அலி பாபாவும் நாற்பது திருடர்களும் - மத்திய கிழக்கு

என் பெயர் மோர்கியானா, பல காலத்திற்கு முன்பு, பெர்சியாவில் சூரிய ஒளி படர்ந்த ஒரு நகரத்தில், அலி பாபா என்ற ஒரு கனிவான விறகுவெட்டியின் எளிய வீட்டில் நான் பணிபுரிந்தேன். எங்கள் நாட்கள் சுட்ட ரொட்டியின் மணத்துடனும், அலி பாபாவின் கோடரியின் தாளத்துடனும் எளிமையாகக் கழிந்தன, ஆனால் ஒரு ரகசியம் எல்லாவற்றையும் மாற்றவிருந்தது, அது ஒரு திடமான பாறைச் சுவருக்குப் பின்னால் மறைக்கப்பட்டிருந்தது. இது ஒரு கிசுகிசுப்பான சொற்றொடர் எப்படி புதையல் மற்றும் ஆபத்தின் உலகத்தைத் திறந்தது என்பதைப் பற்றிய கதை, இந்தக் கதையை நீங்கள் அலி பாபாவும் நாற்பது திருடர்களும் என்று அறிந்திருக்கலாம். எல்லாம் ஒரு சாதாரண நாளில் தொடங்கியது, அலி பாபா காட்டில் இருந்தபோது. அவர் புழுதியில் மூடிய மூர்க்கமான குதிரைவீரர்கள் கூட்டத்திடமிருந்து ஒளிந்துகொண்டார், மேலும் அவர்களின் தலைவன் ஒரு பாறைப் பாறைக்கு ஒரு மந்திரக் கட்டளையைக் கூறுவதைக் கேட்டார்: 'திறந்திடு சீசேம்.'. பாறை கீழ்ப்படிந்து, கற்பனை செய்ய முடியாத செல்வங்கள் நிறைந்த ஒரு குகையை வெளிப்படுத்தியது. நடுங்கியபடி, அலி பாபா அவர்கள் வெளியேறும் வரை காத்திருந்து, அதே வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி உள்ளே நுழைந்தார். அவர் ஒரு சிறிய பை தங்கத்தை மட்டுமே எடுத்தார், அது எங்கள் போராட்டங்களைக் குறைப்பதற்குப் போதுமானதாக இருந்தது, ஆனால் அவர் அறியாமலேயே எங்கள் வீட்டு வாசலுக்கு ஒரு பெரிய மற்றும் பயங்கரமான ஆபத்தைக் கொண்டு வந்திருந்தார்.

அலி பாபா தனது ரகசியத்தை தனது பணக்கார மற்றும் பேராசை கொண்ட சகோதரரான காசிமுடன் பகிர்ந்து கொண்டார். அலி பாபா மனநிறைவுடன் இருந்தபோது, காசிமின் கண்கள் பேராசையால் பளபளத்தன. அவர் தனது சகோதரரிடமிருந்து ரகசிய இடத்தையும் மந்திர வார்த்தைகளையும் வலுக்கட்டாயமாகக் கேட்டுத் தெரிந்துகொண்டு, எல்லா புதையலையும் தனக்காக எடுத்துக்கொள்ளத் திட்டமிட்டு குகைக்கு விரைந்தார். அவர் எளிதாக உள்ளே நுழைந்தார், ஆனால் உள்ளே சென்றதும், பளபளக்கும் நகைகள் மற்றும் தங்க மலைகளால் சூழப்பட்ட நிலையில், அவரது பேராசை அவரை ஆட்கொண்டது. அவர் வெளியேற முயன்றபோது, செல்வம் பற்றிய எண்ணங்களால் மங்கியிருந்த அவரது மனம் வெறுமையானது. அவரால் அந்த மந்திர சொற்றொடரை நினைவுகூர முடியவில்லை. அவர் சிக்கிக்கொண்டார். நாற்பது திருடர்களும் திரும்பி வந்தபோது, அவர்கள் காசிமைக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் தங்கள் கோபத்தில், குகைக்குள்ளேயே அவரது விதியை முடித்து வைத்தனர். அவரது காணாமல் போனது எங்கள் வீட்டில் ஒரு இருண்ட நிழலைப் பரப்பியது, மேலும் திருடர்கள் தங்கள் ரகசியத்தை அறிந்த வேறு யாரையாவது கண்டுபிடிக்கும் வரை ஓயமாட்டார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

அலி பாபாவின் குடும்பத்தைப் பாதுகாப்பதற்கும், திருடர்கள் எங்களைக் கண்டுபிடிப்பதைத் தடுப்பதற்கும், புத்திசாலியாக இருக்க வேண்டியது நான்தான், மோர்கியானா. நான் ஒரு திட்டத்தை வகுத்தேன். நாங்கள் காசிமின் உடலை இருள் மறைவில் மீட்டுக் கொண்டு வந்தோம், மேலும் பாபா முஸ்தபா என்ற நம்பகமான தையல்காரரின் உதவியுடன், காசிம் திடீர் நோயால் இறந்துவிட்டது போல் தோன்றச் செய்தோம். திருடர்கள் தந்திரமானவர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், அதனால் நான் கவனித்துக் காத்திருந்தேன். விரைவில், அவர்களில் ஒருவன் எங்கள் நகரத்திற்கு வந்தான், அவர்களின் தங்கத்தைத் திருடிய மனிதனின் வீட்டைத் தேடினான். அவன் எங்கள் கதவை ஒரு சுண்ணாம்புத் துண்டால் குறித்திருந்தான். நான் அதைப் பார்த்தேன், அந்த இரவில், எங்கள் தெருவில் உள்ள மற்ற ஒவ்வொரு கதவிலும் அதே சின்னத்தைக் குறித்தேன். திருடர்கள் குழப்பமடைந்தனர், அவர்களின் திட்டம் தோல்வியடைந்தது. ஆனால் அவர்களின் தலைவன் அவ்வளவு எளிதில் தோற்கடிக்கப்படுபவன் அல்ல. அவனே வந்தான், எங்கள் வீட்டின் ஒவ்வொரு விவரத்தையும் மனப்பாடம் செய்தான், எங்கள் அமைதியான நேரம் முடிவுக்கு வருகிறது என்று எனக்குத் தெரியும்.

