மாயா சித்திர எழுத்துக்கள்

வணக்கம். நான்தான் மாயன் சித்திர எழுத்துக்கள். நீங்கள் என்னைப் பழங்காலக் கற்களில் செதுக்கப்பட்டிருப்பதையோ அல்லது பழைய மண்பாண்டங்கள் மற்றும் புத்தகங்களில் கவனமாக வரையப்பட்டிருப்பதையோ பார்க்கலாம். நான் வெறும் எளிய படங்கள் அல்ல; நான் ஒரு முழுமையான எழுத்து முறை. நான் ஒரு அழகான கலவை, சில சின்னங்கள் 'ராஜா' போன்ற ஒரு முழு வார்த்தையைக் குறிக்கும், மற்ற சின்னங்கள் உங்கள் மொழியில் உள்ள அசைகளைப் போன்ற ஒலிகளைக் குறிக்கும். மெசோஅமெரிக்கா என்ற வளமான நிலத்தில் வாழ்ந்த அறிவாற்றல் மிக்க மாயன் மக்களால் நான் உருவாக்கப்பட்டேன். என் கதை கிமு 3 ஆம் நூற்றாண்டைச் சுற்றித் தொடங்குகிறது. மாயா மக்கள் தங்களுக்கு முக்கியமான அனைத்தையும் எழுத என்னைப் பயன்படுத்தினர். நான் அவர்களின் சக்திவாய்ந்த ராஜாக்கள் மற்றும் ராணிகளின் பிரமாண்டமான கதைகளையும், அவர்களின் கடவுள்களின் ரகசியங்களையும், நட்சத்திரங்கள் மற்றும் கிரகங்களைப் பற்றிய அவர்களின் அற்புதமான புரிதலையும் கொண்டிருக்கிறேன்.

எனது பொற்காலம் என்பது நீங்கள் மாயன் செவ்வியல் காலம் என்று அழைக்கும் காலகட்டமாகும், இது சுமார் கிபி 250 முதல் கிபி 900 வரை நீடித்தது. அந்த நூற்றாண்டுகளில், நான் எல்லா இடங்களிலும் இருந்தேன். என்னுடன் எழுதியவர்கள் எழுத்தர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர், அவர்கள் எழுத்தாளர்கள் மட்டுமல்ல; அவர்கள் நம்பமுடியாத கலைஞர்கள் மற்றும் மரியாதைக்குரிய அறிஞர்கள். அவர்கள் பல மணிநேரம் செலவழித்து, நீங்கள் ஸ்டீலே என்று அழைக்கும் உயரமான கல் நினைவுச்சின்னங்களில் என் வடிவங்களை கவனமாக செதுக்குவார்கள். இந்த கற்கள் டிகால் மற்றும் பலேன்கே போன்ற பெரிய நகரங்களின் πλαசாக்களில் நின்று, அவர்களின் ஆட்சியாளர்களின் வரலாற்றை அனைவருக்கும் தெரிவித்தன. ஒரு ராஜாவின் பிறப்பு, அவர் ஆட்சிக்கு வந்தது, மற்றும் அவரது பெரும் சாதனைகளை நான் அனைவருக்கும் காணும்படி அறிவிப்பேன். எழுத்தர்கள் என்னை கோடெக்ஸ் எனப்படும் சிறப்புப் புத்தகங்களிலும் வரைந்தார்கள். இவை உங்கள் புத்தகங்களைப் போன்றதல்ல; அவை மடித்து வைக்கப்பட்ட அத்தி மரப் பட்டைகளிலிருந்து செய்யப்பட்டு, வெள்ளை પ્લાஸ்டர் பூசப்பட்டிருந்தன. உள்ளே, அவர்கள் என் பக்கங்களை வானியல் பற்றிய அறிவால் நிரப்பினார்கள், கிரகணங்களைக் கணித்து, வீனஸின் பாதையைக் கண்காணித்தார்கள். எனது இயல்பு இரட்டைத்தன்மை வாய்ந்தது, அதுதான் என்னைச் சிறப்பானதாக்குகிறது. என் சித்திர எழுத்துக்களில் சில லோகோகிராம்கள், அதாவது ஒரு படம் ஒரு முழு வார்த்தையைக் குறிக்கும். ஒரு ஜாகுவார் தலையின் வரைபடம் உண்மையில் 'ஜாகுவார்' என்று பொருள்படும். ஆனால் என் மற்ற பகுதிகள் அசை சார்ந்தவை, அங்கு சின்னங்கள் ஒலிகளைக் குறிக்கின்றன. நீங்கள் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துவது போலவே, எழுத்தர்கள் இந்த ஒலி சின்னங்களை இணைத்து வார்த்தைகளை உச்சரிக்க முடியும்.

