தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டின்டின்

கோடுகள் மற்றும் சாகசங்களின் உலகம்.

நான் ஒரு காமிக் புத்தகம். காகிதத்தின் மணம், மையின் உணர்வு, மற்றும் ஒரு பக்கம் திருப்பப்படும் சத்தம் ஆகியவற்றுடன் என் உலகம் தொடங்குகிறது. பனி மூடிய மலைகள், அடர்ந்த காடுகள், பழங்கால கல்லறைகள், மற்றும் நிலவின் அமைதியான, நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த மேற்பரப்பு என என் பக்கங்களில் துடிப்பான, ஆபத்தான, மற்றும் உற்சாகமான உலகங்கள் வாழ்கின்றன. என் நாயகன், வேடிக்கையான முடி கொண்ட ஒரு துணிச்சலான இளம் நிருபர். அவனது புத்திசாலியான வெள்ளை நாயுடன், அவர்கள் எப்போதும் சிக்கல்களைக் கண்டுபிடித்து மர்மங்களைத் தீர்க்கிறார்கள். அவனுடைய தோழர்கள், 'கொதிக்கும் கிளிஞ்சல்கள்!' என்று கத்த விரும்பும் ஒரு முரட்டுத்தனமான கடல் கேப்டன், மற்றும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும் இரண்டு திறமையற்ற துப்பறிவாளர்கள். நான் என் பெயரை வெளிப்படுத்தும் முன், ஒரு ஆச்சரியம் மற்றும் சாத்தியக்கூறுகளின் உணர்வை உருவாக்குகிறேன். நான் தான் 'தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டின்டின்'.

கனவு காண்பவரும் அவரது எழுதுகோலும்.

என் படைப்பாளி, ஜார்ஜஸ் ரெமி என்ற பெல்ஜிய கலைஞர், ஆனால் அவர் தனது படைப்புகளில் ஹெர்கே என்ற சிறப்புப் பெயரில் கையெழுத்திட்டார். அவர் 1920-களில் பிரஸ்ஸல்ஸில் வாழ்ந்த ஒரு இளைஞர், படங்கள் மூலம் கதைகள் சொல்ல வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். எனது முதல் சாகசம் ஜனவரி 10, 1929 அன்று, 'Le Petit Vingtième' என்ற சிறுவர் செய்தித்தாள் இணைப்பில் தொடங்கியது. ஹெர்கேவின் தனித்துவமான வரைதல் பாணியை 'ligne claire' (தெளிவான கோடு) என்று அழைத்தார்கள். இதில் ஒவ்வொரு கோடும் ஒரே சுத்தமான தடிமனுடன் வரையப்பட்டிருந்தது, இதனால் என் படங்கள் பிரகாசமாகவும், எளிமையாகவும், விவரங்கள் நிறைந்ததாகவும் தெரிந்தன. ஹெர்கே உண்மையான இடங்கள், விமானங்கள், மற்றும் கார்களைப் பற்றி மணி கணக்கில் ஆராய்ச்சி செய்தார். என் உலகம் உண்மையானதாக உணரப்பட வேண்டும் என்பதற்காக, வாசகர்கள் உண்மையிலேயே என் நாயகனுடன் பயணம் செய்வது போல் உணர்ந்தார்கள். என் புகழ் வளர வளர, என் வாராந்திர காமிக் துண்டுகள் ஆல்பங்கள் எனப்படும் வண்ணமயமான புத்தகங்களாக சேகரிக்கப்பட்டன. மக்கள் அவற்றை சேகரித்து பொக்கிஷமாகக் கருதினார்கள்.

உலகம் முழுவதும் மற்றும் காலத்தின் ஊடாக ஒரு பயணம்.

நான் எப்படி வாசகர்களுக்கு உலகின் ஒரு ஜன்னலாக மாறினேன் என்பதை விவரிக்கிறேன். என் கதைகள் அவர்களை சஹாரா பாலைவனங்களிலிருந்து திபெத்தின் மலைகளுக்கு அழைத்துச் சென்றன. நான் பல டஜன் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டேன், மேலும் உலகம் முழுவதும் உள்ள குழந்தைகள் டின்டினின் பயணங்களைப் பின்தொடர்ந்தனர். எனது சாகசமான 'டெஸ்டினேஷன் மூன்', 1950 மற்றும் 1953-க்கு இடையில் வெளியிடப்பட்டது. இது விண்வெளி வீரர்கள் உண்மையில் நிலவில் இறங்குவதற்கு 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே ஒரு யதார்த்தமான நிலவுப் பயணத்தை கற்பனை செய்தது. இது உண்மையான வரலாற்றுடன் என் தொடர்பைக் காட்டுகிறது. நான் வெறும் பொழுதுபோக்கு அல்ல; நான் 20-ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு பிரதிபலிப்பாக இருந்தேன். அறிவியலுக்கான அதன் உற்சாகம், ஆய்வு, மற்றும் ஒரு துணிச்சலான நபரால் ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியும் என்ற எண்ணத்தைப் பிடித்தேன்.

சாகசம் ஒருபோதும் முடிவதில்லை.

மார்ச் 3, 1983 அன்று ஹெர்கே காலமான பிறகு, என் அதிகாரப்பூர்வ கதை முடிவுக்கு வந்தது. வேறு யாரும் என் சாகசங்களை வரைவதை அவர் விரும்பவில்லை. என் 24 முடிக்கப்பட்ட ஆல்பங்கள் ஒரு முழுமையான ஆய்வு நூலகமாக மாறியது. ஆனால் புதிய கதைகள் உருவாக்கப்படவில்லை என்றாலும், என் பயணம் முடிந்துவிடவில்லை. என் 'தெளிவான கோடு' பாணி கலைஞர்கள், அனிமேட்டர்கள், மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களை தொடர்ந்து ஊக்கப்படுத்துகிறது. ஒரு புதிய தலைமுறையினரால் என் பக்கங்கள் எப்போதும் திறக்கப்பட தயாராக உள்ளன. நான் ஒரு காலமற்ற நினைவூட்டல்: ஆர்வம் ஒரு அற்புதமான வழிகாட்டி, நட்பு சிறந்த திசைகாட்டி, மற்றும் சாகசத்திற்கான தாகம் நீங்கள் கற்பனை செய்யக்கூடிய எந்த இடத்திற்கும் உங்களை அழைத்துச் செல்லும்.