ஆஸ்டெரிக்ஸ்

கிளர்ச்சியின் ஒரு கிசுகிசு. கிமு 50 ஆம் ஆண்டில் ஒரு யோசனையின் உணர்வோடு தொடங்குகிறேன். நான் கால் என்றழைக்கப்படும் ஒரு நிலத்தில் தைரியத்தின் சிந்தனையாக இருக்கிறேன், இது பெரும்பாலும் வலிமைமிக்க ரோமானியப் பேரரசால் மூடப்பட்டிருந்தது. சுற்றிலும் ரோமானிய வீரர்கள் அணிவகுத்துச் செல்கிறார்கள், ஆனால் உலகின் ஒரு சிறிய மூலையில், பாரிஸில் உள்ள இரண்டு புத்திசாலி மனிதர்களின் மனதில், ஒரு எதிர்ப்பின் தீப்பொறி பிறக்கிறது. அவர்கள் ஒரு கிராமத்தை கற்பனை செய்தார்கள், அது மட்டுமே இன்னும் சுதந்திரமாக இருந்தது, வேடிக்கையான, துணிச்சலான மனிதர்கள் நிறைந்தது. அந்த யோசனையின் மையத்தில், அவர்கள் சிறிய, ஆனால் மிகவும் புத்திசாலியான மற்றும் மிகவும் வேகமான ஒருவரை கற்பனை செய்தார்கள். அந்த ஒருவர் நான் தான்.

நான் பக்கத்தில் குதிக்கிறேன். எனது படைப்பாளர்களான ரெனே கோசினி என்ற எழுத்தாளரும், ஆல்பர்ட் உடெர்சோ என்ற கலைஞரும் எனக்கு என் வடிவத்தைக் கொடுத்தார்கள். நான் ஆஸ்டெரிக்ஸ். அவர்கள் எனக்கு சிறகுகள் கொண்ட தலைக்கவசம், பிரகாசமான சிவப்பு மீசை மற்றும் ஒரு புத்திசாலித்தனமான மனதைக் கொடுத்தார்கள். அவர்கள் ஒரு காலுக்கு இருக்கக்கூடிய சிறந்த நண்பரையும் எனக்குக் கொடுத்தார்கள்: பெரிய, வலிமையான, மற்றும் எப்போதும் பசியுடன் இருக்கும் ஒபெலிக்ஸ். அக்டோபர் 29 ஆம் தேதி, 1959 அன்று, நான் இறுதியாக பைலட் என்ற பத்திரிகையில் உலகிற்குள் குதித்தேன். ரெனே எனது வேடிக்கையான சாகசங்களை எழுதினார், மற்றும் ஆல்பர்ட் அவற்றை மிகுந்த உயிரோட்டத்துடனும் ஆற்றலுடனும் வரைந்தார். நாங்கள் எங்கள் மதகுருவான கெட்டாஃபிக்ஸால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு மந்திர பானத்தால் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு கிராமத்தில் வாழ்ந்தோம், அது எங்களுக்கு நம்பமுடியாத வலிமையைக் கொடுத்தது.

எனது முதல் பெரிய சாகசம். 1961 ஆம் ஆண்டில், எனது முதல் புத்தகம், 'ஆஸ்டெரிக்ஸ் தி கால்' வெளியிடப்பட்டது. அந்தக் கதையில், ரோமானியர்கள் எங்கள் மந்திர பானத்தின் ரகசியத்தை அறிய மிகவும் ஆசைப்பட்டார்கள். அவர்கள் கெட்டாஃபிக்ஸைப் பிடித்தார்கள், அவர்களுடைய முகாமுக்குள் பதுங்கிச் சென்று அவரைக் காப்பாற்றுவது என் பொறுப்பாக இருந்தது. நீங்கள் சிறியவராக இருந்தாலும், கொஞ்சம் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் தைரியத்துடன் மிகப்பெரிய கொடுமைக்காரர்களை விஞ்ச முடியும் என்பதை அனைவருக்கும் காட்ட இது எனக்கு முதல் வாய்ப்பாக இருந்தது—ஒருவேளை ஒரு சிப் மந்திர பானத்துடன். இந்தப் புத்தகம் ரோமானியர்களுடனான எனது பயணங்கள் மற்றும் சிக்கல்களின் ஆரம்பம் மட்டுமே.

