ஹெக்டர்

என் பெயர் ஹெக்டர், நீங்கள் கற்பனை செய்யக்கூடிய மிகச்சிறந்த நகரத்தின் இளவரசன் நான். அதன் சுவர்கள் வானத்தைத் தொடும் அளவுக்கு உயரமாக இருந்தன. உச்சியிலிருந்து, ஏஜியன் கடலின் உப்புக்காற்றை நுகரலாம், எங்கள் புகழ்பெற்ற குதிரைகள் மேயும் வயல்களைப் பார்க்கலாம். கீழே உள்ள தெருக்களில், வணிகர்கள் பளபளப்பான பட்டுகளையும் களிமண் பானைகளையும் விற்றனர், மேலும் வாழ்க்கையின் ஒலிகள் ஒரு மகிழ்ச்சியான பாடலாக இருந்தது. இது என் வீடு, டிராய் நகரம், நான் எல்லாவற்றையும் விட அதை அதிகமாக நேசித்தேன். எனக்கு ஒரு அற்புதமான குடும்பம் இருந்தது: என் தந்தை, ஞானமுள்ள பிரியாம் மன்னர்; என் புத்திசாலி தாய், ஹெகுபா ராணி; மற்றும் என் சகோதரன், பாரிஸ். மிக முக்கியமாக, எனக்கு என் சொந்த குடும்பம் இருந்தது: என் அன்பான மனைவி, ஆண்ட்ரோமேக், மற்றும் எங்கள் சிறு பையன், அஸ்டியானாக்ஸ், அவனது சிரிப்பு எனக்கு மிகவும் பிடித்த ஒலி. ஆனால் என் சகோதரன் கிரீஸிலிருந்து ஒரு ராணியான ஹெலனை எங்களுடன் வாழ அழைத்து வந்தபோது, எங்கள் நகரத்தின் மீது ஒரு நிழல் விழுந்தது. அவளுடைய கணவர், ஒரு சக்திவாய்ந்த மன்னர், அனைத்து கிரேக்க வீரர்களையும் அவர்களது படைகளையும் ஒன்று திரட்டி, அவளைத் திரும்பப் பெற ஆயிரம் கப்பல்களில் கடல் கடந்து வந்தார். அவர்கள் எங்கள் நகரத்தைச் சூழ்ந்து கொண்டனர், பத்து நீண்ட ஆண்டுகளாக, எங்கள் வீட்டைக் காக்க நாங்கள் போராடினோம். இது டிரோஜன் போரின் கதையில் என் பகுதி.

போர் நீண்டுகொண்டே போனபோது, என் நகரத்தின் சுமை என் தோள்களில் தங்கியது. ஒவ்வொரு காலையும், நான் என் வெண்கலக் கவசத்தையும், குதிரை மயிரால் ஆன முகடு கொண்ட தலைக்கவசத்தையும் அணிந்து கொண்டு, டிரோஜன் வீரர்களை வழிநடத்தத் தயாராக இருந்தேன். என் மிகப்பெரிய எதிரி அக்கீலியஸ், அகேயன் இராணுவத்தின் மிகக் கடுமையான வீரன். அவன் ஒரு சிங்கத்தைப் போல வேகமானவன், அவனைத் தோற்கடிப்பது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றியது. ஒரு நாள், ஒரு பெரிய போருக்கு முன்பு, நான் என் மனைவிக்கும் மகனுக்கும் விடைபெறச் சென்றேன். சின்னஞ்சிறு அஸ்டியானாக்ஸ் என்னைத் தலைக்கவசத்தில் பார்த்ததும் அழுதான்; அசைந்தாடும் முகடு அவனைப் பயமுறுத்தியது. நான் அதைக் கழற்றிவிட்டுச் சிரித்தேன், அவனைத் தூக்கிக் காற்றில் உயர்த்தி, அவன் என்னை விட சிறந்த மனிதனாக, அமைதியான ஒரு நகரத்தில் வளர வேண்டும் என்று பிரார்த்தனை செய்தேன். அது எனக்குத் தேவையான அனைத்து வலிமையையும் கொடுத்த ஒரு அன்பான தருணம். ஆனால் விதிக்கு வேறு திட்டம் இருந்தது. நான் அக்கீலியஸ் என்று நினைத்து