வின்ஸ்டன் சர்ச்சில்

வணக்கம். என் பெயர் வின்ஸ்டன் சர்ச்சில். நான் நவம்பர் 30, 1874 அன்று பிளென்ஹெய்ம் அரண்மனை என்ற அற்புதமான இடத்தில் பிறந்தேன். அது சுற்றிப் பார்ப்பதற்கு முடிவில்லாத தோட்டங்கள் கொண்ட ஒரு பெரிய வீடு. என் தந்தை லார்ட் ராண்டால்ஃப் சர்ச்சில், ஒரு முக்கியமான அரசியல்வாதி, மற்றும் என் தாய் அமெரிக்காவிலிருந்து வந்த அழகான ஜென்னி ஜெரோம். பள்ளி எனக்குப் பிடித்தமான இடம் அல்ல. பாடங்கள் எனக்கு மிகவும் சலிப்பாக இருந்தன, என் ஆசிரியர்கள் நான் அவ்வளவு புத்திசாலி இல்லை என்று அடிக்கடி நினைத்தார்கள். ஆனால் எனக்கு ஒரு ரகசிய ஆர்வம் இருந்தது. என்னிடம் 1,500 க்கும் மேற்பட்ட பொம்மை சிப்பாய்களின் ஒரு பெரிய சேகரிப்பு இருந்தது. நான் அவற்றை வரிசைப்படுத்துவதிலும், பெரிய போர்களைத் திட்டமிடுவதிலும், அவற்றை வெற்றிக்கு வழிநடத்தும் ஒரு தளபதியாக என்னைக் கற்பனை செய்வதிலும் பல மணிநேரங்களைச் செலவிடுவேன். இந்த விளையாட்டுகள் ஒரு நாள் நான் சந்திக்கவிருக்கும் உண்மையான போர்களுக்கு என்னைத் தயார்படுத்திக் கொண்டிருந்தன என்பது எனக்கு அப்போது தெரியாது.

நான் வளர்ந்ததும், என் பொம்மை சிப்பாய் விளையாட்டுகளை நிஜமாக்க முடிவு செய்தேன். அதனால், நான் பிரிட்டிஷ் ராணுவத்தில் சேர்ந்தேன். என் வாழ்க்கை ஒரு பெரிய சாகசமாக மாறியது. நான் ஒரு சிப்பாயாக மட்டுமல்லாமல், ஒரு பத்திரிகையாளராகவும் தொலைதூர நாடுகளுக்குப் பயணம் செய்தேன், நான் கண்டதைப் பற்றி கதைகள் எழுதினேன். நான் கியூபாவின் வெயில் நிறைந்த தீவுக்கும், இந்தியாவின் துடிப்பான நாட்டுக்கும், தென்னாப்பிரிக்காவின் பரந்த நிலப்பரப்புகளுக்கும் சென்றேன். 1899 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவில் போயர் போரின் போதுதான் எனக்கு மிகவும் சிலிர்ப்பூட்டும் சாகசம் நிகழ்ந்தது. நான் எதிரிகளால் பிடிக்கப்பட்டு ஒரு சிறை முகாமில் வைக்கப்பட்டேன். ஆனால் நான் அங்கேயே இருக்க விரும்பவில்லை. ஒரு இருண்ட இரவில், நான் ஒரு சுவரின் மீது ஏறி தப்பித்தேன். நான் ரயில்களில் ஒளிந்து கொண்டு மைல்கணக்கில் நடக்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் இறுதியில் நான் பாதுகாப்பான இடத்திற்கு வந்து சேர்ந்தேன். நான் பிரிட்டனுக்குத் திரும்பியபோது, மக்கள் தெருக்களில் என் பெயரைச் சொல்லி ஆரவாரம் செய்தார்கள். என் துணிச்சலான தப்பித்தல் என்னை ஒரு நாயகனாக ஆக்கியிருந்தது.

