அலெக்சாந்திரியாவின் பாரோஸ்

கடலின் அருகே ஒரு ஒளி. அலைகள் மோதுகின்ற ஓசையையும், கடல் பறவைகளின் கூச்சலையும், உப்பு மற்றும் மசாலாப் பொருட்களின் நறுமணத்தையும் கேளுங்கள். நான் எகிப்திய சூரிய ஒளியில் பளபளக்கும் வெள்ளை நிறக் கற்களால் செய்யப்பட்ட, மிகவும் உயரமான ஒரு உணர்வை விவரிக்கிறேன். உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வரும் கப்பல்கள் எனது பாதுகாப்பான துறைமுகத்திற்குள் நுழைவதைப் பார்க்கிறேன். நான் பகல் நேர மலை, இரவு நேர நட்சத்திரம், மாலுமிகளை வீட்டிற்கு வழிகாட்ட உருவாக்கப்பட்டேன். கடல்களின் பாதுகாவலனாக எனது வேலையைச் செய்வேன். நான்தான் அலெக்ஸாண்டிரியாவின் ஃபாரோஸ்.

என் உருவாக்கத்தின் கதையை நான் சொல்கிறேன். பல காலத்திற்கு முன்பு, முதலாம் தாலமி சோட்டர் என்ற ஒரு மாபெரும் மன்னர், தனது பரபரப்பான அலெக்ஸாண்டிரியா துறைமுகத்தை அனைத்து கப்பல்களுக்கும் பாதுகாப்பானதாக மாற்ற ஒரு வழியைக் கனவு கண்டார். கட்டுமானம் கிமு 280-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் தொடங்கியது. அவரது மகன், இரண்டாம் தாலமி ஃபிலடெல்பஸ், இந்தத் திட்டத்தை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து, கிமு 247-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் என்னை நிறைவு செய்தார். சோஸ்ட்ராடஸ் என்ற அற்புதமான கட்டிடக் கலைஞர் என்னை வடிவமைத்தார். எனது மூன்று பகுதிகளை விவரிக்கிறேன்: ஒரு கோட்டையைப் போன்ற வலுவான, சதுர அடித்தளம்; ஒரு அழகான, எட்டுப் பக்க நடுத்தரப் பகுதி; மற்றும் எனது ஒளி பிரகாசித்த மிக உயரமான ஒரு வட்ட கோபுரம். பல நூற்றாண்டுகளாக நான் உலகில் மிக உயரமான கட்டிடங்களில் ஒன்றாக இருந்தேன். ஒரு இயந்திரமும் இல்லாமல் இவ்வளவு உயரமான கற்களை அடுக்கி வைப்பதை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடிகிறதா?.

எனது முக்கியமான வேலையை நான் விவரிக்கிறேன். எனது உச்சியில், ஒரு பெரிய, பளபளப்பான கண்ணாடி பகலில் சூரியனின் கதிர்களைப் பிரதிபலித்தது, கடலில் வெகு தொலைவில் இருந்து பார்க்கக்கூடிய ஒரு ஒளிக்கற்றையை உருவாக்கியது. இரவில், ஒரு பெரிய நெருப்பு மூட்டப்பட்டது, அந்தக் கண்ணாடி அதன் மினுமினுக்கும் ஒளியை இருண்ட அலைகளுக்கு அனுப்பியது. ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட ஆண்டுகளாக, நான் பாதுகாப்பு, அறிவு மற்றும் அதிசயத்தின் சின்னமாக இருந்தேன். என்னைப் பார்ப்பதற்காகவே எல்லா இடங்களிலிருந்தும் பயணிகள் வந்தனர், அவர்கள் என்னை பண்டைய உலகின் ஏழு அதிசயங்களில் ஒன்று என்று அழைத்தனர். அலெக்ஸாண்டிரியா நகரம் செழித்தோங்குவதை நான் பார்த்தேன், அதன் புகழ்பெற்ற நூலகத்துடன் அது ஒரு சிறந்த கற்றல் இடமாக இருந்தது.

எனக்கு என்ன ஆனது என்பதை நான் விளக்குகிறேன். எனக்குக் கீழே உள்ள தரை பல ஆண்டுகளாக சக்திவாய்ந்த பூகம்பங்களால் அதிர்ந்தது, இதில் 956, 1303 மற்றும் 1323-ஆம் ஆண்டுகளில் பெரிய பூகம்பங்களும் அடங்கும். ஒவ்வொரு நடுக்கத்திலும் நான் பலவீனமடைந்து, இறுதியில் கடலில் நொறுங்கி விழுந்தேன். சுமார் 1480-ஆம் ஆண்டில், எனது அழகான கற்கள் இன்றும் நிற்கும் ஒரு கோட்டையைக் கட்ட பயன்படுத்தப்பட்டன. ஆனால் என் கதை முடியவில்லை. எனது பெயர், ஃபாரோஸ், பல மொழிகளில் 'கலங்கரை விளக்கம்' என்ற சொல்லாக மாறியது. நான் மறைந்துவிட்டாலும், ஒரு கப்பலை பாதுகாப்பாக கரைக்கு வழிகாட்டும் ஒவ்வொரு கலங்கரை விளக்கத்திலும் எனது ஆன்மா வாழ்கிறது. ஒரு ஒற்றை ஒளி கூட உலகை பாதுகாப்பான, பிரகாசமான இடமாக மாற்ற முடியும் என்பதற்கு நான் ஒரு நினைவூட்டல்.