லா ஷாண்டலூர் - பிரெஞ்சு

வணக்கம்! நான் லா ஷண்டேல்யூர். நான் பிரான்சில் மக்கள் கொண்டாடும் ஒரு சிறப்பு நாள். ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிப்ரவரி 2 ஆம் தேதி நான் வருவேன். எனது பெயர், ஷண்டேல்யூர், 'ஷண்டேல்' என்ற பிரெஞ்சு வார்த்தையைப் போலவே ஒலிக்கிறது, அதன் அர்த்தம் மெழுகுவர்த்தி. ஏனென்றால், rất lâu trước đây, எனது கொண்டாட்டம் ஒளியைப் பற்றியது. மக்கள் பிரகாசமான, ஒளிரும் மெழுகுவர்த்திகளுடன் நடந்து செல்வார்கள். குளிர்காலத்தில் சிறிய விளக்குகள் பிரகாசிப்பது ஒரு அழகான காட்சியாக இருந்தது.

இன்று, மக்கள் என்னை ஒரு மிகவும் சுவையான உணவுக்காக அறிவார்கள். உங்களுக்கு அப்பம் பிடிக்குமா? எனது நாளில், பிரான்சில் உள்ள குடும்பங்கள் க்ரேப்ஸ் எனப்படும் சிறப்பு அப்பங்களை செய்து சாப்பிடுவார்கள். க்ரேப்ஸ் தடிமனாகவும் மென்மையாகவும் இருக்காது. அவை மிகவும் மெல்லியதாகவும் அகலமாகவும் இருக்கும். சமைத்த பிறகு, அவை சூரியனைப் போலவே தங்க நிறத்திலும் வட்டமாகவும் இருக்கும்! இது ஒரு மகிழ்ச்சியான நினைவுபடுத்தல். இதன் பொருள் குளிர்காலம் என்றென்றும் நீடிக்காது. க்ரேப்பின் வட்டமான, சூரியனைப் போன்ற வடிவம், சூரியன் திரும்பி வருவதையும், வசந்த காலம் விரைவில் வெப்பமான நாட்களுடன் வருவதையும் பற்றி மக்கள் நினைக்க உதவுகிறது.

க்ரேப்ஸ் சாப்பிடுவது வேடிக்கையானது, ஆனால் மக்கள் செய்ய விரும்பும் ஒரு விளையாட்டுத்தனமான விளையாட்டும் உள்ளது. அது ஒரு சவால்! ஒருவர் ஒரு வாணலியை க்ரேப்புடன் வைத்திருப்பார். அவர்களின் மற்றொரு கையில், அவர்கள் ஒரு பளபளப்பான நாணயத்தை வைத்திருப்பார்கள். பிறகு, அவர்கள் க்ரேப்பை காற்றில் உயரமாக வீசி மீண்டும் வாணலியில் பிடிக்க முயற்சிப்பார்கள்! அதைச் செய்வது எளிதல்ல. நாணயத்தைப் பிடித்துக் கொண்டு க்ரேப்பை சரியாகத் திருப்பினால், அது உங்கள் குடும்பத்திற்கு ஆண்டு முழுவதும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் செல்வத்தையும் தரும் என்று மக்கள் நம்புகிறார்கள். இது அனைவரையும் சிரிக்கவும் உற்சாகப்படுத்தவும் வைக்கிறது.

எனவே, பிப்ரவரி 2 ஆம் தேதி வரும்போது, பிரான்சில் உள்ள மக்கள் ஒரு சூடான மற்றும் வேடிக்கையான நாளுக்கு தயாராகிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் வீடுகளை ஒளிரச் செய்கிறார்கள், சுவையான, சூரியனைப் போன்ற க்ரேப்ஸ்களை சமைக்கிறார்கள், மற்றும் திருப்பும் விளையாட்டில் தங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சி செய்கிறார்கள். நான் ஒளி திரும்புவதைப் பற்றி சிந்திப்பதற்கும், பருவங்கள் மாறுவதற்கும், ஒரு மகிழ்ச்சியான, சுவையான பாரம்பரியத்தை ஒன்றாகப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கும் ஒரு நாள்.