பூமியின் அமைதியற்ற தோல்

நீங்கள் தரையில் நிற்கும்போது அதன் வலிமையையும், உங்கள் கால்களுக்குக் கீழே உள்ள திடமான, அசையாத உறுதியையும் உணர்கிறீர்கள். அது நிரந்தரமானது போலவும், எப்போதும் இப்படியே இருந்தது போலவும், எப்போதும் இப்படியே இருக்கும் போலவும் தோன்றுகிறது. ஆனால் அது என் கதையின் ஒரு பகுதி மட்டுமே. நீங்கள் உணர முடியாத இரகசிய நடுக்கம் நான், ஒவ்வொரு ஆண்டும் மலைகளை சில மில்லிமீட்டர்கள் உயரமாக்கும் அமைதியான சக்தி நான், நீங்கள் ஒருபோதும் கவனிக்க முடியாத அளவுக்கு மெதுவாக. மாபெரும் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலை அகலப்படுத்தி, கண்டங்களை அங்குலம் அங்குலமாக, ஆண்டுதோறும் தள்ளும் காணாத சக்தி நான். பல நூற்றாண்டுகளாகச் சேர்ந்த ஆற்றலை வெளியிட்டு, தரை திடீரென நடுங்கவும், வன்முறையாக அதிரவும் நான் காரணமாக இருக்கிறேன். நீங்கள் உலக வரைபடத்தைப் பார்த்தால், என் வேலையைக் காணலாம். கண்டங்கள் இனி சரியாகப் பொருந்தாத மாபெரும், மெதுவாக நகரும் புதிரின் துண்டுகள் போலக் காட்சியளிக்கின்றன. ஆனால் உற்றுப் பாருங்கள். கிழக்கு தென் அமெரிக்காவின் புடைப்பு ஆப்பிரிக்காவின் வளைவில் நேர்த்தியாகப் பொருந்துவதை எப்படிப் பார்க்கிறீர்கள்? அவை ஒரு காலத்தில் இணைந்திருந்தன, ஒரே, மிகப்பெரிய நிலத்தின் ஒரு பகுதியாக. அவற்றை உடைத்து, உலகம் முழுவதும் அவற்றின் நீண்ட, மெதுவான பயணத்தில் அனுப்பியவன் நான். நான் இந்தக் கிரகத்தின் மெதுவான, சக்திவாய்ந்த இதயத்துடிப்பு. நான் தட்டுப் புவிப்பொறைக் கட்டமைப்பு.

