தனாபதா - ஜப்பானிய

வணக்கம்! நான் தனாபடா. ஜப்பானில் உள்ள மக்கள் என்னை நட்சத்திர விழா என்று அழைக்கிறார்கள். எனது கதை இரவு வானத்தில் பிரகாசமாக ஜொலிக்கும் இரண்டு நட்சத்திரங்களைப் பற்றியது. அவர்களின் பெயர்கள் ஒரிஹிமே மற்றும் ஹிகோபோஷி. புராணக்கதைப்படி, ஒரிஹிமே ஒரு நெசவு இளவரசி, மற்றும் ஹிகோபோஷி ஒரு மாடு மேய்ப்பவர். அவர்கள் இருவரும் ஒருவரையொருவர் மிகவும் நேசித்தார்கள். அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்ததால், தங்கள் வேலையை மறந்துவிட்டார்கள். இதனால் ஒரிஹிமேயின் தந்தை, வானத்து ராஜா, கோபமடைந்தார். அவர் அவர்களைப் பிரித்து, வானத்தில் உள்ள பால்வெளி ஆற்றின் இருபுறமும் வைத்தார். அவர்கள் மிகவும் சோகமாக இருந்தனர். ஆனால் வானத்து ராஜா, அவர்கள் ஒவ்வொரு வருடமும் ஒரு முறை மட்டும் சந்திக்க அனுமதித்தார். அந்த சிறப்பு சந்திப்பு எனது நாளில் தான் நடக்கிறது. அதனால் தான் நான் ஒரு மகிழ்ச்சியான நாள்.

எனது நாள் வரும்போது, மக்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருப்பார்கள். அவர்கள் கொண்டாட்டத்திற்காக அழகான அலங்காரங்களைத் தயாரிக்கிறார்கள். அவர்கள் உயரமான மூங்கில் கிளைகளைக் கண்டுபிடித்து, தங்கள் வீடுகளுக்குள் கொண்டு வருகிறார்கள் அல்லது தங்கள் தோட்டங்களில் வைக்கிறார்கள். பிறகு, அவர்கள் அந்த மூங்கிலை அலங்கரிக்கிறார்கள். அவர்கள் நீண்ட, வண்ணமயமான காகித நாடாக்களைத் தொங்க விடுகிறார்கள். அவை மென்மையான காற்றில் அழகாக அசையும். இந்த நாடாக்கள் வண்ணமயமான நீர்வீழ்ச்சிகள் போல தோற்றமளிக்கும். அவர்கள் மற்ற அழகான காகித ஆபரணங்களையும் தொங்க விடுகிறார்கள். ஒவ்வொரு ஆபரணத்திற்கும் ஒரு சிறப்பு அர்த்தம் உண்டு. அலங்கரிக்கப்பட்ட மூங்கில் கிளைகள் மிகவும் பிரகாசமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் தெரிகின்றன. அவை ஒரிஹிமே மற்றும் ஹிகோபோஷியின் சிறப்பு சந்திப்பிற்கு ஒரு மகிழ்ச்சியான வரவேற்பு போல இருக்கின்றன.

மக்கள் எனக்காகச் செய்யும் மிகவும் சிறப்பான விஷயங்களில் ஒன்று விருப்பங்களை வேண்டுவது. குழந்தைகளும் பெரியவர்களும் தங்கள் ரகசிய விருப்பங்களை சிறிய, வண்ணமயமான காகிதத் துண்டுகளில் எழுதுகிறார்கள். இந்த சிறப்பு காகிதங்கள் 'தன்சாகு' என்று அழைக்கப்படுகின்றன. ஒருவேளை யாராவது நீச்சலில் சிறந்து விளங்க விரும்பலாம், அல்லது ஒரு புதிய பொம்மை பெற விரும்பலாம். அவர்கள் தங்கள் நம்பிக்கைகளையும் கனவுகளையும் எழுதுகிறார்கள். தங்கள் விருப்பங்களை எழுதிய பிறகு, அவர்கள் கவனமாக 'தன்சாகு'வை மூங்கில் கிளைகளில் கட்டுகிறார்கள். கிளைகள் அனைவரின் விருப்பங்களாலும் நிரம்புகின்றன. மக்கள் தங்கள் விருப்பங்கள் வானத்திற்குப் பயணம் செய்து நனவாகும் என்று நம்புகிறார்கள். அந்த இரண்டு நட்சத்திரங்களும் சந்திக்கும் தங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்ற முடிந்தால், தங்கள் சொந்த விருப்பங்களும் நனவாகும் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்.