அறியப்பட்ட உலகம் முழுவதும் சாகசங்கள். ஒபெலிக்ஸும் நானும் எங்கள் கிராமத்தில் நீண்ட காலம் தங்கவில்லை. எனது படைப்பாளர்கள் எங்களை உலகம் முழுவதும் அனுப்பினார்கள். நாங்கள் எகிப்துக்குச் சென்று ஒரு அரண்மனை கட்ட உதவினோம், பிரிட்டனுக்குப் பயணம் செய்து அவர்களுக்குத் தேநீரை அறிமுகப்படுத்தினோம் (தற்செயலாக!), மேலும் ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் போட்டியிட ரோமுக்கும் சென்றோம். 1960கள் முதல் 1970கள் வரை ஒவ்வொரு பயணமும் நகைச்சுவைகள், புதிய நண்பர்கள் மற்றும் ஏமாற்றுவதற்கு நிறைய ரோமானியர்கள் நிறைந்திருந்தது. இந்தக் கதைகள் சண்டையிடுவதைப் பற்றி மட்டும் அல்ல; அவை வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களை ஆராய்வது மற்றும் நட்பு மற்றும் சிரிப்பு எல்லா இடங்களிலும் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது என்பதைக் காட்டுவதைப் பற்றியது.

நட்பின் கதை மற்றும் ஒரு புதிய பாதை. பல ஆண்டுகளாக, ரெனேவும் ஆல்பர்ட்டும் சரியான அணியைப் போல ஒன்றாக வேலை செய்தார்கள். ஆனால் நவம்பர் 5 ஆம் தேதி, 1977 அன்று ஒரு மிகவும் சோகமான விஷயம் நடந்தது—எனது எழுத்தாளர், ரெனே, காலமானார். எனது சாகசங்கள் முடிந்துவிட்டதா என்று அனைவரும் யோசித்தார்கள். ஆனால் எனது கலைஞர், ஆல்பர்ட், என்னை மிகவும் நேசித்ததால், அவர் தனியாகத் தொடர முடிவு செய்தார். அவர் எனது கதைகளை வரைவதோடு எழுதுவதையும் தொடங்கினார், எனது வேடிக்கை மற்றும் சாகச உணர்வு எல்லா இடங்களிலும் உள்ள குழந்தைகளுக்காக வாழும் என்பதை உறுதி செய்தார்.

ஒருபோதும் வயதாகாத ஒரு பழங்கதை. இன்று, எனது முதல் படைப்பாளர்கள் எனது கதைகளை உருவாக்கவில்லை என்றாலும், 2013 இல் தொடங்கிய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்களின் புதிய குழுவுடன் எனது சாகசங்கள் தொடர்கின்றன. நான் திரைப்படங்கள், கார்ட்டூன்களில் நடித்துள்ளேன், மேலும் பிரான்சில் பார்க் ஆஸ்டெரிக்ஸ் என்ற ஒரு தீம் பார்க் கூட உள்ளது, இது 1989 இல் திறக்கப்பட்டது, அங்கு நீங்கள் எனது கிராமத்தைப் பார்வையிடலாம். 60 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, மிகச்சிறிய நபருக்கு மிகப்பெரிய இதயம் இருக்க முடியும் என்பதையும், உங்கள் பக்கத்தில் நல்ல நண்பர்களுடன், நீங்கள் எந்த சவாலையும் எதிர்கொள்ள முடியும் என்பதையும் நான் மக்களுக்கு நினைவூட்டி வருகிறேன். எனது கதைகள் எப்போதும் உங்களை சிரிக்க வைக்கும் என்றும், உங்களுக்குள் இருக்கும் தைரியத்தின் மந்திர பானத்தைக் கண்டுபிடிக்க உங்களைத் தூண்டும் என்றும் நம்புகிறேன்.