சிம்பொனி எண் 9 டி மைனரில், ஓபஸ். 125

நான் கல்லாகவோ, வண்ணப்பூச்சாகவோ பிறக்கவில்லை; தூய ஒலியாக என் இருப்பு தொடங்கியது. தூரத்தில் ஒரு புயல் உருவாவது போல, என் முதல் அசைவின் ஆரம்ப அதிர்வுகளை உணர்ந்தேன். பின்னர், மெல்லிய கம்பிகள் மற்றும் மரக் குழல்களின் அமைதியான கிசுகிசுக்கள் கேட்டன. நான் ஒரு महान கலைஞரின் மனதில் பிறந்தேன். அவரால் வெளி உலகை கேட்க முடியவில்லை, ஆனால் அவருக்குள் இசைப் பிரபஞ்சமே இருந்தது. என் பெயர் உங்களுக்குத் தெரிவதற்கு முன், நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பதை நீங்கள் அறிந்துகொள்வீர்கள்: பரந்த, சக்திவாய்ந்த, மற்றும் ஆழமான தேடலுள்ள இதயம் கொண்டது. நான் சிம்பொனி எண் 9, நான் மனிதகுலத்திற்காக பேச உருவாக்கப்பட்டேன்.

என் δημιουργός லுட்விக் வான் பீத்தோவன். அவருடைய ஆன்மா என் மெல்லிசைகளைப் போலவே காட்டாற்றாகவும் பிரம்மாண்டமாகவும் இருந்தது. 1822 ஆம் ஆண்டில் என்னை எழுதத் தொடங்கியபோது, அவருடைய காதுகள் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக மௌனத்தில் மூழ்கியிருந்தன. அவர் வியன்னாவில் உள்ள தனது அறைகளில் அயராது உழைத்தார். என் இசையை காதுகளால் கேட்காமல், தன் ஆன்மாவால் உணர்ந்தார். தாளத்தை உணர கால்களைத் தட்டுவார், ஒவ்வொரு வயலின் அசைவையும், ஒவ்வொரு எக்காளத்தின் அழைப்பையும், ஒவ்வொரு முரசின் அடியையும் கற்பனை செய்து பார்ப்பார். பல ஆண்டுகளாக, ஒரு இசைக்குழுவின் சக்தியை மனிதக் குரலின் அழகுடன் இணைக்க அவர் கனவு கண்டார். அதற்காக சரியான வார்த்தைகளையும் அவர் மனதில் வைத்திருந்தார்: 1785 ஆம் ஆண்டில் ஃபிரெட்ரிக் ஷில்லர் எழுதிய 'ஆன் டை ஃப்ராய்டே' அல்லது 'ஓட் டு ஜாய்' என்ற கவிதைதான் அது. மனிதர்களிடையே உள்ள சகோதரத்துவத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் போற்றும் அந்த வார்த்தைகள், என் இறுதிப் பகுதிக்கு உயிர் கொடுக்கக் காத்திருந்தன. அது ஒரு சிம்பொனியில் இதற்கு முன் யாரும் செய்யாத ஒரு துணிச்சலான முயற்சி.

இரண்டு வருட உழைப்பிற்குப் பிறகு, நான் இறுதியாக 1824 ஆம் ஆண்டில் முழுமையடைந்தேன். மே 7 ஆம் தேதி, 1824 ஆம் ஆண்டு மாலையில், வியன்னாவின் 'தியேட்டர் அம் கெர்ன்ட்னெர்டோர்' அரங்கில் நான் முதல் முறையாக அரங்கேற்றப்பட்டேன். முதல் மூன்று பகுதிகளுக்கு, நான் ஒரு சக்திவாய்ந்த சிம்பொனியாக இருந்தேன், ஆனால் பின்னர் என் பெரிய ஆச்சரியம் வந்தது. ஒரு சிம்பொனியில் முதல் முறையாக, மனிதக் குரல்கள் ஒலித்தன—ஒரு பாடகர் குழுவும் தனிப் பாடகர்களும் ஷில்லரின் மகிழ்ச்சி மற்றும் சகோதரத்துவம் பற்றிய அழகான வார்த்தைகளைப் பாடினார்கள். பார்வையாளர்கள் திகைத்து, பேரானந்தம் அடைந்தனர். நான் முடிந்ததும், அவர்கள் கரவொலியுடன் எழுந்து நின்றனர். ஆனால் மேடையில் இருந்த என் அன்பான லுட்விக்கிற்கு அது கேட்கவில்லை. ஒரு பாடகி மெதுவாக அவரைத் திருப்பி, ஆரவாரம் செய்யும் கூட்டம் தங்கள் கைகளையும் தொப்பிகளையும் காற்றில் அசைப்பதைக் காண உதவினார். அந்த നിമിഷத்தில், மௌனத்தில் பிறந்த நான், உலகையே ஒலியால் நிரப்பினேன்.

அன்றிலிருந்து, நான் என் δημιουργருக்கு மட்டும் சொந்தமானவளாக இருக்கவில்லை. என் இறுதி மெல்லிசை, 'ஓட் டு ஜாய்', முழு உலகிற்குமான ஒரு பாடலாக மாறியது. 1989 ஆம் ஆண்டில் பெர்லின் சுவர் போன்ற, மக்களைப் பிரித்த சுவர்கள் வீழ்ந்ததைக் கொண்டாட இது இசைக்கப்பட்டது. இது ஐக்கிய ஐரோப்பாவின் கீதமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இன்று, என் மெல்லிசையை நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும் கேட்கலாம். அது நம்பிக்கை மற்றும் ஒற்றுமையின் சக்திவாய்ந்த செய்தியைக் கொண்ட ஒரு எளிய இசை. நான் காகிதத்தில் உள்ள குறிப்புகள் மட்டுமல்ல; நான் மக்கள் ஒன்று கூடுவதன் ஒலி. ஆழமான மௌனத்தில் இருந்து கூட, தூய மகிழ்ச்சியின் பாடல் எழுந்து உலகை நிரப்ப முடியும் என்பதற்கான நினைவூட்டல் நான்.