யாயோய் குசாமா

வணக்கம்! என் பெயர் யாயோய் குசாமா, நான் ஒரு கலைஞர். நான் 1929-ஆம் ஆண்டு மார்ச் 22-ஆம் தேதி ஜப்பானில் உள்ள மாட்சுமோட்டோ என்ற அழகான நகரத்தில் பிறந்தேன். நான் சிறுமியாக இருந்தபோது, என் குடும்பத்திற்கு ஒரு தாவர நர்சரி இருந்தது, அதனால் நான் எப்போதும் வண்ணமயமான பூக்கள் மற்றும் சுவாரஸ்யமான தாவரங்களால் சூழப்பட்டிருந்தேன். எல்லாவற்றையும் விட எனக்கு வரைய மிகவும் பிடிக்கும்! நான் என் ஓவியப் புத்தகத்தை எடுத்துக்கொண்டு வயல்களில் மணிக்கணக்கில் அமர்ந்து, அங்கு வளரும் பூசணிக்காய்களை வரைவேன். சில நேரங்களில், நான் சுற்றிப் பார்க்கும்போது, உலகம் முழுவதும் வடிவங்கள் மற்றும் புள்ளிகளால் மூடப்பட்டிருப்பது போல் இருக்கும். நான் அவற்றை பூக்கள், மரங்கள், மற்றும் வானத்தில் கூட கண்டேன்! இந்த புள்ளிகள் என்னை எல்லாவற்றுடனும் இணைந்திருப்பதாக உணர வைத்தன, அதனால் நான் அவற்றை என் எல்லா ஓவியங்களிலும் சேர்க்க ஆரம்பித்தேன்.

என் கலையை உலகம் முழுவதும் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் கனவு கண்டேன். எனவே, 1957-ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு இளம் பெண்ணாக இருந்தபோது, என் பைகளை கட்டிக்கொண்டு நியூயார்க் நகரம் என்ற பெரிய, பரபரப்பான இடத்திற்கு குடிபெயர்ந்தேன். அது ஜப்பானில் உள்ள என் வீட்டிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது! நான் மிகவும் கடினமாக உழைத்து, 'முடிவிலி வலைகள்' என்று அழைக்கப்பட்ட பெரிய படங்களை வரைந்தேன். அவை எப்போதும் தொடரும் ஒரு பெரிய வலை போல் தோற்றமளிக்கும் சிறிய, சுழற்சியான தூரிகை தீற்றல்களால் மூடப்பட்டிருந்தன. நான் என் விருப்பமான வடிவமான போல்கா புள்ளிகளால் எல்லாவற்றையும் மூட ஆரம்பித்தேன்! நான் கேன்வாஸ்களில், சிற்பங்களில், மற்றும் ஆடைகளில் கூட புள்ளிகளை வரைந்தேன். புள்ளிகள் அன்பைப் பரப்புவதற்கும், எல்லாவற்றையும் ஒரு பெரிய, மகிழ்ச்சியான குடும்பம் போல ஒன்றாக இணைப்பதற்கும் என் வழியாக இருந்தன.

பிரபஞ்சத்தைப் போல பெரியதாகவும் மாயாஜாலமாகவும் உணரும் ஒரு இடத்தை உருவாக்கும் யோசனை எனக்கு இருந்தது. 1960-களில், நான் எனது முதல் 'முடிவிலி கண்ணாடி அறையை' உருவாக்கினேன். நீங்கள் உள்ளே காலடி எடுத்து வைக்கும்போது, எல்லா சுவர்களிலும், கூரையிலும், தரையிலும் கண்ணாடிகளைக் காண்பீர்கள். நான் மின்னும் விளக்குகளைத் தொங்கவிடுவேன் அல்லது வண்ணமயமான, புள்ளிகள் கொண்ட பொருட்களை உள்ளே வைப்பேன். கண்ணாடிகள் எல்லாவற்றையும் மீண்டும் மீண்டும் பிரதிபலிக்கின்றன, இதனால் நீங்கள் முடிவில்லாத, பிரகாசமான இடத்தில் மிதப்பது போல் உணர்கிறீர்கள்! எல்லாவற்றுடனும் இணைந்திருக்கும் அந்த உணர்வைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கான என் வழி இது. நிச்சயமாக, பூசணிக்காய்கள் மீதான என் அன்பை நான் ஒருபோதும் மறக்கவில்லை. நான் பல பெரிய, பிரகாசமான, போல்கா-புள்ளிகள் கொண்ட பூசணிக்காய் சிற்பங்களை உருவாக்கியுள்ளேன், அவை மக்களை சிரிக்க வைக்கின்றன.

அமெரிக்காவில் பல வருடங்கள் இருந்த பிறகு, நான் மீண்டும் ஜப்பானுக்கு குடிபெயர்ந்தேன், அங்கு நான் இன்றும் ஒவ்வொரு நாளும் கலையை உருவாக்குகிறேன். என் கலை என்பது என் உணர்வுகளை அழகான ஒன்றாக மாற்றி உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதற்கான என் வழி. நீங்கள் என் போல்கா புள்ளிகள், என் பூசணிக்காய்கள், மற்றும் என் முடிவிலி அறைகளைப் பார்க்கும்போது, நீங்கள் ஒரு ஆச்சரியம் மற்றும் மகிழ்ச்சி உணர்வைப் பெறுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். என் கலை அனைவருக்கும், என்றென்றும் ஒரு மகிழ்ச்சியான இடமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.