யாயோய் குசாமா

வணக்கம்! என் பெயர் யாயோய் குசாமா. நான் என் கதையை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன், இது நிறங்கள், வடிவங்கள் மற்றும் நிறைய புள்ளிகளால் நிறைந்தது! நான் மார்ச் 22 ஆம் தேதி, 1929 அன்று, ஜப்பானில் மாட்சுமோட்டோ என்ற நகரத்தில் பிறந்தேன். நான் ஒரு சிறுமியாக இருந்தபோதே, உலகை வித்தியாசமாகப் பார்த்தேன். சில நேரங்களில், ஒரு மேஜை விரிப்பில் உள்ள வடிவங்கள் எழுந்து என்னைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தையும்—சுவர்கள், கூரை, மற்றும் என்னையும் கூட மூடுவது போல் தோன்றும்! இந்தக் காட்சிகள் பயமுறுத்துவதாக இருந்தாலும், அவை எனக்கு உத்வேகம் அளித்தன. சுமார் பத்து வயதில், நான் இந்த வடிவங்களை, குறிப்பாக போல்கா புள்ளிகளை வரைய ஆரம்பித்தேன். இது நான் உலகத்தைப் புரிந்துகொள்ளவும், என் மனதில் நான் கண்டதைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும் ஒரு வழியாக இருந்தது.

நான் வளர வளர, கலை மீதான என் ஆர்வம் என் முழு வாழ்க்கையாக மாறியது. நான் ஜப்பானில் ஒரு கலைப் பள்ளிக்குச் சென்றேன், ஆனால் அதன் விதிகள் மிகவும் கண்டிப்பானதாக உணர்ந்தேன். நான் முற்றிலும் புதிய மற்றும் முற்றிலும் என்னுடைய கலையை உருவாக்க விரும்பினேன். நான் அமெரிக்காவிற்குச் செல்ல வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன், அங்கு புதிய கலை இயக்கங்கள் நிகழ்வதாகக் கேள்விப்பட்டேன். 1950களில், நான் மிகவும் தைரியமான ஒரு காரியத்தைச் செய்தேன். ஜார்ஜியா ஓ'கீஃப் என்ற ஒரு பிரபலமான அமெரிக்கக் கலைஞரின் முகவரியைக் கண்டுபிடித்து, அவருக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினேன், என் சில வரைபடங்களையும் அனுப்பினேன். நான் அவரிடம் ஆலோசனை கேட்டேன். என் ஆச்சரியத்திற்கு, அவர் பதில் எழுதினார்! அவருடைய ஊக்கம் எனக்குத் தேவையான தைரியத்தைக் கொடுத்தது. 1957ல், அமெரிக்காவில் சியாட்டிலில் எனது முதல் தனிக் கண்காட்சியை நடத்தினேன், அடுத்த ஆண்டு, 1958ல், இறுதியாக நியூயார்க் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தேன்.

1960களில் நியூயார்க் நகரம் ஆற்றல் மற்றும் படைப்பாற்றலின் சுழலாக இருந்தது! ஒரு புதிய கலைஞராக, குறிப்பாக ஜப்பானைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணாக இருப்பது கடினமாக இருந்தது, ஆனால் நான் உறுதியாக இருந்தேன். எனது குளிரான ஸ்டுடியோவில் நான் அயராது உழைத்தேன். நான் எனது 'இன்ஃபினிட்டி நெட்' ஓவியங்களை உருவாக்க ஆரம்பித்தேன். இவை ஆயிரக்கணக்கான சிறிய, சுழல் போன்ற தூரிகை வீச்சுகளால் மூடப்பட்ட பிரம்மாண்டமான கேன்வாஸ்கள், என்றென்றும் நீளும் ஒரு பெரிய வலையைப் போல இருந்தன. இது கடினமான வேலையாக இருந்தது, ஆனால் நான் வரையும்போது, எனது கவலைகள் அந்த சுழல்களின் மறுபடியும் மறுபடியும் செய்வதில் மறைந்துவிடுவதை உணர்ந்தேன். நான் சிற்பங்களையும் செய்யத் தொடங்கினேன், நாற்காலிகள் மற்றும் சோஃபாக்கள் போன்ற அன்றாடப் பொருட்களை மென்மையான, போல்கா புள்ளிகள் கொண்ட வடிவங்களால் மூடினேன். நான் அவந்த்-கார்ட் என்ற புதிய கலை இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தேன், எனது கலை மக்கள் இதுவரை கண்டிராத ஒன்றாக இருந்தது.

