பிகாஸ் ஆஃப் வின்-டிக்சி (நாவல்)

ஒரு கோடைகாலத்தின் கிசுகிசுப்பு

புளோரிடாவின் ஒரு கோடைக்காலத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள், அங்கு காற்று ஒரு சூடான, ஈரமான போர்வை போல உணர்கிறது. அங்கேதான் என் கதை தொடங்குகிறது, சிறிய நகரமான நவோமியில். இந்தியா ஓபல் புலோனி என்ற ஒரு இளம் பெண், தனது தந்தை, பிரசங்கியுடன் அங்கு புதிதாக குடிபெயர்ந்திருந்தாள். அவளுக்கு பத்து வயது, தனிமையாக இருந்தாள், மற்றும் தன் தாயை மிகவும் பிரிந்து வாடினாள். ஒரு நாள், அவள் வின்-டிக்சி மளிகைக் கடைக்கு சில மக்ரோனி-அண்ட்-சீஸ், வெள்ளை அரிசி, மற்றும் இரண்டு தக்காளி வாங்கச் சென்றாள். திடீரென்று, ஒரு பெரிய சத்தம் மற்றும் நிறைய கூச்சல் கேட்டது. ஒரு பெரிய, அழுக்கான தோற்றமுடைய நாய், கடைகளின் வரிசைகளில் ஓடிக்கொண்டிருந்தது, பொருட்களை தள்ளிவிட்டு, அனைவரையும் பார்த்து ஒரு பெரிய, முட்டாள்தனமான புன்னகையை உதிர்த்தது. கடை மேலாளர், "யாராவது நாய்பிடிப்பவர்களை அழையுங்கள்!" என்று கத்தினார். ஆனால் ஓபல், அந்த குழப்பமான தருணத்தில், ஒரு துணிச்சலான செயலைச் செய்தாள். அவள் அந்த பெரிய, அசிங்கமான நாயை தன்னுடையது என்று உரிமை கோரி, அவர்கள் சந்தித்த கடையின் பெயரையே அதற்கு சூட்டினாள். அப்படியே, அவர்களின் சாகசம் தொடங்கியது. நான் அந்த நாய் அல்ல, ஆனால் அவர்களின் கதையை என் பக்கங்களுக்குள் வைத்திருக்கிறேன். நான் காகிதம் மற்றும் மையால் கட்டப்பட்ட ஒரு கதை; நான் 'வின்-டிக்சியின் காரணமாக' என்ற நாவல்.

என் வார்த்தைகளை நான் எப்படி கண்டறிந்தேன்

என் பயணம் புளோரிடாவின் வெயிலில் தொடங்கவில்லை, மாறாக மிகவும் குளிரான இடத்தில் தொடங்கியது: ஒரு மினசோட்டா குளிர்காலத்தில். என் படைப்பாளி, கேட் டிகாமிலோ என்ற ஒரு அற்புதமான எழுத்தாளர், தனிமையாக உணர்ந்தார். அவர் வளர்ந்த புளோரிடாவை நினைத்து ஏங்கினார், மற்றும் அவர் உண்மையிலேயே ஒரு நாய் வளர்க்க விரும்பினார், ஆனால் அவரது அடுக்குமாடி கட்டிடம் அதை அனுமதிக்கவில்லை. எனவே, தன்னை சூடேற்றிக்கொள்ளவும், ஒரு நண்பனைப் பெறவும், அவர் எழுதத் தொடங்கினார். அவர் நவோமி என்ற நகரத்தையும், இந்தியா ஓபல் புலோனி என்ற பெண்ணையும் கனவு கண்டார், அவளும் அவரைப் போலவே தொலைந்து போனவளாகவும் தனிமையாகவும் உணர்ந்தாள். கேட் எனக்கு என் குரலைக் கொடுத்தார், என் வார்த்தைகளை ஒவ்வொன்றாக தட்டச்சு செய்து, ஓபாலின் உலகத்தை உயிர்ப்பித்தார். அவர் அமைதியான பிரசங்கியை உருவாக்கினார், அவர் தனது சொந்த சோகத்தை மறைத்துக்கொண்டிருந்தார், மற்றும் நவோமியின் விசித்திரமான மக்களை, அவர்கள் விரைவில் ஓபாலின் நண்பர்களாக மாறவிருந்தனர்: விலங்குகளுக்கு கிட்டார் வாசிக்கும் கூச்ச சுபாவமுள்ள ஓடிஸ், மற்றும் புத்திசாலியும் அன்பும் நிறைந்த குளோரியா டம்ப், அவர் மக்களை தன் கண்களால் அல்லாமல் இதயத்தால் பார்த்தார். நிச்சயமாக, எல்லாவற்றையும் தொடங்கிய அந்த முரட்டுத்தனமான, அன்பான நாய், வின்-டிக்சியையும் அவர் உருவாக்கினார், அதன் பெரிய இதயம் மற்றும் வேடிக்கையான புன்னகை மக்களை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு வழியைக் கொண்டிருந்தது. பக்கம் பக்கமாக, என் கதை வளர்ந்தது, சிரிப்பு, சோகம், மற்றும் நம்பிக்கையால் நிறைந்தது. இறுதியாக, மார்ச் 1, 2000 அன்று, நான் முடிக்கப்பட்டு, ஒரு அட்டையுடன் கட்டப்பட்டு, உலகிற்கு அனுப்பப்பட்டேன், உங்களைப் போன்ற வாசகர்களின் கைகளில் என் சொந்த நண்பர்களைக் கண்டுபிடிக்கத் தயாராக இருந்தேன்.