என் ராணுவ சாகசங்களுக்குப் பிறகு, நான் என் நாட்டிற்கு வேறு வழியில் சேவை செய்ய விரும்பினேன். நான் அரசியலில் நுழைய முடிவு செய்தேன். 1900 ஆம் ஆண்டில், நான் பாராளுமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன். ஒரு பாராளுமன்ற உறுப்பினரின் வேலை, தங்கள் பகுதியில் உள்ள மக்களுக்காகப் பேசுவதும், நாட்டிற்கான சட்டங்களை உருவாக்க உதவுவதும் ஆகும். நான் விவாதிப்பதையும் என் கருத்துக்களைப் பகிர்வதையும் விரும்பினேன். பிரிட்டனைப் பாதுகாப்பது என் கடமை என்று நான் உணர்ந்தேன். 1930 களில், அடால்ஃப் ஹிட்லர் தலைமையில் ஜெர்மனியில் ஒரு பெரிய ஆபத்து வளர்ந்து வருவதைக் கண்டேன். நாம் வலிமையாகவும் தயாராகவும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் அனைவரையும் எச்சரிக்க முயன்றேன். பலர் அதைக் கேட்க விரும்பவில்லை. நான் பிரச்சனையை உருவாக்க முயற்சிப்பதாக அவர்கள் நினைத்தார்கள். ஆனால் நான் தொடர்ந்து பேசினேன், ஏனென்றால் அதுதான் சரியான செயல் என்று நான் நம்பினேன், அது என்னை பிரபலமற்றவனாக ஆக்கினாலும் சரி. வரவிருக்கும் கடினமான காலங்களுக்கு நாம் தயாராக இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

நான் எச்சரித்த கடினமான காலங்கள் இறுதியாக வந்தன. 1940 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் உலகப் போர் மூண்டிருந்தது, பிரிட்டன் பெரும் ஆபத்தில் இருந்தது. ஐரோப்பாவில் உள்ள எங்கள் நண்பர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர், மேலும் நாங்கள் சக்திவாய்ந்த ஜெர்மன் இராணுவத்திற்கு எதிராகத் தனியாக நின்றோம். அது எங்கள் இருண்ட நேரம். அந்த நேரத்தில், எங்கள் நாட்டை வழிநடத்த, பிரதமராகும்படி நான் கேட்கப்பட்டேன். அந்தப் பணி மிகப்பெரியது. நான் பிரிட்டிஷ் மக்களிடம், 'இரத்தம், உழைப்பு, கண்ணீர் மற்றும் வியர்வையைத் தவிர வேறு எதையும் வழங்க என்னிடம் இல்லை' என்று கூறினேன். நமது முழு பலத்துடன் போராடுவோம் என்று நான் உறுதியளித்தேன். நான் வானொலியில் பேசினேன், என் குரல் ஒவ்வொரு வீட்டையும் சென்றடைந்தது. நான் அனைவருக்கும் தைரியத்தையும் நம்பிக்கையையும் கொடுக்க விரும்பினேன். நாம் கடற்கரைகளில் போரிடுவோம், நாம் தரையிறங்கும் இடங்களில் போரிடுவோம், நாம் வயல்களிலும் தெருக்களிலும் போரிடுவோம், நாம் மலைகளில் போரிடுவோம்; நாம் ஒருபோதும் சரணடைய மாட்டோம் என்று அவர்களிடம் சொன்னேன். ஒன்றாக, நாங்கள் சரணடையவில்லை. நாங்கள் குண்டுகளையும் பயத்தையும் எதிர்கொண்டோம், 1945 இல் போர் வெற்றி பெறும் வரை நாங்கள் உறுதியாக நின்றோம்.

போருக்குப் பிறகு, வாழ்க்கை அமைதியானது. ஒரு போரின் மூலம் ஒரு நாட்டை வழிநடத்துவது மிகவும் சோர்வானது, எனவே நான் ஓய்வெடுக்கவும் படைப்பாற்றலுடனும் இருக்க புதிய வழிகளைக் கண்டேன். நான் ஓவியத்தின் மீது ஒரு அன்பைக் கண்டுபிடித்தேன். நான் என் ஓவிய உபகரணங்களை வெளியில் அமைத்து, பிரகாசமான வண்ணங்களுடன் அழகான நிலப்பரப்புகளை வரைவேன். அது எனக்கு மிகுந்த அமைதியைக் கொடுத்தது. நான் எழுதுவதையும் விரும்பினேன். நான் நம் நாட்டின் வரலாறு மற்றும் நாம் போராடிய மாபெரும் போர் பற்றி பல புத்தகங்களை எழுதினேன். 1953 ஆம் ஆண்டில், என் எழுத்துக்காக எனக்கு ஒரு மிகச் சிறப்பு வாய்ந்த விருது வழங்கப்பட்டது, அது இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு. என் வாழ்க்கை ஜனவரி 24, 1965 அன்று முடிவடைந்தது, ஆனால் என் கதை தொடர்ந்து வாழும் என்று நம்புகிறேன். என் வாழ்க்கையிலிருந்து நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டிய ஒரு விஷயம் இருந்தால், அது இதுதான்: ஒருபோதும், ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள். எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும், தைரியமாக இருங்கள், எது சரி என்று நம்புகிறீர்களோ அதை நம்புங்கள், மேலும் ஒரு சிறந்த எதிர்காலத்திற்காக தொடர்ந்து போராடுங்கள்.