பல நூற்றாண்டுகளாக, மனிதர்கள் என் வேலையைப் புரிந்துகொள்ளாமல் பார்த்தார்கள். அவர்கள் உலகை அதிகத் துல்லியத்துடன் வரைபடமாக்கத் தொடங்கியபோது, சில கூர்மையான பார்வையாளர்கள் என் தடயங்களைக் கவனித்தார்கள். 1500களில், ஆபிரகாம் ஓர்டேலியஸ் என்ற வரைபடத் தயாரிப்பாளர் தனது புதிய வரைபடங்களைப் பார்த்து, அமெரிக்காக்கள் ஐரோப்பா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து "கிழித்தெடுக்கப்பட்டதா" என்று வியந்தார். அந்த எண்ணம் அங்கே இருந்தது, ஒரு சாத்தியக்கூறின் மெல்லிய கிசுகிசுப்பாக. ஆனால் 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை யாரும் என் புதிரை உண்மையிலேயே ஒன்று சேர்க்க முயற்சிக்கவில்லை. அவர் பெயர் ஆல்பிரட் வெகனர், ஒரு ஜெர்மானிய விஞ்ஞானி, அவர் வானத்தையும் பனியையும் ஆராய்ந்தவர், எப்போதும் பெரிய கேள்விகளுக்குப் பதில்களைத் தேடுபவர். ஜனவரி 6 ஆம் தேதி, 1912 அன்று, அவர் "கண்டப்பெயர்ச்சி" என்று அழைத்த ஒரு புரட்சிகரமான யோசனையை முன்வைத்தார். எல்லா கண்டங்களும் ஒரு காலத்தில் பாஞ்சியா என்று அவர் பெயரிட்ட ஒரு சூப்பர் கண்டத்தில் ஒன்றாக இணைந்திருந்தன என்று அவர் முன்மொழிந்தார். அவரது கூற்றை ஆதரிக்க அவரிடம் சான்றுகள் இருந்தன. இப்போது ஆயிரக்கணக்கான மைல் கடல் நீரால் பிரிக்கப்பட்ட கண்டங்களில் ஒரே பழங்கால தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளின் புதைபடிவங்களைக் கண்டார். ஒரு சிறிய ஊர்வன எப்படி முழு அட்லாண்டிக் பெருங்கடலையும் நீந்த முடியும்? அது முடியாது. நிலங்கள் இணைந்திருந்தபோது அது நடந்து சென்றிருக்க வேண்டும். வட அமெரிக்காவில் உள்ள அப்பலாச்சியன் மலைகள் மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள கலிடோனியன் மலைகள் போன்ற மலைத்தொடர்களையும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார், அவை வயது மற்றும் பாறை வகைகளில் கச்சிதமாகப் பொருந்தின, அவை ஒரு காலத்தில் ஒரே, தொடர்ச்சியான சங்கிலியாக இருந்ததைப் போல. இது ஒரு அற்புதமான, அழகான யோசனையாக இருந்தது, ஆனால் அதில் ஒரு பெரிய சிக்கல் இருந்தது. மற்ற பெரும்பாலான விஞ்ஞானிகள் அவரைக் கேலி செய்தனர். "பூமியில் எந்த சக்தி," என்று அவர்கள் கேட்டார்கள், "முழு கண்டங்களையும் நகர்த்தும் அளவுக்கு வலிமையானதாக இருக்க முடியும்?" ஆல்பிரட் வெகனரால் அதற்குப் பதிலளிக்க முடியவில்லை. அவரது மாபெரும் யோசனை, இயந்திரம் இல்லாத ஒரு அற்புதமான கார் போல இருந்தது.

பல தசாப்தங்களாக, வெகனரின் யோசனை பெரும்பாலும் மறக்கப்பட்டது, ஒரு விசித்திரமான ஆனால் சாத்தியமற்ற கற்பனையாக ஒதுக்கப்பட்டது. அவர் காணாமல் போன பதில், அந்த இயந்திரம், மனிதர்கள் அரிதாகவே ஆராய்ந்த ஒரே இடத்தில் மறைந்திருந்தது: கடலின் ஆழமான, இருண்ட தளம். அதைக் கண்டுபிடித்த வீரர்கள் ஒரு விஞ்ஞானிகள் குழு, ஆனால் முக்கியமான தொடர்பை ஏற்படுத்தியவர் மேரி தார்ப் என்ற பெண். 1950களில், அவர் தனது சக ஊழியரான புரூஸ் ஹீசனுடன் ஒரு ஆய்வகத்தில் பணிபுரிந்தார். கப்பல்கள் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலைக் கடந்து சோனாரைப் பயன்படுத்தி ஆழத் தரவுகளைச் சேகரித்தபோது, அந்த எண்களை எடுத்து, கீழே உள்ள காணாத உலகின் வரைபடமாக மாற்றுவது மேரியின் வேலையாக இருந்தது. அது மெதுவான, கடினமான வேலை. அவர் ஒவ்வொரு புள்ளியையும் வரைந்தபோது, இருட்டிலிருந்து ஒரு பிரமிக்க வைக்கும் படம் வெளிவரத் தொடங்கியது. அட்லாண்டிக் பெருங்கடலின் நடுவில், நிலத்தில் உள்ள எதையும் விடப் பெரிய ஒரு பிரம்மாண்டமான நீருக்கடியில் மலைத்தொடர் ஓடிக்கொண்டிருந்தது. இந்தத் தொடரின் மையத்தில் ஒரு ஆழமான, கூர்மையான பள்ளத்தாக்கு, ஒரு பிளவு இருந்தது. தான் என்ன பார்க்கிறோம் என்பதை மேரி உணர்ந்தார். இது ஒரு மலைத்தொடர் மட்டுமல்ல; இது ஒரு தையல். இது கடல்தளம் பிரிந்து செல்லும் இடம், பூமியின் ஆழத்திலிருந்து புதிய உருகிய பாறை புதிய மேலோட்டை உருவாக்க மேலே வருகிறது. இதுதான் இயந்திரம்! இந்த "கடல்தளப் பரவல்" ஒரு மாபெரும் கன்வேயர் பெல்ட் போல இருந்தது. முகட்டில் புதிய மேலோடு உருவானபோது, அது பழைய மேலோட்டையும் - அதன் மேல் அமர்ந்திருந்த கண்டங்களையும் - இருபுறமும் தள்ளியது. மேரி தார்ப்பின் நம்பமுடியாத வரைபடம், அவரது ஆய்வகத்தில் உன்னிப்பாகச் செய்த வேலையிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது, ஆல்பிரட் வெகனரின் யோசனைக்குத் தேவைப்பட்ட ஆதாரம், சக்திவாய்ந்த விசையை வழங்கியது.

