மங்கோலியப் பேரரசு

என் பெயர் உங்களுக்குத் தெரிவதற்கு முன்பு, பரந்த நீல வானத்தின் கீழ் மத்திய ஆசியாவின் முடிவில்லாத புல்வெளிகளை கற்பனை செய்து பாருங்கள். நான் தோன்றுவதற்கு முன்பு, இந்த நிலம் பல நாடோடி பழங்குடியினரின் தாயகமாக இருந்தது. அவர்கள் அடிக்கடி ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டுக் கொண்டனர். ஆனால் பின்னர் ஒரு சக்திவாய்ந்த பார்வை பிறந்தது. சிதறிக் கிடந்த இந்த மக்களை ஒரே வலிமையான தேசமாக ஒன்றிணைக்க ஒரு தலைவர் கனவு கண்டார். அந்த புதிய ஒற்றுமையின் உணர்வை என்னால் இன்னும் உணர முடிகிறது - எண்ணற்ற குதிரைகளின் குளம்புகள் ஒன்றாக தரையில் இடிக்கும் இடியோசை, ஒவ்வொரு பழங்குடியினரையும் விட பெரிய ஒன்றை உருவாக்கும் ஒரு பொதுவான நோக்கம். என் மக்கள் காற்றின் வேகத்தில் பயணித்தார்கள். நாங்கள் ஒரு தனிப்பட்ட பழங்குடி அல்ல, நாங்கள் ஒரு புயல். நான் தான் அந்தப் புல்வெளியில் இருந்து உலகின் விளிம்புகளைத் தொட புறப்பட்ட மாபெரும் தேசம். நான் மங்கோலியப் பேரரசு.

என்னை உயிர்ப்பித்த தலைவரின் பெயர் டெமுஜின். அவர் சுமார் 1162 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார். அவரது குழந்தைப் பருவம் மிகவும் கடினமானதாக இருந்தது, ஆனால் அது மங்கோலிய பழங்குடியினரை ஒன்றிணைக்க வேண்டும் என்ற அவரது உறுதியை வலுப்படுத்தியது. பல ஆண்டுகள் போராட்டத்திற்குப் பிறகு, 1206 ஆம் ஆண்டில், 'குறுல்தாய்' என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய கூட்டத்தில், அவருக்கு ஒரு புதிய பெயர் வழங்கப்பட்டது. அதுதான் செங்கிஸ் கான், அதாவது 'பிரபஞ்ச ஆட்சியாளர்'. அவர் ஒரு வெற்றியாளர் மட்டுமல்ல, ஒரு அற்புதமான அமைப்பாளராகவும் இருந்தார். அவர் 'யாசா' என்ற ஒரு சட்டத் தொகுப்பை உருவாக்கினார், இது சொத்துரிமை முதல் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு வரை அனைத்தையும் நிர்வகித்தது. அவர் தனது இராணுவத்தை ஒரு பதின்ம அமைப்பின் அடிப்படையில் ஒழுங்கமைத்தார். பத்து பேர் கொண்ட குழுக்கள், நூறு பேர் கொண்ட குழுக்கள் எனப் பிரிக்கப்பட்டு, அது நம்பமுடியாத அளவிற்கு திறமையானதாக இருந்தது. செங்கிஸ் கானின் தலைமைப் பண்பும், புதுமையான யோசனைகளும் தான் நான் இவ்வளவு வலிமையாகவும் வேகமாகவும் வளர அடித்தளமாக அமைந்தன.

செங்கிஸ் கானுக்குப் பிறகு, அவரது மகன்கள் மற்றும் பேரன்களான ஓகோடி கான் மற்றும் குப்லாய் கான் போன்றவர்களின் கீழ் நான் விரிவடைந்தேன். நான் வளர்ந்தபோது, பல நூற்றாண்டுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டிருந்த நிலங்களை, சீனாவில் இருந்து ஐரோப்பா வரை இணைத்தேன். 13 ஆம் மற்றும் 14 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் இருந்த இந்தக் காலகட்டம் பெரும்பாலும் 'பாக்ஸ் மங்கோலிகா' அல்லது மங்கோலிய அமைதி என்று அழைக்கப்படுகிறது. சாலைகள் பாதுகாப்பாக இருந்ததால், வர்த்தகமும் யோசனைகளும் சுதந்திரமாகப் பயணிக்க முடிந்தது. எனது நம்பமுடியாத தபால் அமைப்பான 'யாம்' பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். இது குதிரை வீரர்கள் புதிய குதிரைகளைப் பெறுவதற்கான நிலையங்களைக் கொண்டிருந்தது, இதனால் செய்திகள் ஒரு நாளைக்கு 160 கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமாகப் பயணிக்க முடிந்தது. புகழ்பெற்ற பட்டுப் பாதை என் பாதுகாப்பின் கீழ் செழித்து வளர்ந்தது. பட்டு மற்றும் மசாலாப் பொருட்கள் போன்ற பொருட்களும், வெடிமருந்து, காகிதப் பணம், திசைகாட்டி மற்றும் அச்சிடுதல் போன்ற அற்புதமான கண்டுபிடிப்புகளும் கிழக்கிலிருந்து மேற்கு நோக்கிப் பயணித்தன. 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் குப்லாய் கானின் அரசவைக்கு பயணம் செய்த வெனிஸ் நகர ஆய்வாளர் மார்கோ போலோவின் கதை, நான் சாத்தியமாக்கிய கலாச்சாரப் பரிமாற்றத்திற்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு.

எல்லா பெரிய பேரரசுகளையும் போலவே, என்னாலும் என்றென்றும் நீடிக்க முடியவில்லை. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், நான் கானேட்டுகள் என்று அழைக்கப்பட்ட பல சிறிய மாநிலங்களாகப் பிரிந்து, இறுதியில் மறைந்து போனேன். ஆனால் என் தாக்கம் ஒருபோதும் அழியவில்லை. நான் உலகின் வரைபடத்தை மாற்றினேன், நாகரிகங்களுக்கு இடையே புதிய இணைப்புகளை உருவாக்கினேன். என் நிலங்களில் பரவிய அறிவும் தொழில்நுட்பங்களும் ஐரோப்பா, ஆசியா மற்றும் மத்திய கிழக்கில் புதிய யோசனைகளையும் கண்டுபிடிப்புகளையும் தூண்ட உதவியது. எனது மரபு போர்கள் மற்றும் வெற்றிகளைப் பற்றியது மட்டுமல்ல, உலகம் இதுவரை கண்டிராத மிகப்பெரிய சுதந்திர வர்த்தக மண்டலத்தை நான் எப்படி உருவாக்கினேன் என்பதைப் பற்றியது. மிகவும் மாறுபட்ட கலாச்சாரங்களைச் சேர்ந்த மக்களையும் ஒன்றாக இணைக்க முடியும் என்பதை நான் காட்டினேன். மற்றவர்களுடன் இணைவது, யோசனைகளைப் பகிர்வது, மற்றும் புதிய சிந்தனை வழிகளுக்குத் திறந்திருப்பது ஆகியவை உலகை சக்திவாய்ந்த மற்றும் நீடித்த வழிகளில் மாற்றும் என்பதற்கு என் கதை ஒரு நினைவூட்டல்.