சத்தியாகிரகம்

கோபத்தையோ அல்லது முஷ்டிகளையோ பயன்படுத்தாமல் சரியானவற்றுக்காக எழுந்து நிற்கும் உணர்வை நீங்கள் எப்போதாவது கற்பனை செய்திருக்கிறீர்களா. நான் ஒரு புயலில் வளையும் ஆனால் ஒருபோதும் உடையாத மரம் போலவும், அல்லது கடினமான பாறையின் வழியாக ஒரு பாதையை செதுக்கும் ஒரு நிலையான நதியைப் போலவும் இருக்கிறேன். பல மக்கள் நியாயமற்ற சட்டங்களுக்கு எதிராக சக்தியற்றவர்களாக உணர்ந்த ஒரு காலம் இருந்தது, மோதலின் மூலம் மட்டுமே மாற்றத்தை உருவாக்க முடியும் என்று நம்பினர். அநீதியின் காட்சி மற்றும் எதிர்க்க ஒரு புதிய, மிகவும் சக்திவாய்ந்த வழிக்கான தேடல் இருந்தது. ஒரு புதிய யோசனை தேவைப்பட்டது - அது வலுவானது ஆனால் மென்மையானது, மற்றும் தைரியமானது ஆனால் அமைதியானது. இந்த சக்திவாய்ந்த, அமைதியான சக்தியைச் சுற்றி ஒரு மர்மம் கட்டப்பட்டது, அதன் பெயரை வெளிப்படுத்துவதற்கு முன்பு.

வணக்கம், நான் சத்தியாகிரகம். என் பெயர் இரண்டு சமஸ்கிருத வார்த்தைகளிலிருந்து வருகிறது: 'சத்யா' (உண்மை) மற்றும் 'ஆக்ரஹா' (உறுதியாகப் பற்றுதல்). எனவே, நான் உண்மையின் சக்தி. என் தோற்றக் கதையைச் சொல்கிறேன், அது தென்னாப்பிரிக்காவில் தொடங்கியது. மோகன்தாஸ் க. காந்தி என்ற இளம் இந்திய வழக்கறிஞர், பாகுபாடு காட்டும் சட்டங்களின் கீழ் தனது மக்கள் நியாயமற்ற முறையில் நடத்தப்படுவதைக் கண்டார். சுமார் 1906-ஆம் ஆண்டில், வன்முறையால் அநீதியை எதிர்த்துப் போராடுவது அதிகத் தீங்கை மட்டுமே உருவாக்குகிறது என்பதை அவர் உணர்ந்தார். அவர் என்னை ஒரு புதிய எதிர்ப்பு முறையாக உருவாக்கினார். நான் அகிம்சை சட்ட மறுப்பு இயக்கத்தின் நடைமுறை - ஒரு நியாயமற்ற சட்டத்தைப் பின்பற்றத் துணிச்சலாக மறுப்பது, சண்டையிடாமல் தண்டனையை ஏற்றுக்கொள்வது, மற்றும் உங்கள் சொந்த துன்பம் மற்றும் பொறுமை மூலம் உங்கள் எதிரிகளுக்கு உங்கள் காரணத்தின் உண்மையைக் காண்பிப்பது.

நான் காந்தியுடன் அவரது தாய்நாடான இந்தியாவிற்குப் பயணம் செய்தேன், அங்கு நான் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியிலிருந்து சுதந்திரம் பெறுவதற்கான இயக்கத்தின் இதயமாக மாறினேன். மார்ச் 12-ஆம் தேதி, 1930-இல் தொடங்கிய புகழ்பெற்ற உப்பு யாத்திரைதான் முக்கிய கவனம். அந்த நிகழ்வை விவரிக்கிறேன்: காந்தியும் டஜன் கணக்கான பின்பற்றுபவர்களும் இந்தியர்கள் உப்பு சேகரிப்பதையோ அல்லது விற்பதையோ தடைசெய்த பிரிட்டிஷ் சட்டத்திற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்க அரபிக் கடலுக்கு 240 மைல் நடைப்பயணத்தைத் தொடங்கினர். வழியில் ஆயிரக்கணக்கானோர் சேர்ந்துகொண்டனர். அவர்கள் ஏப்ரல் 6-ஆம் தேதி, 1930-இல் கடலை அடைந்தபோது, காந்தி ஒரு கட்டி உப்பு கலந்த மண்ணை எடுத்ததன் மூலம் சட்டத்தை மீறினார். இந்த எளிய, அமைதியான கீழ்ப்படியாமையின் செயல் இந்தியா முழுவதும் மில்லியன் கணக்கானவர்களை அதையே செய்யத் தூண்டியது, என் கொள்கைகளின் சக்தியை உலகிற்குக் காட்டியது மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் அதிகாரத்தை பலவீனப்படுத்தியது.

எனது பணி 1947-இல் இந்தியாவின் சுதந்திரத்துடன் முடிவடையவில்லை. நான் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்து மற்ற சிறந்த தலைவர்களை ஊக்கப்படுத்தினேன். 1950-கள் மற்றும் 1960-களில் டாக்டர் மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர் மற்றும் அமெரிக்க குடிமை உரிமைகள் இயக்கம் மீது எனது செல்வாக்கை எடுத்துக்காட்டுகிறேன். டாக்டர் கிங் எனது முறைகளைப் பயன்படுத்தினார் - அமைதியான அணிவகுப்புகள், புறக்கணிப்புகள், மற்றும் உள்ளிருப்புப் போராட்டங்கள் - அமெரிக்காவில் இனப் பாகுபாடு மற்றும் அநீதிக்கு எதிராகப் போராட. நான் ஒரு நேர்மறையான மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் செய்தியுடன் முடிக்கிறேன். கோபத்திற்குப் பதிலாகத் தைரியத்தையும், வன்முறைக்குப் பதிலாக அமைதியையும், அநீதிக்கு பதிலாக உண்மையையும் யாராவது தேர்ந்தெடுக்கும் போதெல்லாம் நான் இன்றும் இங்கே இருக்கிறேன். உலகை மாற்ற நீங்கள் உடல் ரீதியாக உரத்தவராகவோ அல்லது வலிமையானவராகவோ இருக்கத் தேவையில்லை என்பதை நான் நினைவூட்டுகிறேன்; நீங்கள் உண்மையை உறுதியாகப் பற்றிக்கொண்டால் போதும்.