கிளியோபாட்ராவின் ஊசி

வானத்தை நோக்கி ஒரு உயரமான கல். நான் ஒரு பெரிய, பரபரப்பான நகர சதுக்கத்தில் உயரமாக நிற்கும் உணர்வுடன் தொடங்குகிறேன். என் கல் தோலில் சூரியன் படுவதை உணர்கிறேன், என் கால்களைச் சுற்றி சிறிய கார்கள் சலசலப்பதைப் பார்க்கிறேன். நான் இளஞ்சிவப்பு கல்லின் ஒரே, பிரம்மாண்டமான துண்டிலிருந்து செய்யப்பட்டவன், என் உடல் முழுவதும் பழங்காலக் கதைகளைச் சொல்லும் பட எழுத்துக்களால் மூடப்பட்டுள்ளது. நான் ஒரு கல் ஊசி, கடந்த காலத்திலிருந்து வந்த ஒரு சூரியக்கதிர். நான் ஒரு ஒபெலிஸ்க்.

என் முதல் வீடு பாரோக்களின் தேசத்தில். என் கதை 3,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கி.மு. 13 ஆம் நூற்றாண்டில், சூடான எகிப்து தேசத்தில் தொடங்கியது. ஒரு மாபெரும் மன்னர், பாரோ இரண்டாம் ராமேசஸ், சூரியனையும் தனது ராஜ்யத்தையும் பெருமைப்படுத்த விரும்பினார். அவர் தொழிலாளர்களைக் கொண்டு ஒரு குவாரியிலிருந்து, ஒரே கிரானைட் துண்டாக என்னைச் செதுக்கினார். அவர்கள் கவனமாக என் மீது பட எழுத்துக்களை, ஹைரோகிளிஃப்ஸ் என்று அழைக்கப்படும், செதுக்கினார்கள். அவை அவருடைய பெருஞ்செயல்களைப் பற்றிய கதைகளைக் கூறின. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, நான் என் இரட்டை சகோதரனுடன் அற்புதமான லக்ஸர் கோவிலின் நுழைவாயிலில் நின்றேன், எகிப்திய சூரியனுக்குக் கீழே அணிவகுப்புகளையும் பூசாரிகளையும் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.

கடலைக் கடந்து ஒரு மாபெரும் பயணம். பின்னர், ஒரு புதிய சாகசம் தொடங்கியது. 1830களில், எகிப்திலிருந்து பிரான்ஸ் மக்களுக்கு ஒரு சிறப்புப் பரிசாக நான் வழங்கப்பட்டேன். என்னைக் கவனமாக கீழே படுக்க வைத்து, எனக்காக ஒரு சிறப்புப் படகைக் கட்ட பல புத்திசாலி மனிதர்களுக்கும் நீண்ட காலமும் தேவைப்பட்டது. நான் பெரிய, நீல மத்தியதரைக் கடலைக் கடந்து பயணம் செய்தேன், என் சூரிய ஒளி வீசும் வீட்டை விட்டு பாரிஸ் என்ற புதிய நகரத்திற்குச் சென்றேன். இது இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக எடுத்த ஒரு பயணம்.

பாரிஸில் ஒரு புதிய வாழ்க்கை. அக்டோபர் 25 ஆம் நாள், 1836 ஆம் ஆண்டு, ஒரு பெரிய கூட்டம் நான் மெதுவாகவும் கவனமாகவும் மீண்டும் வானத்தில் உயர்த்தப்படுவதைப் பார்க்க கூடியது. இப்போது நான் பிளேஸ் டி லா கான்கார்ட் என்ற அழகான சதுக்கத்தின் மையத்தில் நிற்கிறேன். உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வரும் மக்கள் என் பழங்காலப் படங்களை அண்ணாந்து பார்ப்பதை நான் பார்க்கிறேன். 1998 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் எனக்குப் பிரமிடியன் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய பளபளப்பான தங்க தொப்பியைக் கூட கொடுத்தார்கள், அது சூரியனில் மின்னுகிறது. நான் என் முதல் வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கலாம், ஆனால் நான் இரண்டு பெரிய நகரங்களையும் இரண்டு வெவ்வேறு காலங்களையும் இணைக்கிறேன். நான் கல்லால் ஆன ஒரு பாலம், பெரிய கதைகளும் அழகான படைப்புகளும் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும் என்பதை அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறேன், உலகம் முழுவதும் அதிசயத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.