது. ஆனால் நான் அரசியலை விட்டுவிடவில்லை. 1951-ல் நான் மீண்டும் பிரதம மந்திரியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன். என் வாழ்க்கையின் இறுதிக் காலங்களில், ஓவியம் வரைவதிலும் எழுதுவதிலும் நான் அமைதியைக் கண்டேன். என் ஓவியங்கள் எனக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தன. என் எழுத்துக்காக, 1953-ல் எனக்கு இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு கூட வழங்கப்பட்டது. என் வாழ்க்கை ஒரு நீண்ட பயணம். அதில் வெற்றிகள், தோல்விகள், சவால்கள் என எல்லாம் இருந்தன. 1965 ஆம் ஆண்டு, ஜனவரி 24 ஆம் தேதி, 90 வயதில் என் வாழ்க்கை முடிவுக்கு வந்தது. என் கதையிலிருந்து நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய ஒரு முக்கியமான செய்தி இருக்கிறது. அது, 'போதும், போதும், ஒருபோதும் விட்டுவிடாதீர்கள்' என்பதுதான். நீங்கள் சரியானதிற்காகப் போராடும்போது, எவ்வளவு தடைகள் வந்தாலும், எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும், விடாமுயற்சியுடன் இருங்கள். தைரியம் என்பது பயம் இல்லாதது அல்ல, பயத்தை மீறிச் செயல்படுவதுதான் உண்மையான தைரியம். உங்கள் லட்சியங்களுக்காகப் போராடுங்கள், உங்கள் நம்பிக்கைகளில் உறுதியாக இருங்கள், ஒருபோதும் முயற்சியைக் கைவிடாதீர்கள்.