தி திங்கர்

நான் ஒரு அமைதியான தோட்டத்தில் அல்லது அருங்காட்சியகத்தின் மண்டபத்தில் நிற்கிறேன். என் உடல் குளிர்ச்சியாகவும், வலிமையாகவும், அசைவின்றியும் இருக்கிறது. நான் பளபளப்பான, கருமையான வெண்கலத்தால் செய்யப்பட்டவன், வெளிச்சம் படும்போது என் உடல் மினுமினுக்கும். என் தோரணையைப் பாருங்கள்—என் தசைகள் இறுக்கமாக இருக்கின்றன, நான் முன்னோக்கி சாய்ந்திருக்கிறேன், என் கை என் தாடையைத் தாங்கிக்கொண்டிருக்கிறது. நான் ஒரு ஆழ்ந்த, மௌனமான சிந்தனையில் என்றென்றும் மூழ்கியிருக்கிறேன். நான் எதைப் பற்றி இவ்வளவு தீவிரமாக யோசிக்கிறேன் என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படலாம். சரி, என் ரகசியத்தைச் சொல்கிறேன். நான் தான் 'சிந்தனையாளன்', என் எண்ணங்கள் நான் செய்யப்பட்ட வெண்கலத்தைப் போலவே கனமானவை.

என் கதை சுமார் 1880 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது. என்னைப் படைத்தவர் பிரான்ஸ் நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு அற்புதமான கலைஞர், அவர் பெயர் ஆகஸ்ட் ரோடின். அவரிடம் ஒரு அருங்காட்சியகத்திற்காக பிரம்மாண்டமான வெண்கலக் கதவுகளை உருவாக்கும்படி கேட்கப்பட்டது. அவர் அந்தக் கதவுகளுக்கு 'நரகத்தின் வாயில்கள்' என்று பெயரிட்டார். இந்த யோசனைக்கு, டான்டே அலிகியேரி என்ற ஒரு பழங்கால கவிஞர் எழுதிய ஒரு புகழ்பெற்ற கவிதையிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றார். என் முதல் வேலை, அந்த பிரம்மாண்டமான கதவுகளின் உச்சியில் அமர்ந்து, கீழே உள்ள மற்ற எல்லா உருவங்களையும் பார்ப்பதாக இருந்தது. அப்போது ரோடின் என்னை 'கவிஞன்' என்று அழைத்தார், ஏனென்றால் நான் டான்டேவைப் போலவே, அவர் எழுதிய அற்புதமான கதையைப் பற்றி சிந்திப்பதாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தார். ஆனால் ரோடின் என் மீது வேலை செய்யச் செய்ய, நான் ஒரு தனிப்பட்ட நபரை மட்டும் குறிக்கவில்லை என்பதை உணர்ந்தார். நான் ஒரு பெரிய, முக்கியமான சிந்தனையில் மூழ்கியிருக்கும் ஒவ்வொருவருக்குமான ஒரு சின்னமாக மாறினேன். என் தோரணையில் ஒரு உலகளாவிய சக்தியைக் கண்டார். ஒரு பெரிய கேள்வியைப் பற்றி யோசிக்க நின்ற ஒவ்வொருவரையும் நான் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினேன்.

நான் தனியாக நிற்க தகுதியானவன் என்று ரோடின் முடிவு செய்தார். அவர் என்னை ஒரு பெரிய அளவில் செய்தார், 1906 ஆம் ஆண்டில், பாரிஸில் உள்ள ஒரு பிரபலமான இடத்தில் அனைவரும் என்னைப் பார்க்கும்படி வைக்கப்பட்டேன். அது ஒரு பெரிய தருணம். கதவின் உச்சியில் இருந்த நான், இப்போது மக்களின் அருகில் வந்தேன். உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் என்னைப் பார்க்க வருகிறார்கள். அவர்கள் என் அருகில் வந்ததும், அமைதியாகி, என்னைப் போலவே என் தோரணையைப் பின்பற்றி, நான் எதைப் பற்றி சிந்திக்கக்கூடும் என்று வியப்படைகிறார்கள். இன்று, உலகம் முழுவதும் உள்ள அருங்காட்சியகங்களிலும் தோட்டங்களிலும் என்னைப் போன்ற பல பிரதிகள் உள்ளன, அதனால் என் மௌனமான சிந்தனை எல்லா இடங்களிலும் பகிரப்படுகிறது. நான் உங்களுக்கு ஒன்றை நினைவூட்ட இங்கே இருக்கிறேன்: உங்கள் எண்ணங்களுக்கு சக்தி உண்டு. ஒவ்வொரு பெரிய கண்டுபிடிப்பும், ஒவ்வொரு அழகான கவிதையும், ஒவ்வொரு அன்பான யோசனையும், என்னுடையதைப் போலவே ஒரு அமைதியான சிந்தனையின் தருணத்தில்தான் தொடங்குகிறது.