ஜேம்ஸ்டவுன் குடியேற்றம் (1607)

வணக்கம் குழந்தைகளே. என் பெயர் கேப்டன் ஜான் ஸ்மித், நான் உங்களுக்கு ஒரு பெரிய சாகசத்தைப் பற்றிச் சொல்லப் போகிறேன். நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, நானும் என் நண்பர்களும் பரந்த, மின்னும் கடலுக்கு அப்பால் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைப் பற்றி கனவு கண்டோம். 1606ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம், நாங்கள் மூன்று சிறிய மரக் கப்பல்களில் ஏறி இங்கிலாந்துக்கு விடைபெற்று, வர்ஜீனியா என்ற புதிய நிலத்திற்குப் பயணம் செய்தோம். பயணம் நீண்டதாகவும், அலைகள் பெரியதாகவும் இருந்தன, ஆனால் தங்கம் கண்டுபிடித்து ஒரு புதிய வீட்டைக் கட்ட வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையால் எங்கள் இதயங்கள் நிறைந்திருந்தன. இறுதியாக 1607ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 26ஆம் தேதி நாங்கள் நிலத்தைப் பார்த்தபோது, அது நான் இதுவரை கண்டிராத மிக அழகான காட்சியாக இருந்தது—மிகவும் பசுமையாகவும், உயரமான மரங்கள் நிறைந்ததாகவும் இருந்தது.

நாங்கள் ஒரு ஆற்றின் ஓரத்தில் ஒரு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, எங்கள் மன்னர் ஜேம்ஸின் நினைவாக எங்கள் புதிய வீட்டிற்கு ஜேம்ஸ்டவுன் என்று பெயரிட்டோம். என் முதல் எண்ணம், 'நாம் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்.' என்பதுதான். எனவே, நாங்கள் அனைவரும் முக்கோண வடிவில் ஒரு வலுவான கோட்டையைக் கட்டும் பணியில் ஈடுபட்டோம். வெப்பமான வெயிலின் கீழ் அது கடினமான வேலையாக இருந்தது. அந்த நிலம் சதுப்பு நிலமாகவும் விசித்திரமாகவும் இருந்தது, எந்தெந்த தாவரங்கள் சாப்பிட நல்லது என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. விரைவில், அங்கு ஏற்கனவே வசித்து வந்த போவஹட்டான் மக்களைச் சந்தித்தோம். அவர்களின் தலைவர் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவர், மேலும் அவரது மகளான போகாஹொண்டாஸ் என்ற துணிச்சலான மற்றும் ஆர்வமுள்ள பெண், ஒரு சிறப்பு நண்பரானார். முதல் குளிர்காலம் மிகவும், மிகவும் கடினமாக இருந்தது. நாங்கள் பசியாகவும் பயமாகவும் இருந்தோம். ஆனால் போவஹட்டான் மக்கள் சோளம் பயிரிடுவது மற்றும் உணவு கண்டுபிடிப்பது எப்படி என்று எங்களுக்குக் காட்டினார்கள். அவர்களின் கருணை நாங்கள் உயிர்வாழ உதவியது.

ஒவ்வொருவரும் தங்கள் பங்கைச் செய்வதை உறுதிசெய்ய, நான் ஒரு மிக முக்கியமான விதியை உருவாக்கினேன்: 'வேலை செய்யாதவன், சாப்பிடக்கூடாது.'. மரம் வெட்டுவது முதல் விதை நடுவது வரை அனைவருக்கும் ஒரு வேலை இருந்தது. மெதுவாக, எங்கள் சிறிய குடியேற்றம் ஒரு உண்மையான நகரமாக உணரத் தொடங்கியது. எங்கள் போவஹட்டான் அண்டை வீட்டாரிடமிருந்து நாங்கள் நிறைய கற்றுக்கொண்டோம், எங்களுக்குள் கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தாலும், நாங்கள் பல விஷயங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டோம். ஜேம்ஸ்டவுனில் எனது காலம் சவால்கள் நிறைந்தது, ஆனால் அது அதிசயங்களும் நிறைந்தது. நாங்கள் மலை போன்ற தங்கத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, ஆனால் நாங்கள் அதைவிட முக்கியமான ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தோம்: ஒரு புதிய தொடக்கத்தைக் கட்டியெழுப்பும் தைரியம். எங்கள் சிறிய ஜேம்ஸ்டவுன் அமெரிக்காவில் நீடித்த முதல் ஆங்கிலேய நகரமாகும், மேலும் அது ஒரு முழு புதிய நாட்டின் தொடக்கமாக வளர்ந்தது. இவை அனைத்தும் ஒரு துணிச்சலான பயணம், கடின உழைப்பு மற்றும் ஒரு புதிய உலகில் நாங்கள் உருவாக்கிய நட்புடன் தொடங்கியது.