ரமோனா குயிம்பி, வயது 8 (நாவல்)

என் கடினமான அட்டையை உணருங்கள். என் காகிதப் பக்கங்கள் இலைகளைப் போல சலசலக்கும் சத்தத்தைக் கேளுங்கள். நான் காகிதம் மற்றும் மை போல வாசனை வீசுகிறேன். ஒரு குழந்தையின் விரல்கள் என் அட்டையில் உள்ள பெண்ணின் ஓவியத்தைத் தொடும்போது, நான் மிகவும் உற்சாகமாக உணர்கிறேன். என் உள்ளே என்ன உலகம் இருக்கிறது என்று உங்களுக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா? நான் ஒரு கதை, சந்திக்கக் காத்திருக்கும் ஒரு நண்பன். நான் தான் ரமோனா குயிம்பி, வயது 8 என்ற புத்தகம்.

பெவர்லி கிளியரி என்ற அற்புதமான எழுத்தாளர் என்னை உருவாக்கினார். அவர் செங்கற்களைக் கொண்டு என்னைக் கட்டவில்லை அல்லது வண்ணங்களால் எனக்கு வர்ணம் பூசவில்லை, ஆனால் வார்த்தைகள் மற்றும் கற்பனையால் என்னை உருவாக்கினார். ஒரு குழந்தையாக இருப்பது எப்படி இருக்கும் என்பது பற்றிய அவரது நினைவுகளிலிருந்து நான் பிறந்தேன். என் முக்கிய கதாபாத்திரம், ரமோனா—அவள் ஒரு இளவரசி அல்ல, ஆனால் ஒரு பெரிய கற்பனையுடன் இருக்கும் ஒரு சாதாரணக் குழந்தை, சில சமயங்களில் சிக்கலில் மாட்டிக்கொள்வாள். ஒருமுறை பள்ளியில் அவள் தலையில் ஒரு வேகவைத்த முட்டையை உடைக்கலாம் என்று நினைத்தாள், ஆனால் ஐயோ! அது ஒரு பச்சை முட்டை, அது அவள் தலைமுடி முழுவதும் சிதறிவிட்டது! நான் முதன்முதலில் ஆகஸ்ட் 12, 1981 அன்று உலகுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டேன், ரமோனாவின் வேடிக்கையான மற்றும் மனதைத் தொடும் கதைகளைச் சொல்லத் தயாராக இருந்தேன்.

பல ஆண்டுகளாக, குழந்தைகள் என் பக்கங்களைத் திறந்து ரமோனாவின் சாகசங்களில் தங்களைப் பார்த்திருக்கிறார்கள். நான் அவர்களின் கவலைகளைப் புரிந்துகொண்டு அவர்களைச் சிரிக்க வைக்கும் ஒரு நண்பனானேன். நான் மிகவும் விரும்பப்பட்டதால், 1982-ல் நியூபெரி ஹானர் என்ற சிறப்புப் பரிசை வென்றேன். என் கதை தவறுகள் செய்வது பரவாயில்லை என்றும், வளர்வது ஒரு பெரிய சாகசம் என்றும் காட்டுகிறது. நான் இன்னும் இங்கே, நூலகங்களிலும் படுக்கையறைகளிலும் உள்ள அலமாரிகளில், ரமோனாவின் உலகைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும், ஒவ்வொரு வாசகருக்கும் அவர்களின் சொந்தக் கதை முக்கியமானது என்பதை நினைவூட்டவும் காத்திருக்கிறேன்.