ஆனால் என் பொற்காலம் என்றென்றும் நீடிக்க முடியவில்லை. சுமார் கிபி 900 ஆம் ஆண்டில், மாயன் நிலங்களில் ஒரு பெரிய மாற்றம் ஏற்பட்டது. உயரமான கோயில்கள் மற்றும் செதுக்கப்பட்ட ஸ்டீலேக்களுடன் கூடிய பிரமாண்டமான நகரங்கள் மெதுவாகக் கைவிடப்பட்டன, மக்கள் அங்கிருந்து வெளியேறினர். தலைமுறைகள் கடந்து செல்ல, என்னைப் படிக்கவும் எழுதவும் கற்றவர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்து கொண்டே வந்தது. என் குரல் மங்கத் தொடங்கியது. பின்னர், ஒரு பெரிய மௌனம் சூழ்ந்தது. 16 ஆம் நூற்றாண்டில், ஸ்பெயினிலிருந்து கப்பல்கள் வந்தன, மாயன் உலகத்தைப் புரிந்து கொள்ளாத வெற்றியாளர்களைக் கொண்டு வந்தன. அவர்கள் பல நூற்றாண்டுகளாகச் சேகரிக்கப்பட்ட அறிவால் நிரப்பப்பட்ட என் அழகான கோடெக்ஸுகளைப் பார்த்தார்கள், அவற்றை ஆபத்தானவை அல்லது தீயவை என்று நினைத்தார்கள். அவர்களின் தவறான புரிதலால், அவர்கள் என் விலைமதிப்பற்ற புத்தகங்களைச் சேகரித்து, கிட்டத்தட்ட அனைத்தையும் அழித்துவிட்டனர். என் கோடெக்ஸுகளில் ஒரு சில மட்டுமே தீயிலிருந்து தப்பின. அதன்பிறகு பல நூறு ஆண்டுகளாக, நான் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக மௌனமாக இருந்தேன். காட்டில் சிதைந்து கிடக்கும் இடிபாடுகளின் சுவர்களில் நான் செதுக்கப்பட்டிருப்பதை மக்கள் இன்னும் பார்க்க முடிந்தது, ஆனால் நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று யாருக்கும் தெரியவில்லை. நான் ஒரு அழகான ஆனால் படிக்க முடியாத மர்மமாக மாறினேன்.