ஒரு மாலை, தன்னை ஒரு எண்ணெய் வியாபாரி என்று கூறிக்கொண்ட ஒரு மனிதன் இரவு தங்குவதற்கு அடைக்கலம் கேட்டான். அது திருடர்களின் தலைவன், அவனது முகம் ஒரு மாறுவேடத்தால் மறைக்கப்பட்டிருந்தது. அவன் தன்னுடன் முப்பத்தொன்பது பெரிய தோல் ஜாடிகளைக் கொண்டு வந்திருந்தான், அவை எண்ணெயால் நிரப்பப்பட்டிருப்பதாகக் கூறினான். அலி பாபா, தனது நம்பகமான இதயத்துடன், அவனை வரவேற்றார். ஆனால் எனக்கு சந்தேகம் இருந்தது. ஜாடிகளின் எடை, காற்றில் வீசிய வாசனை—ஏதோ தவறாக இருந்தது. அந்த இரவு, ஒரு விளக்கிற்கு எண்ணெய் தேவைப்பட்டதால், நான் ஜாடிகளில் ஒன்றிற்குச் சென்றேன். நான் அருகில் சென்றபோது, உள்ளிருந்து ஒரு கிசுகிசுப்பைக் கேட்டேன்: 'நேரம் வந்துவிட்டதா?'. என் ரத்தம் உறைந்தது. நான் உண்மையை உணர்ந்தேன்: முப்பத்தொன்பது ஜாடிகளிலும் திருடர்கள் மறைந்திருந்தனர், தங்கள் தலைவனின் சமிக்ஞைக்காகத் தாக்கக் காத்திருந்தனர். நான் தனியாகச் செயல்பட வேண்டியிருந்தது, நான் அமைதியாக இருக்க வேண்டியிருந்தது. எனக்குள் இருப்பதாக நான் அறியாத தைரியத்துடன், சமையலறையிலிருந்து ஒரு பெரிய கொப்பரை எண்ணெயை எடுத்து, அது கொதிக்கும் வரை சூடாக்கி, ஒவ்வொன்றாக, ஒவ்வொரு ஜாடியிலும் ஊற்றி, உள்ளிருந்த அச்சுறுத்தலை அமைதிப்படுத்தினேன். விருந்தினர் அறையில் காத்திருந்த தலைவன் இப்போது தனியாக விடப்பட்டிருந்தான்.

தலைவன் இறுதியில் தனது இறுதிப் பழிவாங்கும் செயலுக்காகத் திரும்பினான், இந்த முறை ஒரு வணிகராக மாறுவேடமிட்டு. ஒரு இரவு விருந்தின் போது, அவனது ஆடையில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த ஒரு குத்துவாளால் நான் அவனை அடையாளம் கண்டுகொண்டேன். அலி பாபாவை எச்சரிக்காமல் அவனை அம்பலப்படுத்த, நான் விருந்தினருக்காக ஒரு நடனம் ஆட முன்வந்தேன். நான் கையில் குத்துவாளுடன் நடனமாடியபோது, ஒரு நோக்கத்துடன் நகர்ந்தேன், சரியான தருணத்தில், நான் தாக்கினேன், எங்கள் குடும்பத்திற்கான அச்சுறுத்தலை என்றென்றும் முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தேன். எனது விசுவாசத்திற்கும் தைரியத்திற்கும், அலி பாபா எனக்கு என் சுதந்திரத்தைக் கொடுத்தார், நான் அவரது மகனை மணந்து, நான் பாதுகாத்த குடும்பத்தின் உண்மையான உறுப்பினரானேன். எங்கள் கதை, பண்டைய உலகின் பரபரப்பான சந்தைகளில் பிறந்து, 'ஆயிரத்தொரு இரவுகள்' என்ற గొప్ప కథల సంకలనంలో తరతరాలుగా అందించబడింది, ఇది కేవలం ఒక సాహసం కంటే ఎక్కువ. இது புத்திசாலித்தனமும் வீரமும் எந்தப் புதையலை விடவும் சக்தி வாய்ந்தது என்பதையும், உண்மையான செல்வம் விசுவாசத்திலும் தைரியத்திலும் உள்ளது என்பதையும் நினைவூட்டுகிறது. இன்றும், நீங்கள் 'திறந்திடு சீசேம்' என்ற சொற்றொடரைக் கேட்கும்போது, அது நமது கற்பனையில் ஒரு கதவைத் திறக்கிறது, மந்திரம், ஆபத்து மற்றும் இருண்ட திட்டங்களைக் கண்டறிந்த அமைதியான கதாநாயகியை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.