கேமலான்

என் ஒலிகள் மற்றும் உணர்வுகளுடன் நான் தொடங்குகிறேன். நான் ஒரு தனிப்பட்ட கருவி அல்ல, ஆனால் இந்தோனேசியாவின் சூடான தீவுக் காற்றில் ஒன்றாக ஒலிக்கும் குரல்களின் குடும்பம். என் ஒலி, பளபளக்கும் நீரைப் போல அல்லது திரவத் தங்கத்தைப் போல இருக்கும், ஆழமாக ஒலிக்கும் கோங்குகள் மற்றும் மென்மையான சுத்தியல்களால் தட்டும்போது பிரகாசமாகப் பாடும் கட்டைகளால் ஆனது. நான் ஒரு கொண்டாட்டத்தின் இதயத்துடிப்பு, ஒரு கதையில் ஒலிக்கும் ரகசியம். என் பெயரை நீங்கள் அறிவதற்கு முன், என் ஒலியை நீங்கள் அறிவீர்கள், அது பழமையானதாகவும் உயிருள்ளதாகவும் உணர வைக்கும் ஒரு மெல்லிசை. நான் ஒரு இசைக் காடு, என் பெயர் கமெலான்.

என் கதை மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தொடங்கியது, எந்த ஒரு நபரும் என்னை உருவாக்கியதாக உரிமை கோர முடியாது. என் முன்னோர்கள் 8 ஆம் நூற்றாண்டில் பெரிய போரோபுதூர் கோயிலின் கல் சுவர்களில் செதுக்கப்பட்டிருந்தனர். நான் ஜாவா மற்றும் பாலியில் உள்ள பல கைவினைஞர்களின் கைகளிலிருந்து பிறந்தேன். அவர்கள் உலோகம், பெரும்பாலும் வெண்கலத்தை எடுத்து, கர்ஜிக்கும் நெருப்பில் சூடாக்கினர். அவர்களின் உதடுகளில் பிரார்த்தனைகளுடனும், இதயங்களில் தாளத்துடனும், அவர்கள் சூடான உலோகத்தை கோங்குகள், பானைகள் மற்றும் கட்டைகளாக அடித்தனர். என் ஒவ்வொரு தொகுப்பும் தனித்துவமானது, அதன் சொந்த சிறப்பு ஆன்மா மற்றும் சுருதியுடன். மிகப்பெரிய கோங், 'கோங் அகெங்', என் ஆன்மாவாகக் கருதப்படுகிறது. நான் வெறும் கருவிகளின் தொகுப்பு மட்டுமல்ல; நான் ஒரு தனி உயிரினம், உண்மையாகப் பாட வேண்டுமானால் ஒருவருக்கொருவர் சரியான இணக்கத்தில் இருக்க வேண்டிய ஒலிகளின் சமூகம். உங்களால் இயந்திரங்கள் இல்லாமல் ஒரு வீட்டை விட உயரமான கற்களை அடுக்கி வைப்பதை கற்பனை செய்ய முடியுமா? அதுபோலத்தான் என் படைப்பாளிகளும் என்னை மிகுந்த கவனத்துடனும் திறமையுடனும் உருவாக்கினார்கள்.

பல நூற்றாண்டுகளாக, நான் அரசர்கள் மற்றும் சுல்தான்களின் பெரிய அவைகளில் வாழ்ந்தேன். என் இசை அவர்களின் வருகையை அறிவிக்கும் மற்றும் முக்கியமான விழாக்களின் போது அவர்களின் மண்டபங்களை நிரப்பும். ஆனால் நான் அரச குடும்பத்திற்கு மட்டும் உரியவன் அல்ல. கிராமங்களில், நான் பண்டிகைகள் மற்றும் மத சடங்குகளுக்காக மக்களை ஒன்றிணைத்தேன். என் மிக அற்புதமான வேலை கதை சொல்வதுதான். பொம்மலாட்டக்காரர் 'வயங் குலிட்' அல்லது நிழல் பொம்மைகளை உயிர்ப்பிக்கும்போது, நான் அவர்களுடன் இருக்கிறேன். என் தாளங்கள் ஒரு போரின் இடியை உருவாக்குகின்றன, என் மென்மையான மெல்லிசைகள் காதலைப் பற்றி கூறுகின்றன, மற்றும் கைத்தாளங்களின் மோதல் ஆபத்தை சமிக்ஞை செய்கிறது. நான் பேசுவதற்கு இரண்டு முக்கிய வழிகள் உள்ளன, 'ஸ்லென்ட்ரோ' மற்றும் 'பெலோக்' என்று அழைக்கப்படும் இரண்டு வெவ்வேறு சுருதி அமைப்புகள், அவை என் குரலுக்கு உலகில் உள்ள வேறு எந்த இசையையும் போலல்லாமல், கனவான மற்றும் மாயாஜாலமான ஒலியைக் கொடுக்கின்றன.

நீண்ட காலமாக, இந்தோனேசியாவில் உள்ள மக்களுக்கு மட்டுமே என் குரல் தெரியும். ஆனால் பின்னர், பயணிகள் என்னைக் கேட்கத் தொடங்கினர். 1889 ஆம் ஆண்டில், நான் பிரான்சின் பாரிஸில் நடந்த ஒரு பெரிய கண்காட்சிக்கு பயணம் செய்தேன். கிளாட் டெபுஸ்ஸி என்ற ஒரு பிரபலமான இசையமைப்பாளர் நான் வாசிப்பதைக் கேட்டு முற்றிலும் மயங்கிப் போனார். என் பளபளக்கும் ஒலிகளும் தனித்துவமான மெல்லிசைகளும் இதுவரை யாரும் கேட்டிராத புதிய வகை இசையை எழுத அவரைத் தூண்டியது. இன்று, என் குரல் உலகம் முழுவதும் கேட்கப்படுகிறது. என் தீவு வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள பள்ளிகளிலும் சமூகங்களிலும் கமெலான் குழுக்கள் உள்ளன. இசை நம் அனைவரையும் இணைக்கும் ஒரு மொழி என்பதை நான் காட்டுகிறேன். பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு இந்தோனேசிய நெருப்பில் பிறந்த என் வெண்கல கட்டைகளும் கோங்குகளும் இன்றும் ஒலிக்கின்றன, அனைவரையும் கேட்கவும், வாசிக்கவும், ஒன்றாக அழகை உருவாக்கவும் அழைக்கின்றன.