பல நூற்றாண்டுகளாக, நான் மௌனமாக காத்திருந்தேன். உலகம் முழுவதிலுமிருந்து பல ஆர்வமுள்ள ஆராய்ச்சியாளர்களும் புத்திசாலி அறிஞர்களும் என்னைப் பார்க்க வந்தார்கள். அவர்கள் என் விசித்திரமான வடிவங்களைப் பிரதி எடுத்து, என் ரகசியங்களைக் யூகிக்க முயன்றார்கள், ஆனால் நான் ஒரு புதிராகவே இருந்தேன். அவர்கள் என்னை ஒரு உண்மையான மொழி அல்ல, வெறும் எளிய சித்திர எழுத்து என்று நினைத்தார்கள். என் மறுவருகையின் முதல் உண்மையான கிசுகிசு 1950 களில் வந்தது. யூரி நோரோசோவ் என்ற ரஷ்ய அறிஞருக்கு ஒரு புத்திசாலித்தனமான யோசனை இருந்தது. அவர் தப்பிப்பிழைத்த சில கோடெக்ஸுகளில் ஒன்றைப் பார்த்து, என் சின்னங்கள் வெறும் படங்கள் அல்ல; அவற்றில் பல ஒலிகளைக், அசைகளைக் குறிக்கின்றன என்பதை உணர்ந்தார். என்னிடம் ஒலிகளின் அகரவரிசை இருப்பதை அவர் நிரூபித்தார், இது என் ரகசியங்களைத் திறக்கத் தொடங்கிய திறவுகோலாக இருந்தது. பின்னர், மற்றொரு திருப்புமுனை ஏற்பட்டது. 1960 களில், டாடியானா புரோஸ்கோரியாகோஃப் என்ற ஒரு அற்புதமான பெண் மற்றும் கலைஞர், பியட்ராஸ் நெக்ராஸ் என்ற இடத்தில் என் செதுக்கல்களைப் படித்துக் கொண்டிருந்தார். ஸ்டீலேக்களில் உள்ள தேதிகளில் உள்ள வடிவங்களை அவர் கவனித்தார். அவை கடவுள்கள் அல்லது புராணங்களைப் பற்றி மட்டும் பேசவில்லை; அவை வரலாற்றைப் பதிவு செய்கின்றன என்பதை அவர் உணர்ந்தார். அந்தத் தேதிகள் உண்மையான ராஜாக்கள் மற்றும் ராணிகளின் பிறப்பு, முடிசூட்டு விழா மற்றும் இறப்பைக் குறித்தன. அவர் மாயா மக்களுக்கு அவர்களின் வரலாற்றை மீண்டும் கொடுத்தார். மெதுவாக, இந்த முன்னோடிகள் மற்றும் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்த பலரின் உழைப்பால், என் மொழி ஒவ்வொரு சித்திர எழுத்தாக மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டது. என் குரல் திரும்பிக் கொண்டிருந்தது.

இன்று, நான் இனி ஒரு மர்மம் அல்ல. அறிஞர்கள் இப்போது என் செதுக்கப்பட்ட மற்றும் வரையப்பட்ட பெரும்பாலான வார்த்தைகளைப் படிக்க முடியும். பல நூற்றாண்டுகால மௌனத்திற்குப் பிறகு, மாயன் மக்களின் நம்பமுடியாத சாதனைகளைப் பற்றி நான் இறுதியாக உலகிற்குச் சொல்ல முடியும். கணிதத்தில் அவர்களின் ஆழ்ந்த அறிவை, பூஜ்ஜிய எண்ணைக் கண்டுபிடித்தது உட்பட, நான் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும். அவர்களின் சிக்கலான மற்றும் துல்லியமான நாட்காட்டி மற்றும் நட்சத்திரங்களைப் பற்றிய அவர்களின் ஆழமான புரிதலை நான் விளக்க முடியும். நான் பழங்காலத்திலிருந்து வரும் ஒரு உயிருள்ள குரல், மனிதர்கள் எப்போதும் எவ்வளவு புத்திசாலிகளாகவும், படைப்பாற்றல் மிக்கவர்களாகவும், கூர்ந்து கவனிப்பவர்களாகவும் இருந்திருக்கிறார்கள் என்பதற்கு ஒரு சான்று. அறிவு இழந்ததாகத் தோன்றினாலும், மக்களின் ஆர்வம் மற்றும் விடாமுயற்சி அதை மீண்டும் வெளிச்சத்திற்குக் கொண்டு வர முடியும் என்பதற்கு என் கதை ஒரு சக்திவாய்ந்த நினைவூட்டலாகும், இது நம் அனைவரையும் உலகின் அற்புதமான, பகிரப்பட்ட வரலாற்றுடன் இணைக்கிறது.