டோக்கேபி

வணக்கம்! அறையின் மூலையிலிருந்து அந்தச் சிறிய சலசலப்பைக் கேட்டீர்களா? அது நானாக இருக்கலாம். நான் எல்லோருடைய கண்களுக்கும் முன்பாக மறைந்திருக்க விரும்புகிறேன், குறிப்பாக தூசி படிந்த துடைப்பம் அல்லது ஒரு காலத்தில் யாரோ விரும்பிய உடைந்த தேநீர்க் கோப்பை போன்ற பழைய, மறக்கப்பட்ட பொருட்களில். என் பெயர் டோக்கேபி, நான் கொரியா தேசத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சிறப்பான பூதம். நாங்கள் பயமுறுத்துபவர்கள் அல்ல அல்லது கெட்டவர்கள் அல்ல; நாங்கள் குறும்புத்தனம் நிறைந்தவர்கள், கேலி செய்ய விரும்புகிறோம்! அன்றாடப் பொருட்கள் நீண்ட காலமாக, நினைவுகளால் நிறைந்திருக்கும்போது நாங்கள் அவற்றிலிருந்து வெளியே வருவோம். இது என் இனத்தின் கதை, டோக்கேபியின் கதை.

பல காலத்திற்கு முன்பு, மலைகளில் அமைந்த ஒரு அமைதியான கிராமத்தில், மிகவும் அன்பான முதியவர் ஒருவர் வாழ்ந்தார். நான் அவருடைய பிரியமான நடைக்கோலில் மறைந்திருந்து அவரைக் கவனிப்பேன். ஒரு மாலை, நான் கொஞ்சம் வேடிக்கை செய்ய முடிவு செய்தேன். நான் ஒரு புன்னகையுடன் அவருக்கு முன் தோன்றி, எனக்கு மிகவும் பிடித்த விளையாட்டான மல்யுத்தப் போட்டிக்கு அவரை அழைத்தேன்! அந்த முதியவர் புத்திசாலி. டோக்கேபிகள் மிகவும் வலிமையானவர்கள் என்று அவருக்குத் தெரியும், ஆனால் எங்கள் ஒரே பலவீனத்தையும் அவர் அறிந்திருந்தார்: எங்களால் ஒரு சுவருக்கு எதிராகத் தள்ளப்படுவதைத் தாங்க முடியாது. அவர் என்னை ஏமாற்றிப் போட்டியில் வென்றார்! எனக்குக் கோபம் வரவில்லை; அவருடைய புத்திசாலித்தனத்தால் நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன், நான் அவருடைய நண்பராக விரும்பினேன். ஒரு பரிசாக, நான் அவருக்கு என்னுடைய மிகவும் மதிப்புமிக்க பொருளைக் கொடுத்தேன்: ஒரு மந்திரத் தடி, அதை 'டோக்கேபி பாங்மாங்கி' என்று அழைப்பார்கள். ஒரு சிறிய தட்டலில், அது நீங்கள் விரும்பும் எதையும் தோன்றச் செய்யும்—சுவையான உணவு, பளபளப்பான தங்கம், எதுவாக இருந்தாலும்! அந்த அன்பான மனிதர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். ஆனால் விரைவில், அவருடைய பேராசைக்கார அண்டை வீட்டுக்காரர் மந்திரத் தடியைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டார். அந்த அண்டை வீட்டுக்காரர் என்னைக் கண்டுபிடித்து என்னை ஏமாற்ற முயன்றார், ஆனால் அவர் முரட்டுத்தனமாகவும் அதிகாரமாகவும் இருந்தார். எனக்குப் பேராசைக்காரர்களைப் பிடிக்காது, அதனால் அவருக்குப் புதையலைக் கொடுப்பதற்குப் பதிலாக, நானும் என் நண்பர்களும் அவருடைய தடிக்கு வேறு வகையான மந்திரத்தைக் கொடுத்தோம். அவர் அதைத் தட்டியபோது, அது அவர் மீது பாறைகளையும், bour bourவென சத்தமிடும் தேனீக்களையும் பொழிந்தது!

அந்த கதை, நாங்கள் டோக்கேபிகள் எதை மிகவும் மதிக்கிறோம் என்பதை மக்களுக்குக் கற்பிக்கிறது: உலகில் உள்ள எல்லாத் தங்கத்தையும் விட அன்பும் புத்திசாலித்தனமான மனமும் மிகவும் மதிப்புமிக்கவை. நாங்கள் நல்லவர்களைப் பாராட்ட விரும்புகிறோம், ஆனால் கொடுமைக்காரர்களையோ பேராசையையோ பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது. நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, கொரியாவில் உள்ள மக்கள் குழந்தைகளுக்கு இந்த பாடங்களைக் கற்பிக்க எங்களைப் பற்றிய கதைகளைச் சொல்லி வருகிறார்கள். இன்றும், கொரியாவில் எல்லா இடங்களிலும் என்னையும் என் நண்பர்களையும் நீங்கள் காணலாம்! நாங்கள் கார்ட்டூன்களிலும், கதைப் புத்தகங்களிலும் இருக்கிறோம், சில சமயங்களில் விளையாட்டு அணிகளின் சின்னங்களாகவும் இருக்கிறோம். எங்கள் வேடிக்கையான முகங்களும் விளையாட்டுத்தனமான தந்திரங்களும் அனைவரையும் சிரிக்கவும், தங்களைச் சுற்றியுள்ள எளிய விஷயங்களில் மந்திரத்தைத் தேடவும் நினைவூட்டுகின்றன. பழைய பொருட்களுக்கு இரகசிய வாழ்க்கை உண்டு, ஒரு சிறிய குறும்பு ஒரு மிக முக்கியமான பாடத்தைக் கற்பிக்க முடியும் என்ற உலகத்தை மக்கள் கற்பனை செய்ய எங்கள் கதைகள் உதவுகின்றன.