லாய் கிராத்தோங்

சவாஸ்டீ கா. வணக்கம். என் பெயர் நங் நொப்பமாஸ், நான் பல காலத்திற்கு முன்பு சுகோதாய் என்ற அழகான ராஜ்ஜியத்தில் வாழ்ந்தேன். எங்கள் நிலம் பளபளக்கும் ஆறுகளாலும் பசுமையான மரங்களாலும் நிறைந்திருந்தது, நான் எங்கள் அன்பான மன்னர் ப்ரா ருவாங்கிற்கு சேவை செய்தேன். அரண்மனை அருகே ஓடும் ஆற்றைப் பார்ப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். அது எங்கள் தோட்டங்களுக்குத் தண்ணீர் கொடுத்தது மற்றும் மிகவும் உயிரோட்டமாக இருந்தது. நான் அடிக்கடி நினைப்பேன், 'தண்ணீர் கொடுக்கும் எல்லாப் பரிசுகளுக்கும் எப்படி நன்றி சொல்வது?'. நான் தண்ணீரின் தெய்வமான ப்ரா மே கோங்காவிற்கு, நாங்கள் அனைவரும் எவ்வளவு நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம் என்பதைக் காட்ட, ஒரு சிறப்பான, அழகான படையலை உருவாக்க விரும்பினேன்.

ஒரு நாள், பூக்கும் மலரைப் போல என் மனதில் ஒரு யோசனை தோன்றியது. நான் ஒரு சிறிய படகை, என் நன்றிகளை ஆற்றில் கொண்டு செல்ல ஒரு சிறப்பு மிதவையைச் செய்வேன் என்று நினைத்தேன். நான் ஒரு வாழை மரத் தண்டின் ஒரு துண்டில் தொடங்கினேன் - அது மிகச்சரியாக மிதக்கும். பிறகு, நான் மென்மையான, பச்சை வாழை இலைகளை எடுத்து, அவற்றை மீண்டும் மீண்டும் கவனமாக மடித்தேன், அவை எங்கள் மிகவும் சிறப்பான மலரான தாமரை மலரின் இதழ்களைப் போல தோன்றும் வரை. நான் அவற்றை அடித்தளத்தைச் சுற்றி அழகாக அடுக்கினேன். நான் அரச தோட்டத்திலிருந்து மிக அழகான பூக்களைச் சேகரித்தேன் - பிரகாசமான இளஞ்சிவப்பு ஆர்க்கிட் மற்றும் இனிமையான மல்லிகை - அவற்றை இலைகளுக்கு இடையில் வைத்தேன். நடுவில், நான் ஒரு உயரமான, ஒளிரும் மெழுகுவர்த்தியையும் மூன்று ஊதுபத்திகளையும் வைத்தேன். நான் முடித்ததும், அது ஒரு மிதக்கும் நகை போல இருந்தது. நான் அதற்கு 'க்ரதோங்' என்று பெயரிட்டேன். நான் என் படைப்பை மன்னர் ப்ரா ருவாங்கிடம் கொண்டு சென்றேன். 'மாட்சிமை தங்கியவரே,' நான் சொன்னேன், 'முழு நிலவு இரவில் ஆற்றைக் கௌரவிப்பதற்காக இதை நான் செய்துள்ளேன்.' மன்னரின் கண்கள் மகிழ்ச்சியில் ஒளிர்ந்தன. அவர் பார்த்ததிலேயே இது மிகவும் அற்புதமான யோசனை என்று அவர் நினைத்தார்.

எனவே, எங்கள் ஆண்டின் 12வது மாதத்தின் முழு நிலவு இரவில், நாங்கள் ஆற்றங்கரைக்குச் சென்றோம். சந்திரன் இருண்ட வானத்தில் ஒரு மாபெரும் முத்தைப் போல இருந்தது. நான் மெழுகுவர்த்தியையும் ஊதுபத்தியையும் ஏற்றினேன், அமைதியாக ஒரு பிரார்த்தனை செய்து, மெதுவாக என் க்ரதோங்கை தண்ணீரில் தள்ளினேன். அது மிதந்து சென்றது, அதன் சிறிய ஒளி அலைகளில் ஒரு சிறிய நட்சத்திரம் போல நடனமாடியது. மன்னர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், ஒவ்வொரு ஆண்டும், இந்த இரவில், ராஜ்ஜியத்தில் உள்ள அனைவரும் தங்கள் சொந்த க்ரதோங்குகளைச் செய்து தண்ணீரில் மிதக்க விடுவார்கள் என்று அறிவித்தார். அப்படித்தான் எங்கள் திருவிழாவான லோய் க்ரதோங் பிறந்தது. இன்றும், தாய்லாந்து முழுவதும் உள்ள மக்கள் தண்ணீருக்கு நன்றி சொல்லவும், தங்கள் கவலைகளைப் போக்கவும், ஒளிமயமான எதிர்காலத்திற்காகப் பிரார்த்தனை செய்யவும் க்ரதோங்குகளைச் செய்கிறார்கள். இவை அனைத்தும் ஒரு எளிய யோசனையிலிருந்து தொடங்கியது: உலகிற்கு ஒரு சிறிய அழகைத் திருப்பிக் கொடுப்பது.