இன்று, நீங்கள் என்னால் தொடர்ந்து மறுவடிவமைக்கப்படும் ஒரு உலகில் வாழ்கிறீர்கள். என் மாபெரும் தட்டுகள் எப்போதும் இயக்கத்தில் உள்ளன. அவை ஒன்றோடு ஒன்று மோதும்போது, அவை சுருங்கி மடிகின்றன, இமயமலை போன்ற மகத்தான மலைத்தொடர்களை மேலே தள்ளுகின்றன, அவை இன்றும் உயரமாக வளர்ந்து கொண்டிருக்கின்றன. அவை ஒன்றையொன்று கடந்து சறுக்கும்போது, விளிம்புகளில் அல்லது பிளவுகளில் அழுத்தம் உருவாகிறது. அந்த அழுத்தம் வெளியிடப்படும்போது, கலிபோர்னியாவில் உள்ள சான் ஆண்ட்ரியாஸ் பிளவு போன்ற இடங்களில் தரை வன்முறையாக நடுங்குகிறது, பூகம்பங்களை ஏற்படுத்துகிறது. அலைகளுக்குக் கீழே ஆழத்தில், தட்டுகள் பிரிந்து செல்லும் இடத்தில், நான் இன்னும் புதிய பூமியை உருவாக்கிக் கொண்டிருக்கிறேன், மேரி தார்ப் முதலில் வெளிப்படுத்திய நீருக்கடியில் நிலப்பரப்பைக் கட்டியெழுப்புகிறேன். இது வன்முறையானதாகவோ அல்லது பயமுறுத்துவதாகவோ தோன்றலாம், ஆனால் என் இயக்கம் நமது கிரகத்தை மிகவும் உயிரோட்டமாகவும் துடிப்பானதாகவும் மாற்றுவதில் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். என்னைப் புரிந்துகொள்வது, பூகம்பங்கள் மற்றும் எரிமலை வெடிப்புகள் எங்கு ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது என்பதைக் கணிக்க விஞ்ஞானிகளுக்கு உதவுகிறது, உயிர்களைக் காப்பாற்ற உதவுகிறது. மேலோட்டின் ஆழத்தில் உள்ள மதிப்புமிக்க வளங்களைக் கண்டறிய இது அவர்களுக்கு உதவுகிறது. மிக முக்கியமாக, என்னைப் புரிந்துகொள்வது நமது கிரகத்தின் நம்பமுடியாத, படைப்பு சக்தியை உங்களுக்குக் காட்டுகிறது. எல்லாவற்றையும் வடிவமைக்கும் நிலையான, மெதுவான மாற்றம் நான். பூமியில் உள்ள மிகப்பெரிய, திடமான விஷயங்கள் கூட நிலையான இயக்கத்தில் உள்ளன, எப்போதும் புதிய நிலப்பரப்புகளையும், புதிய சவால்களையும், எதிர்காலத்திற்கான புதிய சாத்தியங்களையும் உருவாக்குகின்றன என்பதை நான் ஒரு நினைவூட்டல்.

