அலெக்சாந்திரியாவின் பாரோஸ்

நான் மத்தியதரைக் கடலின் மூடுபனியில் ஒரு ஒளியாக இருந்தேன். கடலின் நீர்த்துளிகளை என் கல் மீது உணர்ந்தேன், கடல் பறவைகளின் கூச்சலைக் கேட்டேன். எகிப்தின் கடற்கரைக்கு அருகில் சில சமயங்களில் ஆபத்தான நீரில் பயணிக்கும் பெரிய மற்றும் சிறிய கப்பல்களைப் பார்த்தேன். நான் கல்லும் ஒளியும் கலந்த ஒரு ரகசியம், வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள மாலுமிகளுக்குப் பாதுகாப்பின் வாக்குறுதி. நான் ஒரு சிறிய தீவில் நின்றேன், உலகம் முழுவதிலுமிருந்து அறிஞர்கள், வணிகர்கள் மற்றும் கனவு காண்பவர்களால் பரபரப்பாக இயங்கும் ஒரு பெரிய நகரத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தேன். என் பெயரை நீங்கள் அறிவதற்கு முன்பு, என் நோக்கத்தை நீங்கள் அறிந்திருந்தீர்கள்: ஒரு வழிகாட்டியாக இருப்பது. நான்தான் அலெக்ஸாண்டிரியாவின் ஃபாரோஸ், ஒரு ஒளி கோபுரம்.

என் உருவாக்கம் ஒரு மாபெரும் கனவுடன் தொடங்கியது. கி.மு. 280-ஆம் ஆண்டு வாக்கில், மாவீரன் அலெக்சாண்டரின் தளபதியாக இருந்த முதலாம் தாலமி சோத்தர் என்ற மாபெரும் ஆட்சியாளர், தனது தலைநகரான அலெக்ஸாண்டிரியாவை உலகின் மிகப் பெரிய நகரமாக மாற்றக் கனவு கண்டார். அதன் பரபரப்பான துறைமுகத்திற்கு கப்பல்களை வழிநடத்த ஒரு அற்புதமான கலங்கரை விளக்கம் தேவை என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார். அவருடைய ஆட்சியின் கீழ் வேலை தொடங்கியது, அவருடைய மகன் இரண்டாம் தாலமி பிலடெல்பஸால் கி.மு. 247-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் முடிக்கப்பட்டது. நைடஸின் சோஸ்ட்ராடஸ் என்ற புத்திசாலியான கட்டிடக் கலைஞர் என்னை வடிவமைத்தார். தொழிலாளர்கள் பிரம்மாண்டமான வெளிர் நிறக் கல் தொகுதிகளை இழுத்து வந்து, அவற்றை உயரமாகவும் உயரமாகவும் அடுக்கி வைத்தனர். நான் ஒரு சாதாரண கோபுரம் அல்ல; நான் மூன்று அற்புதமான நிலைகளில் கட்டப்பட்டேன்: ஒரு வலிமையான சதுர அடித்தளம், ஒரு எண்கோண நடுப்பகுதி, மற்றும் உச்சியில் ஒரு வட்ட கோபுரம். இந்த வடிவமைப்பு அழகுக்காக மட்டுமல்ல, வலிமைக்காகவும் இருந்தது, இது கடலின் சீற்றங்களையும் காலத்தின் சோதனைகளையும் தாங்க அனுமதித்தது.

