லெ டெமொய்செல்ஸ் டி'அவிக்னான்

நான் ஆச்சரியங்கள் நிறைந்த ஒரு ஓவியம். என்னைப் பாருங்கள். என்னிடம் கூர்மையான வடிவங்களும் பிரகாசமான வண்ணங்களும் உள்ளன. நான் மற்ற ஓவியங்களைப் போல் இல்லை. நான் மிகவும் வித்தியாசமானவன், வேடிக்கையானவன். என்னில் ஐந்து பெண்களைப் பார்க்கிறீர்களா. அவர்கள் வலிமையானவர்கள், தைரியமானவர்கள். நீங்கள் விளையாடும் கட்டடக் கற்களைப் போல, அவர்கள் வண்ணமயமான கட்டங்களால் செய்யப்பட்டிருக்கிறார்கள். அவர்களின் முகங்கள் முன்பக்கத்திலிருந்தும் பக்கவாட்டிலிருந்தும் ஒரே நேரத்தில் தெரிகின்றன. அது வேடிக்கையாக இல்லையா. என் பெயர் லே டெமொய்செல்ஸ் டி'அவினோன். உங்களை புன்னகைக்கவும் ஆச்சரியப்படவும் வைப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

பாப்லோ பிக்காசோ என்ற ஒரு அற்புதமான மனிதர் என்னை உருவாக்கினார். அவரது இதயம் பெரிய யோசனைகளால் நிறைந்திருந்தது. அவர் பாரிஸ் என்ற பெரிய நகரத்தில் உள்ள தனது ஸ்டுடியோவில் வேலை செய்தார். அது 1907 ஆம் ஆண்டு. அது ரொம்ப ரொம்ப காலத்திற்கு முன்பு. பாப்லோ ஒரு புதிய வழியில் ஓவியம் வரைய விரும்பினார். அவர் பொருட்களைப் பார்ப்பது போலவே வரைய விரும்பவில்லை. அவை எப்படி உணர்கின்றன என்பதை அவர் வரைய விரும்பினார். அவர் பழைய சிலைகளையும் தூர இடங்களிலிருந்து வந்த வேடிக்கையான முகமூடிகளையும் பார்த்தார். அவை அவருக்கு ஒரு சூப்பர் யோசனையை அளித்தன. 'நான் ஒருவரை முன்பக்கத்திலிருந்தும் பக்கவாட்டிலிருந்தும் ஒரே நேரத்தில் வரைந்தால் என்ன.' என்று அவர் நினைத்தார். அதனால் அவர் என்னை வரைந்தார்.

மக்கள் என்னை முதன்முதலில் பார்த்தபோது, அவர்கள் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார்கள். அவர்களின் கண்கள் அகலமாகத் திறந்தன. 'வாவ்.' என்றார்கள். 'நாங்கள் இதுபோல எதையும் பார்த்ததில்லை.'. வித்தியாசமாக இருப்பது பரவாயில்லை என்று மற்ற கலைஞர்களுக்கு நான் காட்டினேன். புதிய விஷயங்களை முயற்சி செய்வதும், உங்கள் சொந்த சிறப்பு வழியில் வரைவதும் வேடிக்கையானது. பாப்லோவைப் போலவே, நீங்களும் உங்கள் கற்பனையைப் பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் புதிய மற்றும் அற்புதமான ஒன்றை உருவாக்கலாம், வரையலாம் மற்றும் படைக்கலாம். இன்று நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்.