சுசோக்

வணக்கம் குழந்தைகளே. நான் ஒரு பாட்டி, நான் உங்களுக்கு சுசோக் என்ற ஒரு விசேஷமான நாளைப் பற்றிச் சொல்லப் போகிறேன். இது ஒரு பெரிய 'நன்றி' சொல்லும் விழா போன்றது. நான் வசிக்கும் கொரியாவில், நாங்கள் ஒவ்வொரு இலையுதிர் காலத்திலும் சுசோக் கொண்டாடுகிறோம். அரிசி மற்றும் பழங்கள் போன்ற சுவையான உணவுகளைக் கொடுத்த பூமிக்கு நாங்கள் நன்றி சொல்கிறோம். மிகச் சிறந்த பகுதி என்னவென்றால், நாங்கள் ஒரு பெரிய, பிரகாசமான, அழகான முழு நிலவின் கீழ் கொண்டாடுகிறோம். அது வானத்தில் ஒரு பெரிய, மகிழ்ச்சியான விளக்கு போல எங்கள் மீது பிரகாசிக்கிறது. நல்ல அறுவடைக்காக மகிழ்ச்சியாக இருக்க இது ஒரு நேரம்.

சுசோக் அன்று, என் குடும்பம் ஒன்றாக கூடுகிறது. நாங்கள் சோங்பியோன் என்ற சிறப்பு இனிப்புகளைச் செய்கிறோம். அவை மென்மையான, மெல்லக்கூடிய அரிசி கேக்குகள், சிறிய அரை நிலா வடிவத்தில் இருக்கும். நாங்கள் அவற்றை இனிப்பான பீன்ஸ் அல்லது எள் போன்ற பொருட்களால் நிரப்புகிறோம். சமையலறையில் அவற்றை ஒன்றாகச் செய்வது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும். நாங்கள் எங்கள் அழகான ஆடைகளையும் அணிகிறோம். அவை ஹன்போக் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை வானவில் போல பல அழகான வண்ணங்களைக் கொண்டுள்ளன. இரவில் பெரிய முழு நிலவு வெளியே வரும்போது, எல்லா குழந்தைகளும் பெரியவர்களும் கைகளைப் பிடித்துக் கொள்கிறோம். நாங்கள் ஒரு பெரிய வட்டம் உருவாக்கி நடனமாடி பாடுகிறோம். இந்த மகிழ்ச்சியான நடனம் கங்காங்சுல்லே என்று அழைக்கப்படுகிறது. நாங்கள் நிலவொளியின் கீழ் வட்டமாகச் சுற்றி, சிரித்து, ஒன்றாகப் பாடுகிறோம்.

சுசோக் என்பது மகிழ்ச்சி நிறைந்த இதயம் கொண்டது. இது குடும்பத்துடன் இருக்கவும், எங்கள் சுவையான உணவைப் பகிர்ந்து கொள்ளவும், பெரிய அரவணைப்புகளை வழங்கவும் ஒரு சிறப்பு நேரம். நாங்கள் எங்கள் முன்னோர்களையும் நினைவுகூர்ந்து அவர்களுக்கும் நன்றி கூறுகிறோம். உணவுக்காகவும், எங்கள் குடும்பத்திற்காகவும், ஒருவருக்கொருவர் வைத்திருக்கும் அன்புக்காகவும் நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம். நான் ஒரு சிறுமியாக இருந்தபோது சுசோக் கொண்டாடுவதை விரும்பினேன், இப்போது அதை என் பேரக்குழந்தைகளுடன் பகிர்ந்து கொள்வதை விரும்புகிறேன். இது ஒரு அற்புதமான பாரம்பரியம், இதை நாங்கள் அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்துகிறோம், அதனால் எல்லோரும் அறுவடை நிலவின் மகிழ்ச்சியையும் நன்றியுணர்வையும் உணர முடியும்.