இன்கா பேரரசின் ஸ்பானிய வெற்றி

என் பெயர் பிரான்சிஸ்கோ பிசாரோ. நான் ஸ்பெயினிலிருந்து வந்த ஒரு ஆய்வாளர். நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, பெரிய பெருங்கடலுக்கு அப்பால் என்ன இருக்கிறது என்று நான் எப்போதும் ஆச்சரியப்படுவேன். நான் கடலோடிகள் சொல்லும் கதைகளைக் கேட்பேன், அவர்கள் தொலைதூர நிலங்கள் மற்றும் மறைக்கப்பட்ட பொக்கிஷங்களைப் பற்றிப் பேசுவார்கள். தெற்கே தங்கம் நிறைந்த ஒரு ராஜ்ஜியம் இருப்பதாக ஒரு கதை என் காதுகளை எட்டியது. அந்த எண்ணம் என் இதயத்தில் ஒரு சிறிய விதை போல வளர்ந்து, ஒரு பெரிய கனவாக மாறியது. அந்த தங்க நிலங்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். அது ஒரு ஆபத்தான பயணமாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் என் இதயம் உற்சாகத்தால் துடித்தது. எனவே, நான் என் நண்பர்களைச் சேகரித்து, எங்கள் துணிச்சலான கப்பல்களில் ஏறி, சூரியன் மறையும் திசையை நோக்கிப் பயணம் செய்யத் தயாரானோம். அந்த அறியப்படாத உலகத்தைக் கண்டுபிடிப்பது என் வாழ்வின் மிகப்பெரிய சாகசமாக இருக்கும் என்று நான் உணர்ந்தேன்.

எங்கள் பயணம் நீண்டதாகவும் கடினமாகவும் இருந்தது. நாங்கள் பல வாரங்கள் முடிவில்லாத நீலக் கடலில் பயணம் செய்தோம், அலைகள் எங்கள் கப்பலை ஒரு விளையாட்டுப் பொருள் போல ஆட்டின. இறுதியாக, நாங்கள் நிலத்தைக் கண்டோம். ஆனால் எங்கள் பயணம் அத்துடன் முடிந்துவிடவில்லை. நாங்கள் உலகின் மிக உயரமான மலைகளில் ஒன்றான ஆண்டிஸ் மலைகளில் ஏற வேண்டியிருந்தது. காற்று மெல்லியதாகவும், பாதை செங்குத்தாகவும் இருந்தது. வழியில், நான் இதற்கு முன்பு பார்த்திராத அற்புதமான விஷயங்களைக் கண்டேன். வானவில்லைப் போல வண்ணமயமான இறகுகளைக் கொண்ட பறவைகள் மரங்களில் பாடின, மென்மையான கம்பளி கொண்ட லாமாக்கள் அமைதியாக மலைப்பாதைகளில் நடந்தன. பல நாட்கள் ஏறிய பிறகு, நாங்கள் மலைகளின் உச்சியை அடைந்தோம். அங்கே, கீழே பள்ளத்தாக்கில், இன்கா பேரரசின் நகரங்கள் நட்சத்திரங்களைப் போல மின்னின. நவம்பர் 16 ஆம் தேதி, 1532 ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் அவர்களின் சக்திவாய்ந்த தலைவர் அடாஹுஆல்பாவை சந்தித்தோம். அவர் ஒரு தங்க சிம்மாசனத்தில் கம்பீரமாக அமர்ந்திருந்தார், அவரைச் சுற்றி ஆயிரக்கணக்கான வீரர்கள் இருந்தனர். எங்கள் உலகங்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தன. நாங்கள் வெவ்வேறு மொழிகளைப் பேசினோம், வெவ்வேறு கடவுள்களை வழிபட்டோம். நாங்கள் பேச முயன்றபோது, ஒரு சோகமான புரிதல் தவறு ஏற்பட்டது. அது பயமும் ஆச்சரியமும் நிறைந்த ஒரு குழப்பமான தருணம், இரண்டு வெவ்வேறு உலகங்கள் முதல் முறையாக மோதின.

நாங்கள் வந்த பிறகு, இன்கா மக்களின் உலகம் என்றென்றும் மாறியது. பல பழைய மரபுகள் மறைந்துவிட்டன, அது வருத்தமளித்தது. ஆனால், என் பயணம் பெரு என்ற ஒரு புதிய நாட்டின் உருவாக்கத்திற்கும் வழிவகுத்தது. இந்த புதிய இடத்தில், ஸ்பானிய மற்றும் இன்கா கலாச்சாரங்கள் மெதுவாக ஒன்றுகலக்கத் தொடங்கின. மக்கள் புதிய உணவுகளை உண்ணவும், புதிய இசையைக் கேட்கவும், புதிய கதைகளைச் சொல்லவும் கற்றுக்கொண்டனர். இது ஒரு புதிய ஆரம்பம். திரும்பிப் பார்க்கும்போது, நான் ஒரு முக்கியமான விஷயத்தைக் கற்றுக்கொண்டேன். மிகப்பெரிய சாகசம் தங்கம் அல்லது நிலத்தைக் கண்டுபிடிப்பது அல்ல. அது வெவ்வேறு மக்களைப் புரிந்துகொள்வதும், அவர்களின் வழிகளை மதிப்பதும் ஆகும். நாம் ஒருவருக்கொருவர் கற்றுக்கொள்ளும்போது, நாம் அனைவரும் ஒன்றாக வலிமையாகிறோம். அதுவே உண்மையான பொக்கிஷம்.