பெர்லின் சுவரின் வீழ்ச்சி

என் பெயர் அன்னா. நான் பெர்லின் என்ற நகரத்தில் வசிக்கிறேன். என் நகரத்தின் நடுவே ஒரு பெரிய, சாம்பல் நிற சுவர் இருந்தது. அது மிகவும் உயரமாகவும் நீளமாகவும் இருந்தது. அந்தச் சுவர் எங்கள் நகரத்தை இரண்டாகப் பிரித்தது. அதனால் நான் சுவரின் மறுபக்கத்தில் வசித்த என் அத்தை பிள்ளைகளைப் பார்க்க முடியவில்லை. அவர்களைப் பார்க்க முடியாததால் எனக்கு மிகவும் சோகமாக இருக்கும். ஆனால், ஒரு நாள் நாங்கள் அனைவரும் மீண்டும் ஒன்றாக இருப்போம் என்று நான் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன்.

ஒரு நாள் இரவு, நவம்பர் 9, 1989 அன்று, வெளியே ஒரே மகிழ்ச்சியான சத்தங்கள் கேட்டன. மக்கள் எல்லோரும் சந்தோஷமாகக் கத்தினார்கள், பாட்டுப் பாடினார்கள், நடனம் ஆடினார்கள். நான் ஜன்னல் வழியாகப் பார்த்தபோது, மக்கள் ஒருவரையொருவர் கட்டிப்பிடித்து சிரித்துக் கொண்டிருந்தார்கள். அந்தப் பெரிய சுவர் திறக்கப்பட்டுவிட்டது என்று அம்மா சொன்னார். எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது! நான் என் அத்தை பிள்ளைகளை மீண்டும் பார்க்கப் போகிறேன் என்று நினைத்து துள்ளிக் குதித்தேன். எல்லோரும் ஒன்றாகச் சேர்ந்தது ஒரு பெரிய திருவிழா போல இருந்தது.

இப்போது எங்கள் நகரம் மீண்டும் ஒரே பெரிய, மகிழ்ச்சியான நகரமாகிவிட்டது. மக்கள் அந்த சுவரில் இருந்து சின்ன சின்ன துண்டுகளை நினைவுப் பொருளாக உடைத்து எடுத்தார்கள். அவர்கள் கோபமாக இல்லை, மிகவும் சந்தோஷமாக இருந்தார்கள். ஏனென்றால் அந்த சுவர் இனி யாரையும் பிரிக்காது. எந்த சுவரையும் விட அன்பும் நட்பும்தான் மிகவும் வலிமையானது என்பதை நான் அன்று கற்றுக்கொண்டேன். இப்போது நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக, ஒரே நகரத்தில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்.