போக்குவரத்து விளக்கு

வணக்கம். நான் தான் போக்குவரத்து விளக்கு. இன்று, நீங்கள் என்னை ஒவ்வொரு தெரு முனையிலும் அமைதியாக என் வேலையைச் செய்வதைப் பார்க்கிறீர்கள். ஆனால் நான் இல்லாத ஒரு உலகை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடிகிறதா? பல காலத்திற்கு முன்பு, 1800களின் இறுதியிலும் 1900களின் தொடக்கத்திலும், தெருக்கள் மிகவும் குழப்பமாக இருந்தன. குதிரை வண்டிகள், புதிதாக வந்த கார்கள், சைக்கிள்கள் மற்றும் மக்கள் என அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் சாலையைக் கடக்க முயன்றனர். யார் முதலில் செல்ல வேண்டும், யார் நிற்க வேண்டும் என்பதற்கு எந்த விதிகளும் இல்லை. அது மிகவும் சத்தமாகவும், குழப்பமாகவும், ஆபத்தானதாகவும் இருந்தது. எல்லோரும் அவசரமாக இருந்ததால், எப்போது சாலையைக் கடப்பது பாதுகாப்பானது என்று சொல்ல யாரும் இல்லாததால் அடிக்கடி விபத்துக்கள் நடந்தன. அந்த உலகிற்கு தெருக்களை ஒழுங்குபடுத்த ஒருவர் தேவைப்பட்டார். அவர்களுக்கு ஒரு யோசனை தேவைப்பட்டது. அவர்களுக்கு நான் தேவைப்பட்டேன்.

என் கதை மின்சாரத்தின் மின்னலுடன் தொடங்கவில்லை, மாறாக எரிவாயு விளக்கின் ஒளியுடன் தொடங்கியது. என் முதல் மூதாதையர் இங்கிலாந்தில் உள்ள லண்டனில் பிறந்தார். ஜான் பீக் நைட் என்ற ஒரு புத்திசாலி ரயில்வே மேலாளர், ரயில்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் சிக்னல்கள் தெருக்களிலும் வேலை செய்யும் என்று நினைத்தார். எனவே, டிசம்பர் 9 ஆம் தேதி, 1868 அன்று, அவர் பாராளுமன்ற கட்டிடத்திற்கு வெளியே என் முதல் பதிப்பை நிறுவினார். நான் இன்று இருப்பது போல் மின்சாரத்தால் இயங்கவில்லை. நான் எரிவாயுவால் எரியூட்டப்பட்டேன், ரயில்வே சிக்னலைப் போலவே மேலும் கீழும் நகரும் இரண்டு பெரிய கைகளைக் கொண்டிருந்தேன். இரவில், சிவப்பு மற்றும் பச்சை எரிவாயு விளக்குகள் வண்டிகள் எப்போது நிற்க வேண்டும், எப்போது செல்ல வேண்டும் என்பதைக் காட்டும். என்னைக் கட்டுப்படுத்த ஒரு காவலர் நாள் முழுவதும் என் அருகில் நிற்க வேண்டியிருந்தது. இது ஒரு நல்ல யோசனையாக இருந்தாலும், அதில் ஒரு பெரிய சிக்கல் இருந்தது. ஒரு மாதத்திற்குள், எரிவாயு கசிவு காரணமாக நான் வெடித்து, அந்த காவலரைக் காயப்படுத்தினேன். அது என் முதல் பதிப்பிற்கு ஒரு சோகமான முடிவாக இருந்தாலும், அது ஒரு முழுமையான தோல்வி அல்ல. அது ஒரு சிறந்த வழி சாத்தியம் என்பதைக் காட்டிய ஒரு முக்கியமான முதல் படியாக இருந்தது.