நண்பர்கள் நிறைந்த ஒரு அலமாரி

முதல் முறையாக ஒரு குழந்தை என் அட்டையைத் திறந்தபோது, அது ஒரு ஆழ்ந்த சுவாசத்தை எடுப்பது போல உணர்ந்தது. அவர்களின் கண்கள் என் வார்த்தைகளின் மீது நகர்ந்தன, திடீரென்று, அவர்கள் வெறும் வாசிக்கவில்லை; அவர்கள் புளோரிடாவின் நவோமி வழியாக, ஓபல் மற்றும் வின்-டிக்சியுடன் சேர்ந்து நடந்து கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் கோடைக்காலத்தின் வெப்பத்தை கிட்டத்தட்ட உணர முடிந்தது மற்றும் ஓடிஸின் மென்மையான இசையைக் கேட்க முடிந்தது. என் கதை ஒரு பெண் மற்றும் அவளுடைய நாயைப் பற்றியது மட்டுமல்ல என்பதை வாசகர்கள் கண்டுபிடித்தனர். அது சில சமயங்களில் எல்லோரும் கொஞ்சம் உடைந்தவர்களாக உணர்கிறார்கள் என்பதையும், கருணை எப்படி நம்மை மீண்டும் ஒன்றாக இணைக்க உதவும் பசை என்பதையும் பற்றியது. நான் அவர்களுக்குக் காட்டினேன், ஒரு குடும்பம் என்பது நீங்கள் பிறந்தது மட்டுமல்ல, உங்களை நேசிக்கும் நண்பர்களுடன் நீங்கள் உருவாக்கும் ஒன்றும் கூட. 2001-ஆம் ஆண்டில், உண்மையிலேயே ஒரு சிறப்பு வாய்ந்த நிகழ்வு நடந்தது. எனக்கு நியூபெரி ஹானர் விருது வழங்கப்பட்டது, இது புத்தகங்களுக்கான ஒரு பளபளப்பான வெள்ளிப் பதக்கம் போன்றது. இந்த விருது, நட்பு, மன்னிப்பு, மற்றும் உங்கள் வழியைக் கண்டறிதல் பற்றிய என் கதை முக்கியமானது என்று உலகிற்குச் சொன்னது. அது எனக்கும், கேட்டுக்கும் மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருந்தது, ஏனென்றால் ஒரு தனிமையான பெண்ணின் மற்றும் அவளுடைய புன்னகைக்கும் நாயின் உணர்வுகள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ள மக்களுடன் எதிரொலித்தன என்பதை அது உறுதிப்படுத்தியது. நீங்கள் மிகவும் சாத்தியமில்லாத மனிதர்களின் தொகுப்பிலிருந்து ஒரு குடும்பத்தை உருவாக்க முடியும் என்றும், உங்கள் சோகத்தைப் பகிர்வது அதை மிகவும் இலகுவாக்கும் என்றும் நான் என் வாசகர்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன்.

இன்னும் தன் வாலை ஆட்டும் ஒரு கதை

என் கதை வெறும் காகிதத்தில் மட்டும் நிற்கவில்லை. 2005-ஆம் ஆண்டில், என் பக்கங்கள் ஒரு திரைப்படமாக பெரிய திரையில் குதித்தன, இன்னும் அதிகமான மக்கள் ஓபல், பிரசங்கி, மற்றும் நவோமியின் அனைத்து அற்புதமான மக்களையும் சந்திக்க அனுமதித்தது. வின்-டிக்சியின் புன்னகை பிரபலமானது! என் பயணம் அந்த சிறிய புளோரிடா நகரத்திற்கு அப்பால், உலகம் முழுவதும் உள்ள வகுப்பறைகள் மற்றும் வீடுகளுக்குச் சென்றது. என் நோக்கம் எப்போதும் தெளிவாக இருந்தது: தனிமையாக உணரும் எவருக்கும் ஒரு நண்பனாக இருப்பதும், சோகமாக இருக்கும் எவருக்கும் ஒரு ஆறுதலாக இருப்பதும். நீங்கள் மிகவும் சாதாரணமான இடங்களில் மந்திரத்தைக் காணலாம் மற்றும் நீங்கள் குறைவாக எதிர்பார்க்கும் இடத்தில் நட்பைக் காணலாம் என்பதை நான் ஒரு நினைவூட்டலாக இருக்க விரும்பினேன். ஒவ்வொரு நபருக்கும், ஒவ்வொரு புத்தகத்தைப் போலவே, உள்ளே சொல்லத் தகுந்த ஒரு கதை இருக்கிறது. என் கதையைக் கேட்ட பிறகு, நீங்கள் உங்களைச் சுற்றியுள்ள மக்களை இன்னும் கொஞ்சம் உன்னிப்பாகப் பார்ப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன். உங்கள் சொந்தக் கதையைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும், மற்றவர்களின் கதைகளைக் கேட்கவும் நீங்கள் தைரியமாக மாறுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு மளிகைக் கடையில் ஒரு நாயின் முட்டாள்தனமான புன்னகையைப் போன்ற ஒரு சிறிய அன்பு, எல்லாவற்றையும் உண்மையிலேயே மாற்ற முடியும் என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.