கியூபிசம்

ஒரு கிட்டார் ஒரே நேரத்தில் முன்பக்கமாகவும் பக்கவாட்டிலும் இருப்பது போல் கற்பனை செய்து பாருங்கள். அல்லது ஒரு முகத்தின் இரண்டு கண்களும் ஒரே பக்கத்தில் இருப்பது போல் கற்பனை செய்து பாருங்கள். நான் வருவதற்கு முன்பு, கலை என்பது ஒரு ஜன்னல் வழியாகப் பார்ப்பது போல இருந்தது. நீங்கள் ஒரே ஒரு காட்சியை மட்டுமே பார்க்க முடியும். ஆனால் நான் அப்படி இருக்க விரும்பவில்லை. ஒரு பொருளின் முழு கதையையும், அதன் எல்லா பக்கங்களையும் ஒரே நேரத்தில் காட்ட விரும்பினேன். கலைஞர்கள் ஒரு நாற்காலியை வரைந்தால், அதன் கால்கள், இருக்கை மற்றும் பின்புறம் அனைத்தையும் ஒரே பார்வையில் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். இது ஒரு அழகான புதிர் போல, எல்லா துண்டுகளும் ஒன்றாகப் பொருந்திக் காட்டுகின்றன. மக்கள் வழக்கமாகப் பார்க்கும் முறையை நான் மாற்ற விரும்பினேன். நான் பார்ப்பதற்கான ஒரு புதிய வழி. நான் பொருட்களை உடைத்து, அவற்றை புதிய மற்றும் அற்புதமான வழிகளில் மீண்டும் ஒன்றாக இணைக்கிறேன். நான் ஒரே நேரத்தில் எல்லா கோணங்களிலிருந்தும் எல்லாவற்றையும் பார்க்கும் ஒரு வழி. என் பெயர் கியூபிசம்.

என் கதை 1900-களின் முற்பகுதியில் பிரான்சின் பாரிஸ் நகரில் தொடங்கியது. அது கலைஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர்கள் நிறைந்த ஒரு பரபரப்பான இடமாக இருந்தது. அங்கேதான் நான் என் முதல் நண்பர்களைச் சந்தித்தேன்: பாப்லோ பிக்காசோ மற்றும் ஜார்ஜஸ் பிராக் என்ற இரண்டு புத்திசாலித்தனமான கலைஞர்கள். அவர்கள் இருவரும் கலையின் விதிகளை மாற்ற விரும்பினார்கள். 1907-ஆம் ஆண்டில், பிக்காசோ ஒரு ஓவியத்தை உருவாக்கினார், அது எல்லோரையும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது. அதன் பெயர் 'லெ டெமௌசெல்ஸ் டி'அவினோன்'. அது ஐந்து உருவங்களைக் காட்டியது, ஆனால் அவர்கள் இதற்கு முன்பு பார்த்த எதையும் போல இல்லை. அவர்களின் உடல்கள் கூர்மையான, உடைந்த துண்டுகளாக, வடிவியல் வடிவங்களைப் போல இருந்தன. அது பழைய விதிகள் அனைத்தையும் உடைத்தது. ஒரு வருடம் கழித்து, 1908-ஆம் ஆண்டில், என் மற்றொரு நண்பரான ஜார்ஜஸ் பிராக், தெற்கு பிரான்சில் உள்ள வீடுகளை வரைந்தார். அவர் அவற்றை சிறிய, தொகுதி போன்ற வடிவங்களாக மாற்றினார். ஒரு கலை விமர்சகர், லூயிஸ் வொக்செல்ஸ், அவரது வேலையைப் பார்த்து, அது 'கன வடிவ வினோதங்களால்' ('cubic oddities') நிறைந்துள்ளது என்று கேலியாகக் கூறினார். அந்தப் பெயர்தான் நிலைத்துவிட்டது. திடீரென்று, எனக்கு ஒரு பெயர் கிடைத்தது: கியூபிசம். ஆரம்பத்தில், சுமார் 1909 முதல் 1912 வரை, நாங்கள் 'பகுப்பாய்வுக் கியூபிசம்' என்ற ஒரு கட்டத்தில் இருந்தோம். பிக்காசோவும் பிராக்கும் பழுப்பு மற்றும் சாம்பல் போன்ற அமைதியான வண்ணங்களைப் பயன்படுத்தி, பொருட்களை கேன்வாஸில் பிரித்தெடுத்தார்கள். அவர்கள் ஒரு வயலின் அல்லது ஒரு நபரின் எல்லா பக்கங்களையும் ஒரே நேரத்தில் காட்டினார்கள், ஒரு கண்ணாடிப் பொருளைப் பல துண்டுகளாக உடைப்பது போல.

சுமார் 1912-ஆம் ஆண்டில், என் கதை ஒரு புதிய, இன்னும் விளையாட்டுத்தனமான திருப்பத்தை எடுத்தது. நாங்கள் 'செயற்கை கியூபிசம்' என்ற கட்டத்திற்குள் நுழைந்தோம். பொருட்களைப் பிரிப்பதற்குப் பதிலாக, என் கலைஞர்கள் நண்பர்கள் அவற்றை மீண்டும் உருவாக்கத் தொடங்கினார்கள். ஆனால் இந்த முறை, அவர்கள் பிரகாசமான வண்ணங்கள், எளிமையான வடிவங்கள் மற்றும் முற்றிலும் புதிய ஒன்றைப் பயன்படுத்தினார்கள்: கொலாஜ். அவர்கள் தங்கள் ஓவியங்களில் நிஜ உலகப் பொருட்களை ஒட்டத் தொடங்கினார்கள். செய்தித்தாள் துண்டுகள், வால்பேப்பர் துண்டுகள், அல்லது இசைத் தாள்கள் போன்றவை கேன்வாஸில் தோன்றின. இது ஒரு புரட்சிகரமான யோசனையாக இருந்தது. கலை என்பது வண்ணப்பூச்சால் மட்டுமே செய்யப்பட வேண்டியதில்லை என்பதை இது காட்டியது. அது அன்றாட வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம். பிக்காசோ ஒரு கிட்டார் வடிவத்தை வெட்டி, அதை ஒரு செய்தித்தாள் துண்டுடன் இணைத்து, திடீரென்று உங்களுக்கு ஒரு புதிய வகையான கலை கிடைத்தது. நான் உலகிற்கு கலை யதார்த்தத்தை அப்படியே நகலெடுக்க வேண்டியதில்லை என்பதைக் காட்டினேன். அது ஒரு யோசனையாக, ஒரு உணர்வாக, அல்லது ஒரு பொருளைப் பார்க்கும் ஒரு புதிய வழியாக இருக்கலாம். இன்றும், நான் கலைஞர்கள், வடிவமைப்பாளர்கள் மற்றும் உலகைப் பற்றி சிந்திக்கும் அனைவரையும் ஊக்கப்படுத்துகிறேன். ஒரு பிரச்சனைக்கு ஒரே ஒரு பதில் இல்லை அல்லது ஒரு கதையைப் பார்க்க ஒரே ஒரு வழி இல்லை என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன். நீங்கள் கோணத்தை மாற்றினால், நீங்கள் ஒரு புதிய உலகத்தைக் காணலாம்.