ஒரு பெரிய வீரனைத் தோற்கடித்தேன், ஆனால் அது அவனது மிக அருமை நண்பன், பேட்ரோக்லஸ். அக்கீலியஸ் பயங்கரமான கோபத்தாலும் துக்கத்தாலும் நிறைந்தான், அவன் எனக்காக வந்தான். டிராய்க்கு வெளியே உள்ள சமவெளியில் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் எதிர்கொண்டோம். நாங்கள் இருவரும் நாங்கள் நேசித்த ஒன்றிற்காகப் போராடினோம்: அவன் தனது இழந்த நண்பனின் గౌரவத்திற்காகவும், நான் என் குடும்பத்தின் மற்றும் என் நகரத்தின் எதிர்காலத்திற்காகவும் போராடினேன். அந்த மோதல் நீண்டதாகவும் கடுமையாகவும் இருந்தது, ஆனால் இறுதியில், அவனது ஈட்டி அதன் இலக்கைக் கண்டது. நான் விழும்போது, என் கடைசி எண்ணங்கள் பெரிய சுவர்களுக்குப் பின்னால் உள்ள என் வீட்டைப் பற்றியதாகவே இருந்தன.
\என் கதை அத்துடன் முடியவில்லை. அவனது கோபத்தில், அக்கீலியஸ் என் உடலை அவமரியாதையாக நடத்தினான், அது என் மக்களுக்கு ஒரு பெரிய சோகமாக இருந்தது. ஆனால் என் தந்தை, பிரியாம் மன்னர், யாரும் எதிர்பாராத ஒன்றைச் செய்தார். அந்த வயதான மன்னர் தனியாகவும் ரகசியமாகவும் எதிரி முகாமுக்குச் சென்றார். அவர் தைரியமாக அக்கீலியஸிடம் நடந்து சென்று, கண்ணீருடன், என் குடும்பம் சரியான முறையில் விடைபெறுவதற்காக என் உடலைக் கேட்டார். அந்த முதியவரின் அன்பையும் தைரியத்தையும் கண்ட அக்கீலியஸின் இதயம் இளகியது, அவன் ஒப்புக்கொண்டான். டிராய் எனக்காக ஒரு பெரிய இறுதிச் சடங்கை நடத்தியது, அது நீண்ட போரின் நடுவே ஒரு அமைதியான தருணம். எங்கள் நகரம் இறுதியில் வீழ்ந்தாலும், என் கதை மறக்கப்படவில்லை. ஹோமர் என்ற ஒரு பெரிய பார்வையற்ற கவிஞர் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாகப் பரவி வந்த கதைகளைக் கேட்டு, அவற்றை 'தி இலியட்' என்ற அற்புதமான காவியக் கவிதையாகப் புனைந்தார். அன்று முதல் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, மக்கள் என் வாழ்க்கையைப் பற்றிப் படித்து வருகிறார்கள். அவர்கள் ஒரு வீரனை மட்டும் பார்க்கவில்லை; அவர்கள் ஒரு தந்தை, ஒரு கணவன், மற்றும் தான் நேசித்த அனைத்தையும் பாதுகாக்கப் போராடிய ஒரு மகனைப் பார்க்கிறார்கள். என் கதை எண்ணற்ற ஓவியங்கள், புத்தகங்கள் மற்றும் நாடகங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்துள்ளது, உண்மையான வீரம் என்பது போர்களில் வெற்றி பெறுவது மட்டுமல்ல, அது தைரியம், அன்பு மற்றும் உங்கள் வீட்டிற்காக நிற்பது என்பதை மக்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது. உண்மையாகவே தைரியமாக இருப்பது என்றால் என்ன என்பது பற்றிய நமது கற்பனையை இன்றும் தூண்டும் ஒரு கதை இது.