லண்டனில் அந்த வெடிப்புச் சம்பவத்திற்குப் பிறகு, நான் சிறிது காலம் бездействовавший இருந்தேன். ஆனால் ஒரு புதிய வகையான சக்தி உலகை ஒளிரச் செய்து கொண்டிருந்தது: மின்சாரம். இதுதான் என் மறுபிரவேசத்திற்கான திறவுகோலாக இருந்தது. என் பயணம் கடல் கடந்து அமெரிக்காவிற்குச் சென்றது. ஆகஸ்ட் 5 ஆம் தேதி, 1914 அன்று, ஓஹியோவின் கிளீவ்லேண்டில் என் முதல் மின்சாரப் பதிப்பு நிறுவப்பட்டது. அப்போது நான் மிகவும் எளிமையாக இருந்தேன், 'நிறுத்து' என்பதற்கு பிரகாசமான சிவப்பு மற்றும் 'செல்' என்பதற்கு குளிர்ச்சியான பச்சை என இரண்டு வண்ணங்கள் மட்டுமே இருந்தன. நான் ஒரு பெரிய உதவியாக இருந்தேன், ஆனால் இன்னும் ஒரு சிக்கல் இருந்தது. விளக்கு மாறப்போகிறது என்பதற்கு ஓட்டுநர்களுக்கு எந்த எச்சரிக்கையும் இல்லை, இது சில நேரங்களில் விபத்துக்களை ஏற்படுத்தியது. பின்னர், டெட்ராய்டைச் சேர்ந்த வில்லியம் போட்ஸ் என்ற காவலருக்கு ஒரு அற்புதமான யோசனை வந்தது. 1920 ஆம் ஆண்டில், அவர் மூன்றாவது விளக்கைச் சேர்த்தார்: அதுதான் மஞ்சள் விளக்கு. இந்த புதிய நிறம் 'கவனம்' என்று பொருள்பட்டது, சிவப்பு விளக்கு தோன்றுவதற்கு முன்பு ஓட்டுநர்களுக்கு மெதுவாகச் செல்ல ஒரு கணம் அவகாசம் கொடுத்தது. நான் மிகவும் புத்திசாலியாகிவிட்டேன். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கேரெட் மோர்கன் என்ற மற்றொரு புத்திசாலி கண்டுபிடிப்பாளர் என்னை இன்னும் பாதுகாப்பானதாக மாற்றினார். 1923 ஆம் ஆண்டில், ஒரு புதிய திசையில் போக்குவரத்து செல்வதற்கு முன்பு, அனைத்து திசைகளிலிருந்தும் வரும் போக்குவரத்தை ஒரு கணம் நிறுத்தும் ஒரு அமைப்பிற்கு அவர் காப்புரிமை பெற்றார். இந்த 'அனைத்தும் நிறுத்து' காலம், சந்திப்புகளை அனைவருக்கும், குறிப்பாக நடந்து செல்பவர்களுக்கு மிகவும் பாதுகாப்பானதாக மாற்றியது. இந்த புத்திசாலி மனிதர்களுக்கு நன்றி, நான் இன்று நீங்கள் அறிந்திருக்கும் மூன்று வண்ண நண்பனாக மாறினேன்.

கிளீவ்லேண்டில் உள்ள அந்த ஒற்றை மூலையிலிருந்து, என் குடும்பம் வளர்ந்துள்ளது. இன்று, பெரிய நகரங்கள் மற்றும் சிறிய ஊர்கள் என உலகம் முழுவதும் நீங்கள் எங்களைக் காணலாம். நாங்கள் பரபரப்பான சந்திப்புகளில் உயரமாக நின்று, கார்கள், பேருந்துகள், பைக்குகள் மற்றும் மக்களைக் கண்காணிக்கிறோம். நாங்கள் தெருக்களின் அமைதியான பாதுகாவலர்கள். நாங்கள் எந்த மொழியையும் பேசத் தேவையில்லை, ஏனென்றால் எங்கள் வண்ணங்கள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ள அனைவராலும் புரிந்து கொள்ளப்படுகின்றன. சிவப்பு எப்போதும் நில் என்பதைக் குறிக்கிறது. மஞ்சள் எப்போதும் மெதுவாகச் செல் என்பதைக் குறிக்கிறது. பச்சை எப்போதும் செல்வது பாதுகாப்பானது என்பதைக் குறிக்கிறது. நாங்கள் பாதுகாப்பின் ஒரு உலகளாவிய மொழி. திரும்பிப் பார்க்கையில், ஒரு குழப்பமான சிக்கலைத் தீர்ப்பதற்கான ஒரு எளிய யோசனை, பல ஆண்டுகளாக பல புத்திசாலி மனிதர்களால் எவ்வாறு மேம்படுத்தப்பட்டது என்பதை நான் காண்கிறேன். இப்போது, உங்களைப் போன்ற மில்லியன் கணக்கான மக்கள் பள்ளிக்கு, வேலைக்கு, மற்றும் பாதுகாப்பாக தங்கள் குடும்பங்களிடம் வீடு திரும்ப ஒவ்வொரு இரவும் பகலும் உதவ எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது. இது ஒரு மிக முக்கியமான வேலை, அதைச் செய்வதில் நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.