புனித மார்ட்டின் தினம் - ஜெர்மன்

நான் புனித மார்ட்டின் தினம், ஜெர்மனியில் மார்ட்டின்ஸ்டாக் என்று அழைக்கப்படுகிறேன். ஒவ்வொரு ஆண்டும் நவம்பர் 11 ஆம் தேதி மக்கள் என்னைக் கொண்டாடுகிறார்கள். 4 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த டூர்ஸ் நகரத்தைச் சேர்ந்த மார்ட்டின் என்ற இரக்கமுள்ள ரோமானிய வீரரை நினைவுகூருவதற்காக நான் கொண்டாடப்படுகிறேன். ஒரு பிரபலமான கதை என்னவென்றால், குளிரில் நடுங்கிக்கொண்டிருந்த ஒரு ஏழை மனிதனுடன் பகிர்ந்து கொள்வதற்காக அவர் தனது இராணுவ மேலங்கியை வாளால் பாதியாக வெட்டினார். இந்த இரக்கச் செயலே நான் நினைவுகூரப்படுவதற்கான முக்கிய காரணமாகும், மேலும் இது எனது பல மரபுகளின் மையக் கருப்பொருளாக உள்ளது.

எனது மிகவும் விரும்பப்படும் மரபுகளில் ஒன்று விளக்கு ஊர்வலம் அல்லது 'லேட்டர்னென்ம்ஜுக்'. இருள் கவிழ்ந்ததும், குழந்தைகள் தாங்கள் பள்ளியில் செய்த வண்ணமயமான விளக்குகளை ஏந்தியபடி தெருக்களில் நடந்து செல்கிறார்கள். இந்த ஊர்வலங்கள் ஒரு அழகான காட்சியாகும். நவம்பர் மாதத்தின் மாலைக் குளிரில், நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களின் தெருக்கள் மெதுவாக நகரும் ஒளியின் ஆறுகளால் உயிர்ப்பிக்கப்படுகின்றன. இந்த விளக்குகளின் அணிவகுப்பு குளிர்காலத்தின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது, மேலும் சமூகங்கள் இருளுக்கு எதிராக ஒளியைக் கொண்டு வருவதற்கான ஒரு வழியாகும்.

விளக்கு ஊர்வலங்கள் பெரும்பாலும் புனித மார்ட்டின் வேடமணிந்த ஒருவரால் வழிநடத்தப்படுகின்றன. சில சமயங்களில் அவர் ஒரு வெள்ளை குதிரையில் சவாரி செய்துகொண்டு, ரோமானிய வீரரைப் போல சிவப்பு மேலங்கி அணிந்திருப்பார். குழந்தைகள் ஊர்வலமாகச் செல்லும்போது, அவர்கள் 'மார்ட்டின்ஸ்லீடர்' என்ற சிறப்புப் பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள். அவற்றில் மிகவும் பிரபலமானது 'இச் கே மிட் மைனர் லேட்டர்னே' ('நான் என் விளக்குடன் நடக்கிறேன்'). இந்த பாடல்களின் மெல்லிசை காற்றில் மிதந்து, அனைவருக்கும் ஒரு சமூக உணர்வையும், மகிழ்ச்சியையும் தருகிறது. பங்கேற்பாளர்கள் ஒன்றாகப் பாடும்போது, அவர்கள் ஒரு பகிரப்பட்ட பாரம்பரியத்தின் ஒரு பகுதியாக உணர்கிறார்கள்.

ஊர்வலம் முடிந்ததும், பல சமூகங்கள் 'மார்ட்டின்ஸ்ஃபியூயர்' எனப்படும் ஒரு பெரிய நெருப்பைச் சுற்றி கூடுகின்றன. இது சிறப்பு உணவுகளுக்கான நேரமும் கூட. ஒரு பாரம்பரிய உணவு வறுத்த வாத்து, இது 'மார்ட்டின்ஸ்கான்ஸ்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. குழந்தைகளுக்கு பெரும்பாலும் 'வெக்மேன்' அல்லது 'ஸ்டுடென்கெர்ல்' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மனிதனின் வடிவத்தில் இனிப்பு ரொட்டி வழங்கப்படுகிறது. இந்த ரொட்டி சில நேரங்களில் ஒரு சிறிய களிமண் குழாயைக் கொண்டிருக்கும். இந்த இனிப்பு ரொட்டியைப் பகிர்வது, புனித மார்ட்டின் தனது மேலங்கியைப் பகிர்ந்துகொண்ட செயலை நினைவூட்டுகிறது.

இன்று, நான் ஒரு முக்கியமான கலாச்சார நிகழ்வாக இருக்கிறேன், குறிப்பாக குழந்தைகளுக்கு. இது குளிர்காலத்தின் வருகையை ஒளியுடனும் பாடலுடனும் குறிக்கிறது. எனது தோற்றம் ஒரு கிறிஸ்தவ புனிதருடன் தொடர்புடையதாக இருந்தாலும், பலர் எனது மரபுகளில் சமூகம், பகிர்தல் மற்றும் இரக்கம் ஆகியவற்றைக் கொண்டாட பங்கேற்கின்றனர். ஜெர்மனியின் ஒரு பிராந்தியத்திலிருந்து மற்றொரு பிராந்தியத்திற்கு பழக்கவழக்கங்கள் சற்று வித்தியாசப்படலாம். ஆனால், ஒளி மற்றும் தாராள மனப்பான்மையின் உணர்வு எனது இதயத்தில் நிலைத்திருக்கிறது.