வாசிப்பு புரிதல் கேள்விகள்

பதிலைக் காண கிளிக் செய்யவும்

Answer: கதை தட்டுப் புவிப்பொறைக் கட்டமைப்பு என்ற கருத்தைப் பற்றி பேசுகிறது. ஆல்பிரட் வெகனர் கண்டங்கள் ஒரு காலத்தில் ஒன்றாக இருந்தன என்ற "கண்டப்பெயர்ச்சி" கோட்பாட்டை முன்மொழிந்தார், ஆனால் அதை நகர்த்தும் சக்தி என்னவென்று அவரால் விளக்க முடியவில்லை. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மேரி தார்ப் கடலடியை வரைபடமாக்கி, கடல்தளப் பரவலைக் கண்டுபிடித்தார். இது வெகனரின் கோட்பாட்டிற்குத் தேவையான ஆதாரத்தை வழங்கியது, கண்டங்களை நகர்த்தும் இயந்திரமாக அது செயல்பட்டது.

Answer: ஆல்பிரட் வெகனரின் கோட்பாட்டில் இருந்த முக்கியப் பிரச்சனை, கண்டங்களை நகர்த்தும் அளவுக்கு வலிமையான ஒரு சக்தி என்னவென்பதை அவரால் விளக்க முடியவில்லை. மேரி தார்ப்பின் கடல்தளப் பரவல் கண்டுபிடிப்பு, கடலடியில் புதிய மேலோடு உருவாகி, பழைய மேலோட்டையும் அதன் மீதிருந்த கண்டங்களையும் ஒரு கன்வேயர் பெல்ட் போலத் தள்ளுகிறது என்பதைக் காட்டியது. இது வெகனர் காணாமல் போன "இயந்திரத்தை" வழங்கியது.

Answer: கதை கண்டங்களை ஒரு புதிரின் துண்டுகளாக விவரிக்கிறது, ஏனெனில் தென் அமெரிக்கா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவின் கடற்கரைகள் போல அவை ஒன்றுக்கொன்று பொருந்துவது போலத் தெரிகிறது. இந்த உருவகம், கண்டங்கள் ஒரு காலத்தில் ஒன்றாக இருந்து, பின்னர் பிரிந்து சென்றன என்ற சிக்கலான கருத்தை எளிதாகப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. இது ஒரு புதிரைத் தீர்ப்பது போல, விஞ்ஞானிகள் இந்த ரகசியத்தைத் தீர்க்க ஆதாரங்களைத் தேடியதை இது காட்டுகிறது.

Answer: 'துடிப்பான' என்ற சொல்லில் 'து' என்பது ஒரு செயலைக் குறிக்கிறது, இது தொடர்ந்து இயங்கிக் கொண்டிருக்கும் அல்லது உயிரோட்டமாக இருக்கும் ஒன்றைக் குறிக்கிறது. பூமி ஒரு 'துடிப்பான' கிரகம் என்று கதை கூறுகிறது, ஏனெனில் அதன் மேற்பரப்பு நிலையானது அல்ல. தட்டுப் புவிப்பொறைக் கட்டமைப்பால் மலைகள் உருவாகின்றன, பூகம்பங்கள் ஏற்படுகின்றன, புதிய நிலம் உருவாகிறது. இது பூமி எப்போதும் மாறிக்கொண்டே இருக்கும் ஒரு செயலில் உள்ள கிரகம் என்பதைக் காட்டுகிறது.

Answer: இந்தக் கதை நமக்குக் கற்பிக்கும் முக்கிய பாடம் என்னவென்றால், பெரிய மாற்றங்கள் மிக மெதுவாகவும், கண்ணுக்குத் தெரியாமலும் நடக்கலாம். கண்டங்கள் நகர்வது போல, நமது உலகில் நிலையான மாற்றம் என்பது ஒரு சக்திவாய்ந்த சக்தி. இது பொறுமை, விடாமுயற்சி, மற்றும் நாம் திடமானதாக நினைக்கும் விஷயங்கள் கூட காலப்போக்கில் மாறக்கூடியவை என்பதைப் புரிந்துகொள்வதன் முக்கியத்துவத்தை நமக்குக் கற்பிக்கிறது.