என் உச்சியில், பளபளப்பான வெண்கலத்தால் செய்யப்பட்ட ஒரு பெரிய, வளைந்த கண்ணாடி நிறுவப்பட்டது. இதுதான் என் இதயமும் ஆன்மாவும். பகலில், அது சக்திவாய்ந்த எகிப்திய சூரியனைப் பிடித்து, 35 மைல்கள் தொலைவில் இருந்து பார்க்கக்கூடிய ஒரு ஒளிக்கற்றையைப் பிரதிபலித்தது. மாலுமிகள் என் ஒளியைக் கண்டபோது, அவர்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதை அறிந்தார்கள். இரவில், ஒரு பெரிய நெருப்பு மூட்டப்பட்டது, மேலும் அந்த கண்ணாடி அதன் மினுமினுக்கும் ஒளியை இருண்ட கடல் முழுவதும் ஒரு நிலையான கலங்கரை விளக்கமாக மாற்றியது. நான் ஒரு கட்டிடத்தை விட மேலானவன்; நான் ஒரு தொழில்நுட்பம், பொறியியலின் ஒரு அற்புதம். நான் அலெக்ஸாண்டிரியாவின் சக்தி மற்றும் அறிவின் சின்னமாக, ஒரு அடையாளமாக மாறினேன். நகரத்தின் மற்றொரு பெரிய அதிசயமான பெரிய நூலகத்திற்கு அருகில் பெருமையுடன் நின்றேன். பல நூற்றாண்டுகளாக, நான் சோர்வடைந்த பயணிகளுக்கு ஒரு நிலையான, வரவேற்கத்தக்க காட்சியாக இருந்தேன்.

நான் 1,500 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நின்றேன், பேரரசுகளின் எழுச்சியையும் வீழ்ச்சியையும் பார்த்தேன். உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் என்னைப் பார்க்க வந்தார்கள், நான் பண்டைய உலகின் ஏழு அதிசயங்களில் ஒன்றாக அறியப்பட்டேன். கிசாவின் பெரிய பிரமிட்டைத் தவிர, என் காலத்தில் மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட மிக உயரமான அமைப்பு நான்தான். ஆனால் எனக்குக் கீழே உள்ள பூமி சில சமயங்களில் நடுங்கியது. கி.பி. 956-ஆம் ஆண்டில் ஏற்பட்ட ஒரு சக்திவாய்ந்த பூகம்பம் என் அடித்தளங்களை உலுக்கி, என் மேல் பகுதியை சேதப்படுத்தியது. கி.பி. 1303 மற்றும் கி.பி. 1323-ஆம் ஆண்டுகளில் மேலும் பல பூகம்பங்கள் தொடர்ந்தன, நான் அவற்றுக்கு எதிராக நிற்க முடியாத வரை. என் அழகான கற்கள் நான் இவ்வளவு காலமாகப் பார்த்துக் கொண்டிருந்த கடலில் சரிந்தன. என் ஒளி அணைந்தது, என் கோபுரம் அமைதியானது.

என் கல் உடல் மறைந்துவிட்டாலும், என் ஆன்மா நிலைத்திருக்கிறது. பிரெஞ்சு மொழியில் 'phare' அல்லது ஸ்பானிஷ் மொழியில் 'faro' போன்ற பல மொழிகளில் கலங்கரை விளக்கத்திற்கான வார்த்தை என் பெயரான ஃபாரோஸிலிருந்து வருகிறது. அன்று முதல் கட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு கலங்கரை விளக்கத்திற்கும் நான் ஒரு முன்மாதிரியாக அமைந்தேன், மக்களைப் பாதுகாப்பாக வீட்டிற்கு அழைத்து வருவதற்கான ஒரு வரைபடமாக. பெரிய விஷயங்கள் வீழ்ந்தாலும், அவற்றின் யோசனைகள் என்றென்றும் பிரகாசிக்க முடியும் என்பதற்கு என் கதை ஒரு நினைவூட்டல். நான் ஒரு நினைவகம் மட்டுமல்ல; நான் மனித புத்திசாலித்தனத்தின் ஒளி, நம்பிக்கை மற்றும் வழிகாட்டுதலின் ஒரு கலங்கரை விளக்கம், இது மக்களைக் கட்டியெழுப்பவும், ஆராயவும், இருளை ஒளிரச் செய்யவும் தொடர்ந்து ஊக்குவிக்கிறது.