எனது மிகப்பெரிய யோசனைகளில் ஒன்று 1965ல் எனக்கு வந்தது. மக்கள் எனது காட்சிகளில் ஒன்றின் உள்ளே இருப்பது போல் உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். எனவே, எனது முதல் 'இன்ஃபினிட்டி மிரர் ரூம்'-ஐ உருவாக்கினேன். ஒரு அறையை எனது புள்ளியிட்ட சிற்பங்களால் நிரப்பி, சுவர்கள், கூரை மற்றும் தரையை கண்ணாடிகளால் மூடினேன். நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தால், பிரதிபலிப்புகள் அந்த சிற்பங்களும் அவற்றின் புள்ளிகளும் எல்லா திசைகளிலும்—முடிவிலி வரை—தொடர்வது போல் தோன்றும்! இது ஒரு மாயாஜால, முடிவற்ற பிரபஞ்சத்திற்குள் நுழைவது போல இருந்தது. இந்த முடிவிலி என்ற யோசனை எனது வேலையில் மிக முக்கியமான கருப்பொருள்களில் ஒன்றாக மாறியது, மேலும் உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள் அனுபவிப்பதற்காக பல ஆண்டுகளாக நான் பலவிதமான இன்ஃபினிட்டி மிரர் ரூம்களை உருவாக்கியுள்ளேன்.

அமெரிக்காவில் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1973ல் நான் ஜப்பானுக்குத் திரும்பினேன். நியூயார்க்கின் வேகமான வாழ்க்கை உற்சாகமாக இருந்தாலும், சோர்வூட்டுவதாகவும் இருந்தது. எனது ஆரோக்கியத்தைக் கவனித்துக் கொள்ள, 1977ல் எனக்குச் சரியான ஒரு முடிவை எடுத்தேன். நான் டோக்கியோவில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் வசிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தேன், அது அமைதியாகவும் ஆதரவாகவும் இருந்தது. சாலையின் குறுக்கே, எனது கலை ஸ்டுடியோவை அமைத்தேன். இந்த ஏற்பாடு எனது கலையில் முழுமையாகக் கவனம் செலுத்தத் தேவையான அமைதியை எனக்குக் கொடுத்துள்ளது. ஒவ்வொரு நாளும், நான் எனது ஸ்டுடியோவிற்குச் சென்று உருவாக்குகிறேன். எனது கலை எப்போதும் எனக்கு மருந்தாகவும், எனது மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்து, எனது போராட்டங்களை அழகாகவும் ஒளி நிறைந்ததாகவும் மாற்ற உதவுகிறது.

பல ஆண்டுகளாக, சிலர் எனது கலையைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, ஆனால் நான் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை. 1993ல், வெனிஸ் பினாலே என்ற புகழ்பெற்ற சர்வதேச கலைக் கண்காட்சியில் எனது தாய்நாடான ஜப்பானைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன், இது ஒரு பெரிய గౌரவமாகும். அதிலிருந்து, எனது படைப்புகள் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்துள்ளன. நீங்கள் எனது பிரம்மாண்டமான, மஞ்சள் மற்றும் கருப்பு போல்கா புள்ளிகள் கொண்ட பூசணிக்காய்களைப் பார்த்திருக்கலாம் அல்லது எனது இன்ஃபினிட்டி மிரர் ரூம்களில் ஒன்றில் நடந்திருக்கலாம். நான் இப்போது தொண்ணூறுகளில் இருக்கிறேன், நான் இன்னும் ஒவ்வொரு நாளும் ஓவியம் வரைந்து உருவாக்குகிறேன். எனது கலை மக்களுக்கு மகிழ்ச்சி, ஆச்சரியம் மற்றும் தொடர்பின் உணர்வைக் கொண்டுவரும் என்று நம்புகிறேன். என்னால் முடிந்தவரை முடிவிலி மற்றும் அன்பு பற்றிய எனது பார்வையை உலகுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.