ஹைடி

எனக்கு ஒரு அட்டை அல்லது தலைப்பு வருவதற்கு முன்பு, நான் ஒரு உணர்வாக இருந்தேன் - மலைகளின் புத்துணர்ச்சியூட்டும், தூய்மையான காற்று, பைன் மரங்களின் வாசனை, ஆட்டு மணிகளின் மெல்லிய ஓசை மற்றும் பிரகாசமான நீல வானத்திற்கு எதிராக பனி மூடிய சிகரங்களின் காட்சி. நான் ஒரு இளம் பெண்ணின் எல்லையற்ற ஆற்றல் மற்றும் ஒரு வயதானவரின் அமைதியான தனிமையின் உணர்வாக இருந்தேன். மலைகளின் சுதந்திரத்திலிருந்து ஒரு நகரத்தின் கட்டுப்பாடுகளுக்குள் ஒரு பயணம், மற்றும் வீட்டிற்கான ஏக்கம் ஆகியவை என் கதையின் மையக்கரு. என் பக்கங்களுக்குள் ஒரு முழு உலகமே அடங்கியுள்ளது. மலைப் பூக்களைப் போல பிரகாசமான கண்களும், வானத்தைப் போல பரந்த இதயமும் கொண்ட ஒரு பெண்ணின் கதை நான். நான் தான் ஹைடி.

என் பக்கங்களை தனது தாய்நாட்டின் மீதான ஆழ்ந்த அன்பால் நிரப்பியவர் என் படைப்பாளி, ஜோஹன்னா ஸ்பைரி. அவர் ஜூன் 12 ஆம் தேதி, 1827 முதல் ஜூலை 7 ஆம் தேதி, 1901 வரை வாழ்ந்த ஒரு சுவிஸ் பெண்மணி. அவர் என் முதல் பகுதியை 1880 ஆம் ஆண்டிலும், என் இரண்டாவது பகுதியை 1881 ஆம் ஆண்டிலும் எழுதினார். நெரிசலான நகரங்களுக்கு குடிபெயர்ந்த மக்களுக்காக ஒரு எளிமையான வாழ்க்கையின் அழகைப் படம்பிடிக்க அவர் விரும்பினார். அவரது பேனா என் கதாபாத்திரங்களுக்கு உயிர் கொடுத்தது: நான், ஹைடி; என் முரட்டுத்தனமான ஆனால் அன்பான தாத்தா; ஆடு மேய்ப்பவன் பீட்டர்; மற்றும் பிராங்பேர்ட்டில் இருந்த மென்மையான, தனிமையான கிளாரா. ஜோஹன்னாவின் வார்த்தைகள் வெறும் மை அல்ல. அவை சுவிஸ் ஆல்ப்ஸ் மலைகளின் ஆன்மாவாக இருந்தன. அவர் தன் குழந்தைப் பருவ நினைவுகளையும், இயற்கையின் மீதான அன்பையும் என் பக்கங்களில் புகுத்தினார். நான் முதன்முதலில் ஜெர்மன் மொழியில் அச்சிடப்பட்டபோது, நான் ஒரு பயணத்தைத் தொடங்கினேன். வீடு வீடாகப் பயணம் செய்து, விரைவில் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டேன். என் மலைக் காற்றை உலகம் முழுவதும் உள்ள குழந்தைகளுடன் பகிர்ந்து கொண்டேன். ஒவ்வொரு மொழிபெயர்ப்பிலும், என் கதை புதிய இதயங்களைத் தொட்டது, நகரங்களில் வசிக்கும் குழந்தைகளுக்கு கிராமப்புற வாழ்க்கையின் எளிமையையும் அழகையும் காட்டியது.

ஜோஹன்னாவின் மேசைக்கு அப்பால் என் வாழ்க்கை நீண்ட காலம் நீடித்தது. நான் சுவிட்சர்லாந்தின் ஒரு சின்னமாக மாறினேன், இயற்கையின் குணப்படுத்தும் சக்தியின் நினைவூட்டலாக இருந்தேன். என் கதை பல வழிகளில் மீண்டும் சொல்லப்பட்டுள்ளது - நாடகங்கள், கார்ட்டூன்கள் மற்றும் திரைப்படங்கள். 1937 ஆம் ஆண்டில் ஷர்லி டெம்பிள் என்ற சுருள் முடி கொண்ட பெண் நடித்த திரைப்படம் மிகவும் பிரபலமானது. ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக, நான் ஒரு தப்பித்தலையும் ஆறுதலையும் வழங்கியுள்ளேன். போர்க் காலங்களில், குழந்தைகள் என் பக்கங்களில் அமைதியைக் கண்டார்கள். அமைதிக் காலங்களில், என் சாகசங்கள் அவர்களின் கற்பனையைத் தூண்டின. என் பக்கங்கள் மஞ்சள் நிறமாக மாறியிருக்கலாம், ஆனால் உள்ளே இருக்கும் பாடங்கள் எப்போதும் புதியவை. நட்பு குணப்படுத்தும், இயற்கை உங்கள் ஆன்மாவை மீட்டெடுக்கும், மற்றும் வீட்டைப் போல ஒரு இடம் இல்லை என்பதை நான் நினைவூட்டுகிறேன். மலைகளின் உச்சிக்கு உங்களை ஒரு சாகசப் பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல நான் இன்னும் இங்கே காத்திருக்கிறேன். அங்கே, உலகம் புதியதாகத் தோன்றும், எதுவும் சாத்தியம் என்று தோன்றும்.